-
1 Rallina
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rallina
-
2 Rallina canningi
—1. LAT Rallina canningi ( Blyth)2. RUS андаманский полосатый погоныш m3. ENG Andaman banded crake, Andaman banded rail4. DEU Andamanen-Ralle f5. FRA râle m des AndamanVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rallina canningi
-
3 Rallina eurizonoides
—1. LAT Rallina eurizonoides ( Lafresnaye)2. RUS аспидноногий полосатый погоныш m3. ENG (slaty-legged) banded crake, slaty-legged banded rail4. DEU Hinduralle f5. FRA râle m de forêtVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rallina eurizonoides
-
4 Rallina fasciata
—1. LAT Rallina fasciata ( Raffles)2. RUS красноногий полосатый погоныш m3. ENG red-legged (Malay, banded) crake, Malay banded rail4. DEU Malaien-Ralle f5. FRA râle m barréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rallina fasciata
-
5 Rallina tricolor
—1. LAT Rallina tricolor ( Gray)2. RUS трёхцветный полосатый погоныш m3. ENG red-necked rail4. DEU Dreifarbenralle f5. FRA râle m tricoloreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rallina tricolor
-
6 Rallina canningi
ENG Andaman crake -
7 Rallina eurizonoides
ENG slaty-legged crakeNLD zwartpootral -
8 Rallina fasciata
ENG red-legged crake -
9 Rallina forbesi
ENG Forbes's Forest-rail -
10 Rallina leucospila
ENG white-striped Forest-rail -
11 Rallina mayri
ENG Mayr's Forest-rail -
12 Rallina rubra
ENG chestnut Forest-rail -
13 Rallina tricolor
ENG red-necked crake -
14 трёхцветный полосатый погоныш
Русско-английский биологический словарь > трёхцветный полосатый погоныш
-
15 crake, banded
—2. RUS полосатый погоныш m3. ENG banded crake4. DEU —5. FRA —1. LAT Rallina eurizonoides ( Lafresnaye)2. RUS аспидноногий полосатый погоныш m3. ENG (slaty-legged) banded crake, slaty-legged banded rail4. DEU Hinduralle f5. FRA râle m de forêtПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, banded
-
16 banded crake
Биология: полосатый погоныш (Rallina) -
17 red-necked crake
-
18 полосатый погоныш
Biology: banded crake (Rallina), striped crake (Porzana marginal is) -
19 трёхцветный полосатый погоныш
Biology: red-necked crake (Rallina tricolor)Универсальный русско-английский словарь > трёхцветный полосатый погоныш
-
20 полосатый погоныш
См. также в других словарях:
Rallina — Rallina … Wikipédia en Français
Rallina — Taxobox name = Rallina regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Rallina Rallina is a genus of bird in the Rallidae family. It contains the following species: * Chestnut Forest rail, Rallina… … Wikipedia
Rallina — dryžosios vištelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallina angl. banded crake rus. полосатый погоныш, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – andamaninė dryžoji vištelė siauresnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
Rallina eurizonoides — Saltar a navegación, búsqueda ? Polluela franjeada … Wikipedia Español
Rallina fasciata — Saltar a navegación, búsqueda ? Polluela patirroja Estado de conservación … Wikipedia Español
Rallina canningi — andamaninė dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallina canningi angl. Andaman crake vok. Andamanenralle, f rus. андаманский полосатый погоныш, m pranc. râle des Andaman, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rallina forbesi — Forbso dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Canirallus forbesi; Rallicula forbesi; Rallina forbesi angl. Forbes s forest rail vok. Nymphenralle, f rus. новогвинейский каштановый погоныш, m pranc. râle de Forbes … Paukščių pavadinimų žodynas
Rallina leucospila — baltoji dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Canirallus leucospila; Rallicula leucospila; Rallina leucospila angl. white striped forest rail vok. Strichelralle, f rus. белополосый каштановый погоныш, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rallina mayri — Mairo dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Canirallus mayri; Rallicula mayri; Rallina mayri angl. Mayr s forest rail vok. Zyklopenralle, f rus. новогвинейский каштановый погоныш, m pranc. râle de Mayr, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Rallina rubra — rudoji dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Canirallus ruber; Rallicula rubra; Rallina rubra angl. chestnut forest rail vok. Kastanienralle, f rus. каштановый погоныш, m pranc. râle marron, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rallina tricolor — raudonkaklė dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallina tricolor angl. red necked crake vok. Dreifarbenralle, f rus. трёхцветный полосатый погоныш, m pranc. râle tricolore, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas