-
1 общий закон
Rahmengesetz, lex generalis -
2 основы законодательства
n1) gener. Rahmengesetz2) law. Grandlagen der Gesetzgebung, Rahmengesetz (der Union der SSR, das für die Gesetze der Unionsrepubliken die Grundlage liefert), RahmengesetzgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > основы законодательства
-
3 бланкетный закон
adjlaw. Blankettgesetz, Rahmengesetz -
4 закон
* * *зако́н m Gesetz n; Regel(n pl.) f;Зако́н Бо́жий ehm. Religionsunterricht f;вне зако́на vogelfrei* * *зако́н<-а>м Gesetz ntзако́н приро́ды Naturgesetz ntзако́н гостеприи́мства Gastrecht ntосновно́й зако́н Grundgesetz ntзако́н о вы́борах Wahlgesetz ntсухо́й зако́н Alkoholverbot ntзако́н о подохо́дном нало́ге Einkommenssteuergesetz ntзако́н об акционе́рных о́бществах Aktiengesetz ntзако́н о би́ржах и биржевы́х опера́циях Börsengesetz ntзако́н о валю́тном контро́ле Devisenbewirtschaftungsgesetz ntзако́н о запре́те недобросо́вестной конкуре́нции Gesetz nt über Wettbewerbsschutzзако́н о карте́лях Kartellgesetz ntв си́лу зако́на kraft Gesetzesприня́ть зако́н ein Gesetz verabschieden [o beschließen]изда́ть [ или обнаро́довать] зако́н ein Gesetz erlassen [o veröffentlichen]нару́шить зако́н gegen ein Gesetz verstoßenпоста́вить себя́ вне зако́на sich außerhalb des Gesetzes stellenполага́ться по зако́ну gesetzlich zustehenзако́н бо́жий Gesetz Gottes; (уро́к) Religionsunterricht m* * *n1) gener. Gesetz (ñîêð. Ges. è G.) (über A î ÷åì-ë.), Gesetz (über A î ÷¸ì-ë.)2) Av. Bedingung, Satz, Satz3) eng. Regel, Vorschrift5) law. Gesetzeswerk, Landesgesetz, Rechtsvorschrift, Statut, constitutum, gesetzliche Bestimmung, Lex6) econ. Rahmengesetz7) artil. Satzung8) psych. Nomos9) f.trade. Recht10) aerodyn. Ansatz -
5 закон, имеющий общий характер
necon. RahmengesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон, имеющий общий характер
-
6 закон, содержащий неконкретизированные нормы
nlaw. RahmengesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон, содержащий неконкретизированные нормы
-
7 закон, содержащий общие нормы
nlaw. RahmengesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон, содержащий общие нормы
-
8 закон, содержащий общие положения
Универсальный русско-немецкий словарь > закон, содержащий общие положения
-
9 закон, устанавливающий общие условия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон, устанавливающий общие условия
-
10 имеющий общий характер
adjecon. RahmengesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий общий характер
-
11 общий закон
adj1) gener. Rahmengesetz (содержащий общие положения, подлежащие конкретизации в специальных постановлениях)2) law. lex generalis, allgemeines Gesetz -
12 основы законодательства РФ в нотариате
Универсальный русско-немецкий словарь > основы законодательства РФ в нотариате
См. также в других словарях:
Rahmengesetz — Ein Rahmengesetz ist ein Gesetz, das den jeweiligen Rechtsbereich nicht vollständig regelt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Ehemalige Regelungsbereiche 1.2 Problematik 1.3 Übergangsrecht … Deutsch Wikipedia
Rahmengesetz — Rah|men|ge|setz 〈n. 11; Rechtsw.〉 Gesetz (des Bundes) mit allgemeinen Richtlinien, deren Durchführung im Einzelnen durch besondere Gesetze (der Länder) bestimmt wird (HochschulRahmengesetz); Sy Mantelgesetz * * * Rah|men|ge|setz, das: Gesetz als… … Universal-Lexikon
Rahmengesetz — Rah|men|ge|setz … Die deutsche Rechtschreibung
BRRG — Das Beamtenrechtsrahmengesetz war ein deutsches Rahmengesetz nach Art. 75 Abs. 1 Nr. 1 Grundgesetz, das Bestimmungen zum Beamtenrecht enthielt, die der Bund und die Länder bei Erlass ihrer jeweiligen Beamtengesetze zwingend zu beachten hatten.… … Deutsch Wikipedia
Bundesrahmengesetz — Ein Rahmengesetz ist ein Gesetz, das den jeweiligen Rechtsbereich nicht vollständig regelt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsches Recht 1.1 Ehemalige Regelungsbereiche 1.2 Problematik 1.3 Übergangsrecht 1.3.1 Neuerlass nicht mehr möglich … Deutsch Wikipedia
Junior-Professor — Die Juniorprofessur ist eine Amtsbezeichnung für eine Stelle im Lehrkörper einer deutschen Hochschule. Diese Position in der Gruppe der Hochschullehrer wurde 2002 mit der fünften Novelle des deutschen Hochschulrahmengesetzes eingeführt, um jungen … Deutsch Wikipedia
Junior-Professur — Die Juniorprofessur ist eine Amtsbezeichnung für eine Stelle im Lehrkörper einer deutschen Hochschule. Diese Position in der Gruppe der Hochschullehrer wurde 2002 mit der fünften Novelle des deutschen Hochschulrahmengesetzes eingeführt, um jungen … Deutsch Wikipedia
Juniorprofessor — Die Juniorprofessur ist eine Amtsbezeichnung für eine Stelle im Lehrkörper einer deutschen Hochschule. Diese Position in der Gruppe der Hochschullehrer wurde 2002 mit der fünften Novelle des deutschen Hochschulrahmengesetzes eingeführt, um jungen … Deutsch Wikipedia
Liste historischer Rechtsquellen — Liste (wichtiger) historischer Rechtsquellen weltweit, chronologisch sortiert, mit Schwerpunkt auf den deutschen Sprachraum und mit Deklarierung des Geltungsbereichs. Dieser wird extra angeführt, wenn es nicht aus dem Titel (kursiv) eindeutig… … Deutsch Wikipedia
Rahmengesetzgebung — Ein Rahmengesetz ist ein Gesetz, das den jeweiligen Rechtsbereich nicht vollständig regelt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsches Recht 1.1 Ehemalige Regelungsbereiche 1.2 Problematik 1.3 Übergangsrecht 1.3.1 Neuerlass nicht mehr möglich … Deutsch Wikipedia
System der Zentralen Orte — Schematische Darstellung der Zentralen Orte mit verbindenden Achsen in einem homogenen Raum Die Theorie eines Systems zentraler Orte wurde in den dreißiger Jahren vom deutschen Geographen Walter Christaller entwickelt. In seinem Modell entwickelt … Deutsch Wikipedia