-
1 каркас, основа. Соответствует англ. Framework
ncomput. RahmenwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > каркас, основа. Соответствует англ. Framework
-
2 обвязка
n1) eng. Rahmenholz (напр. двери), Umschnürung2) construct. Fries, Rahmenloswerk, Rahmenwerk, Umwicklung, Werksatz (деревянного здания), Rahmenholz (двери), Rahmholz (двери)3) road.wrk. Bindebalken, Einfassung, Tragholm4) forestr. Flügelrahmen (оконная; дверная)6) oil. Anschließen, Aufflanschung, Einbindung (фонтанной арматуры), Verflanschung7) food.ind. Verschnürung (напр. бутылки)8) wood. Bündeln, Flügelrahmen (оконная или дверная), Zusammenbinden (напр. пиломатериалов при пакетировании)9) shipb. Bordeinfassung, Streck -
3 рама
n1) gener. Fahrgestellrahmen (автомобиля), Umfassung2) milit. Bett3) eng. Fangrahmen (механического сборщика фруктов), Gerüst (молота), Gestell, Rahmen (s. à. ðàìêà), Stuhl, Stuhlung, Zarge4) construct. Rahmenloswerk, Rahmenwerk, Skelett5) brit.engl. Frame6) railw. Brücke (напр. вагона)7) auto. Chassis (ФРГ; ходовой части), Fahrwerksrahmen (автомобиля), Gestellrahmen (ходовой тележки), Halterahmen, Traggerippe, Traggerüst, Untergestell, Untergestell (автомобиля)8) astr. Träger (в компараторе)9) mining. Frähm (пресса), (крепёжная) Gerüst, (крепёжная) Rahmen10) road.wrk. Rüstholz (в рамных деревянных опорах мостов), Tragrahmen11) forestr. Holzfachwerk12) polygr. Rack13) radio. Aufbauplatte (напр., радиоприёмника), Aufbaurahmen (напр., радиоприёмника)14) textile. Hürde (для сушки конопли), Rechen15) electr. Einfassung16) leath. Rahmen, Rahmen, Rahmen, Rahmen17) atom. (нижняя) Untergestell18) autom. Montageplatte19) wood. Gestell (мебели), Zarge (оконная или дверная)20) small.arm. Rahmen (газовой каморы) -
4 рамная конструкция
adj1) gener. geschlossene Bauabnahme2) eng. Rahmenbauweise, geschlossene Bauart, Rahmenkonstruktion3) construct. Steifrahmen4) railw. Verbundbau5) auto. Rahmenbauweise (автомобиля), Rahmenkonstruktion (автомобиля)6) road.wrk. Rahmenbinder7) forestr. Rahmenwerk8) wood. Rahmenbau -
5 обвязка
(ж)Bindung (f); Gurt (m); Rahmenwerk (n);верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n); Bundbalken (m);
нижняя обвязка — Saumschwelle (f); Saumbalken (m);
обвязка ростверка — Rostschwelle (f);
обвязка щита — Tafelumrandung (f); Tafelrahmenholz (n);
обвязка свай — Pfahlrostschwelle (f); Rostschwelle (f);
продольная обвязка — Längsschwelle (f);
обвязка вершин свай ростверка — Schwelle (f) des Rostes;
-
6 обвязка
обвязка ж. горн. Druckleitung f; стр. Fries m; Manifold n; Rahmenwerk n; Träger m; Umschnürung f; Umwicklung fобвязка ж. (напр., двери) Rahmenholz n
См. также в других словарях:
Rahmenwerk — Ein Framework (engl. für „Rahmenstruktur, Fachwerk“) ist ein Programmiergerüst, das in der Softwaretechnik, insbesondere im Rahmen der objektorientierten Softwareentwicklung sowie bei komponentenbasierten Entwicklungsansätzen, verwendet wird.… … Deutsch Wikipedia
Rahmenwerk — Rah|men|werk 〈n. 11〉 = Fachwerk (1) … Universal-Lexikon
Metadata — Als Metadaten oder Metainformationen bezeichnet man allgemein Daten, die Informationen über andere Daten enthalten. Bei den beschriebenen Daten handelt es sich oft um größere Datensammlungen (Dokumente) wie Bücher, Datenbanken oder Dateien. So… … Deutsch Wikipedia
Metadatei — Als Metadaten oder Metainformationen bezeichnet man allgemein Daten, die Informationen über andere Daten enthalten. Bei den beschriebenen Daten handelt es sich oft um größere Datensammlungen (Dokumente) wie Bücher, Datenbanken oder Dateien. So… … Deutsch Wikipedia
Metainformation — Als Metadaten oder Metainformationen bezeichnet man allgemein Daten, die Informationen über andere Daten enthalten. Bei den beschriebenen Daten handelt es sich oft um größere Datensammlungen (Dokumente) wie Bücher, Datenbanken oder Dateien. So… … Deutsch Wikipedia
Metainformationen — Als Metadaten oder Metainformationen bezeichnet man allgemein Daten, die Informationen über andere Daten enthalten. Bei den beschriebenen Daten handelt es sich oft um größere Datensammlungen (Dokumente) wie Bücher, Datenbanken oder Dateien. So… … Deutsch Wikipedia
Metadaten — oder Metainformationen sind Daten, die Informationen über andere Daten enthalten. Bei den in dieser Art beschriebenen Daten handelt es sich oft um größere Datensammlungen, wie Dokumente, Bücher, Datenbanken oder Dateien. So werden auch Angaben… … Deutsch Wikipedia
FPLMTS — Unter dem Namen IMT 2000 (International Mobile Telecommunications 2000) wurden in den späten 1980er Jahren die Anforderungen der ITU R (Radiokommunikationssektor der International Telecommunications Union) an ein Mobilfunksystem der dritten… … Deutsch Wikipedia
IMT-2000 — Unter dem Namen IMT 2000 (International Mobile Telecommunications 2000) wurden in den späten 1980er Jahren die Anforderungen der ITU R (Radiokommunikationssektor der International Telecommunications Union) an ein Mobilfunksystem der dritten… … Deutsch Wikipedia
EUFORIA-Projekt — Logo des EUFORIA Projekts EUFORIA (EU Fusion fOR Iter Applications) ist ein Projekt der Europäischen Union im Seventh Framework Programme (FP7), welches ein Rahmenwerk sowie die Infrastruktur für Transport und Turbulenz Simulationen für die… … Deutsch Wikipedia
Michel Angelo — Michelangelo Buonarroti in einem Porträt von Jacopino del Conte Michelangelo Buonarroti [mikeˈlanʤelo bwɔnarˈrɔːti] (* 6. März 1475 in Caprese (im Casentino – oberes Arnotal nördlich von Arezzo), Toskana; † … Deutsch Wikipedia