-
1 рафинадчик
-
2 рафинировщик
-
3 устройство для рафинации
Russian-german polytechnic dictionary > устройство для рафинации
-
4 камни рафинёра
Raffineur-Steine mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > камни рафинёра
-
5 рафинёр
n1) eng. Feinmahlmaschine2) chem. Raffineur (аппарат для рафинирования бумажной массы), Verfeiner3) paper.ind. Aufschlaggerät, Aufschläger, Feinmühle, Raffineur, Refiner, Stoffaufschläger4) wood. Mühle, Raffineur (дисковая мельница для сухого размола древесной стружки и получения древесных волокон), Spanzerleger, Zerfaserer -
6 рафинерная древесная масса
рафинерная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесной щепы.
[ ГОСТ 17401-80]
рафинерная древесная масса
Древесная масса, получаемая рафинированием древесной щепы или опилок.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рафинерная древесная масса
-
7 ёмкость для проведения рафинации
nfood.ind. RaffineurУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для проведения рафинации
-
8 дефибрер
n1) gener. Defibrator2) eng. Defibreur, Defibrierungsapparat, Holzschleifer3) forestr. Raffineur, Zerfaserer (машина для дефибрирования древесины)4) paper.ind. Querschleifer, Schleifer, Steinschleifmaschine5) wood. Holzschleifmaschine, Holzzerkleinerungsmaschine, Zerfaserungsmaschine -
9 нефтепереработчик
noil. Raffineur -
10 рафинадчик
nfood.ind. Raffinadeerzeuger, Raffinateur, Zuckerraffineur, Raffineur -
11 рафинировщик
nfood.ind. Raffinadeur, Zuckerraffineur, Raffineur -
12 устройство для рафинации
nfood.ind. RaffineurУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для рафинации
-
13 рафинёр
mRaffineur m, Refiner m, Stoffaufschläger mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > рафинёр
-
14 рафинёр
рафинёр м. бум. Aufschlaggerät n; бум. Aufschläger m; Feinmahlmaschine f; бум. Feinmühle f; Ganzstoffmahlmaschine f; бум. Raffineur m; бум. Refiner m; Stoff auf Schläger m; бум. Stoffaufschläger m
См. также в других словарях:
raffineur — raffineur, euse [ rafinɶr, øz ] n. • 1611; cf. refineour (1468); de raffiner 1 ♦ Personne qui exploite, dirige une raffinerie. ♢ Spécialiste d opérations de raffinage. 2 ♦ N. f. (1845; 1788 pile raffineuse) Techn. Bassin où s effectue le… … Encyclopédie Universelle
raffineur — Raffineur, [raffin]euse. s. Qui subtilise trop dans les affaires. C est un grand raffineur … Dictionnaire de l'Académie française
Raffineur — (spr. ör), Maschine, s. Holzstoff, S. 510 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raffineur — Raffineur, s. Holzzeug, Bd. 5, S. 131 … Lexikon der gesamten Technik
Raffineur — Der Raffineur (französisches Synonym) bezeichnet eine in der Holzschleiferei verwendete Maschine zum Verfeinern des Grobstoffs (Splitter, Faserbündel), der zwischen den Stirnseiten eines mit 120 bis 160 Umdrehungen pro Minute rotierenden und… … Deutsch Wikipedia
RAFFINEUR — s. m. Celui qui raffine. Raffineur de sucre, de salpêtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAFFINEUR — n. m. Celui qui exploite une raffinerie. Raffineur de sucre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
raffineur — (ra fi neur) s. m. 1° Celui qui raffine. Raffineur de sucre. On a dit anciennement affineur de sucre. S. f. Raffineuse, femme qui exploite, qui possède une raffinerie de sucre. 2° S. f. Raffineuse, la deuxième pile des moulins à pilons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Raffineur — Raf|fi|neur [... nø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. raffineur> Maschine zum Feinmahlen von Holzschliff, der beim Schleifen des Holzes entstehenden Splitter … Das große Fremdwörterbuch
Raffineur — Raffinerie Une raffinerie est une usine dont le but est de transformer les matières premières, pétrole ou sucre par exemple, dans le but de créer des produits de plus haute valeur commerciale. Raffinerie près de la Nouvelle Orléans, sur le… … Wikipédia en Français
Raffineur — Raf|fi|neur 〈[ nø:r] m. 1〉 Maschine, in der Holzfasern zw. Mühlsteinen zerkleinert werden [frz.; → raffinieren] * * * Raf|fi|neur [… nø:ɐ̯ ], der; s, e: 1. Betreiber od. Angestellter einer Raffinerie. 2. (Holzverarb.) Maschine, in der Holzfasern… … Universal-Lexikon