-
1 Randnaht
-
2 Randnaht
fкраево́й шов m -
3 Randnaht
f сварка -
4 Randnaht
fшов по кромкеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Randnaht
-
5 Randnaht
f шов м. по кромкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Randnaht
-
6 Randnaht
-
7 Randnaht-Schweißmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Randnaht-Schweißmaschine
-
8 Naht
f закат м. (при прокатке); заливина ж. (на слитке) лит.; сварной шов м.; шов м.→ Nahtfuge→ Nahtlage→ Nahtrohr→ Ecknaht→ Fallnaht→ Falznaht→ Festnaht→ Gratnaht→ Halsnaht→ Heftnaht→ Hohlnaht→ Kappnaht→ Kehlnaht→ Koksnaht→ Lochnaht→ Lötnaht→ Nietnaht→ Pilznaht→ Quernaht→ Randnaht→ Ringnaht→ Rundnaht→ Stegnaht→ Stehnaht→ Stoßnaht→ Wölbnaht→ Zugnaht -
9 Rand
m борт м.; бортик м.; буртик м. (напр., колеса); граница ж.; граница ж. граф.; грань ж.; закраина ж.; кайма ж. граф. текст.; кант м. текст.; контур м. мат.; край м.; кромка ж.; кромка ж. текст.; ластик м. текст.; манжета ж. текст.; поля мн. (страницы); пояс м.; предел м.; рант м. кож.; реборда ж. (напр., колеса)→ Randnaht→ Randweg→ Randwert→ Randzone→ Dammrand→ Leitrand→ Lochrand→ Staurand