Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

Rammwiderstand

Толкование Перевод

1 отказ сваи
1. Rammwiderstand eines Pfahles
отказ сваи
Средняя величина погружения в грунт забивной сваи в залоге от одного удара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные и монтажные работы
EN
- pile refusal
- refusal of pile
DE
- Rammwiderstand eines Pfahles
FR
- refus du pieu
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отказ сваи
2 отказ сваи контрольный
1. Rammtiefe
2. erforderlicher Rammwiderstand
отказ сваи контрольный
Заданный проектом отказ сваи, при котором она приобретает расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные и монтажные работы
EN
- control refusal
- specified refusal
DE
- erforderlicher Rammwiderstand
- Rammtiefe
FR
- refus prévu du pieu
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отказ сваи контрольный
3 отказ сваи ложный
1. scheinbarer Rammwiderstand
2. Pfahlstillstand
отказ сваи ложный
Резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные и монтажные работы
EN
- false refusal
DE
- Pfahlstillstand
- scheinbarer Rammwiderstand
FR
- refus faux du pieu
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отказ сваи ложный
4 динамическое сопротивление свай

adj
construct. Rammwiderstand

Универсальный русско-немецкий словарь > динамическое сопротивление свай
5 сопротивление грунта забивке свай

n
construct. Rammwiderstand

Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление грунта забивке свай
6 забивка

(ж)

1. Einschlagen (n); Einrammen (n); Rammen (n); Rammung (f);

2. (наносами) Beschlämmung (f);

3. Verstopfung (f);

забивка свай — Einrammen (n); Einpfählen (n); Auspfählen (n); Pfahlschlagung (f);

забивка свай копром (на горизонтальной поверхности) — Herunterrammung (f);

забивка свай подмывом — Einschlämmen (n);

забивка (свай) тонким концом вниз — zopfrechtes Einrammen (n);

забивка шпунта — Spundbohleneinrammen (n);

пробная забивка свай — Proberammung (f); Einspülen (n) des Pfahles;

глубина забивки — Arbeitstiefe (f);

забивание свай — auspfählen;

забивка дренажа — Dränverstopfung (f);

забивка фильтра — Filterverstopfung (f);

забивка воронки — Verstopfung (f) des Trichters;

сопротивление при забивке — Eindringungswiderstand (m);

копёр для забивки свай, шпунтов — Fallwerk (n); Rammgerät (n);

забивка изнутри (напр. сваи с сердечником) — Innenrammung (f);

пробная забивка свай — Proberammung (f);

забивка свай комлем вперёд — waldrechtes Rammen (n);

направление забивки (шпунтов или свай) — Rammrichtung (f);

повреждение при забивке — Rammschaden (m);

пробная забивка — Rammsondierung (f);

оборудование забивки свай — Rammvorrichtung (f);

сопротивление забивке — Rammwiderstand (m);

эффект забивки — Rammwirkung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > забивка
7 отказ

(м)

Versagen (n); Ausfall (m);

случайный отказ — Zufallsausfall (m);

внезапный отказ — Spontanausfall (m);

функциональный отказ — Funktionsausfall (m);

отказ конструкции — Versagen (n) der Konstruktion;

до отказа — bis zum Anschlag (m); bis an die Grenze (f) des (M)öglichen;

отказ при забивке (свай) — Rammwiderstand (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > отказ
8 сопротивление

(с)

Widerstand (m);

гидравлическое сопротивление — Fließwiderstand (m);

сопротивление отвода — Ablenkungswiderstand (m);

сопротивление при отрыве потока (от поверхности) — Ablösungswiderstand (m);

сопротивление при разгоне — Anlaufwiderstand (m);

сопротивление при истечении — Ausflusswiderstand (m);

область гидравлически шероховатого сопротивления — hydraulisch rauher Bereich (m);

сопротивления (гидравлические) русла — Bettwiderstand (m);

сопротивление грунта — Bodenwiderstand (m);

нормативное сопротивление — Festigkeit (f);

нормативное сопротивление на разрыв — Bruchfestigkeit (f);

дополнительное сопротивление — Dämpfungswiderstand (m);

сопротивление кручению — Drehungsfestigkeit (f);

сопротивление при давлении, нагнетании — Druckwiderstand (m);

сопротивление течению — Durchflusswiederstand (m);

сопротивление поверхностного трения — Wandreibungswiderstand (m);

коэффициент сопротивления течению — Durchflusswiderstandszahl (f);

проходное сопротивление — Durchgangswiderstand (m);

сопротивление при входе — Eintrittswiderstand (m); Fassungswiderstand (m);

сопротивление движению — Fahrwiderstand (m);

сложное сопротивление — zusammengesetzte Festigkeit (f);

входное сопротивление фильтра — Filtereintrittswiderstand (m);

сопротивление фильтрованию — Filterwiderstand (m);

сопротивление жидкости — Flüssigkeitswiderstand (m);

сопротивление сил инерции — Massenwiderstand (m);

сопротивление формы — Formwiderstand (m);

суммарный коэффициент сопротивления — Gesamtwiderstandsbeiwert (m);

сопротивление сдвигу, скольжению — Gleitwiderstand (m);

сопротивление на продольный изгиб — Knickfestigkeit (f);

сопротивление на повороте, кривизне — Krümmungswiderstand (m); Umlenkungswiderstand (m);

сопротивление водовода, трубопровода — Leitungswiderstand (m);

волновое сопротивление — Wellenwiderstand (m);

местное сопротивление — Lokalwiderstand (m);

сопротивление массы — Massenwiderstand (m);

сопротивление забивке — Rammwiderstand (m);

сопротивление стержней решётки — Rechenstabwiderstand (m);

сопротивление трения — Schubwiderstand (m); Reibungswiderstand (f);

сопротивление удару — Schlagfestigkeit (f);

сопротивление на трение в трубе — Rohrreibungswiderstand (m);

коэффициент сопротивления трубы — Rohrwiderstandszahl (f);

сопротивление арматуры — Bewehrungswiderstand (m);

сопротивление при качении — Rollwiderstand (m);

сопротивление движению судна — Schiffswiderstand (m);

сопротивление на сдвиг — Schubfestigkeit (f);

сопротивление на пороге — Schwellenwiderstand (m);

вихревое сопротивление — Wirbelwiderstand (m);

аэродинамическое сопротивление — Strömungswiderstand (m); Luftwiderstand (m);

сопротивление по основанию — Sohlenwiderstand (m);

сопротивление наконечника сваи — Spitzenwiderstand (m);

сопротивление движению потока — Strömungswiderstand (m);

сопротивление клапана открыванию — Ventilöffnungswiderstand (m);

сопротивление воды — Wasserwiderstand (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сопротивление

См. также в других словарях:

ОТКАЗ СВАИ — средняя величина погружения в грунт забивной сваи в залоге от одного удара (Болгарский язык; Български) отказ на пилот; потъване на пилот от един удар (Чешский язык; Čeština) vnik piloty na jeden ráz (Немецкий язык; Deutsch) Rammwiderstand eines… … Строительный словарь
ОТКАЗ СВАИ КОНТРОЛЬНЫЙ — заданный проектом отказ сваи, при котором она приобретает расчётную несущую способность (Болгарский язык; Български) контролен отказ на пилот (Чешский язык; Čeština) poslední vnik beraněné piloty (Немецкий язык; Deutsch) erforderlicher… … Строительный словарь
ОТКАЗ СВАИ ЛОЖНЫЙ — резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную несущую… … Строительный словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ ЗАБИВКЕ — силовая реакция сваи или шпунта, вызываемая сопротивлением грунта, а также силой трения шпунтин друг о друга (Болгарский язык; Български) съпротивление на забиване (Чешский язык; Čeština) odpor proti rażeni [beranění] (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
отказ сваи — Средняя величина погружения в грунт забивной сваи в залоге от одного удара [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN pile refusalrefusal of pile DE Rammwiderstand… … Справочник технического переводчика
отказ сваи контрольный — Заданный проектом отказ сваи, при котором она приобретает расчётную несущую способность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN control refusalspecified refusal… … Справочник технического переводчика
отказ сваи ложный — Резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную… … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Rammwiderstand

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Rammwiderstand

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: