-
1 Räderwerk
n механизм (a. fig.) -
2 система зубчатых колес
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > система зубчатых колес
-
3 шестеренный механизм
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шестеренный механизм
-
4 система зубчатых колес
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > система зубчатых колес
-
5 шестеренный механизм
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шестеренный механизм
-
6 механизм
n1) gener. Apparat, Apparatur, Maschine, Maschinerie, Vorrichtung, Mechanik, Werk (напр. часовой), Mechanismus (тж. перен.)2) obs. Gewerk3) liter. Prozedur (скажем: механизм воздействия или контроля), Verfahren (скажем: механизм воздействия или контроля), Räderwerk, (сложный) Maschinerie, Raderwerk4) milit. Trieb6) mining. Arbeitsgerät7) textile. Geschirr8) autom. Weichenstellvorrichtung9) cinema.equip. Einrichtung -
7 шестерёнчатый механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > шестерёнчатый механизм
-
8 зубчатая передача
adj1) gener. Zahnräde2) eng. Radgetriebe, Räderpaar, Rädertrieb, Vorgelege, Wellengetriebe, Zahngetriebe, Zahnradtrieb, Zahnradübersetzung, Zahntrieb, Zahnradgetriebe3) auto. Räderantrieb, Zahnradübertragung, Zahnrädergetriebe, Räderübersetzung4) artil. Zahnräderantrieb, Zahnübertragung5) mech.eng. Radsatz, Rädergetriebe, Räderwerk6) shipb. Getriebeübersetzung, Rädervorgelege -
9 зубчатый механизм
-
10 зубчатый перебор
-
11 колёсный передаточный механизм
adjtextile. Räderwerk, RäderübersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > колёсный передаточный механизм
-
12 коробка передач
n1) eng. Antriebskasten, Fahrzeuggetriebe (транспортного средства), Getriebe, Getriebekasten, Radkasten, (с переключением) Räderschaltkasten, Wechselgetriebe2) auto. Geschwindigkeitswechselgetriebe, Getrieberad, Räderschaltkasten, Räderwerk, (ступенчатая) Wechselgetriebe, Zahnrädergetriebe, Schaltgetriebe3) road.wrk. Getriebegehäuse4) mech.eng. Räderkasten5) shipb. Hochdruckradkasten, Schaltkasten, Triebwerkkasten, Wechselräderkasten -
13 машина
n1) gener. Auto, Automobil, Motor (о мотоцикле, автомобиле, самолете и т. п.), Wagen, Maschine, Maschinerie2) comput. (вычислительная) Computer, (вычислительная) Datenverarbeitungsanlage, (вычислительная) Datenverarbeitungsmaschine, (вычислительная) Rechenmaschine, (вычислительная) Maschine3) colloq. Maschine (об автомобиле, самолете, мотоцикле и т. п.), Maschine (о локомотиве, мотоцикле, самолёте)4) obs. Automoppel (автомобиль)5) liter. Raderwerk6) milit. Apparat, Fahrzeugeinheit7) eng. Anlage (напр. вычислительная), Gerät, Kraftfahrzeug8) electr. Führermaschine9) jarg. Karre (в смысле автомобиль)10) IT. (вычислительная) Anlage, (вычислительная) Datenverarbeitungsrechner, (вычислительная) Rechenanlage11) oil. SKF, SKF-Wälzlagerfettprüfmaschine12) cinema.equip. Maschine (напр., проявочная) -
14 попасть под колёса судебной машины
vУниверсальный русско-немецкий словарь > попасть под колёса судебной машины
-
15 система зубчатых колёс
nauto. RäderwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > система зубчатых колёс
-
16 часовой механизм
adj1) gener. Uhrwerk2) colloq. Gehwerk3) milit. Zeitwerk (дистанционного взрывателя)4) eng. Nachführmechanismus, Stundenantrieb5) astr. Antriebswerk, Uhrwerk (телескопа), Uhrwerksantrieb (телескопа)6) artil. Laufwerk, Zeitlaufwerk7) electr. Zeitwerk8) oil. Antriebsuhr (глубинного манометра)9) autom. Räderwerk10) watchm. Kaliber -
17 шестерённый механизм
adjauto. Räderwerk (коробки передач)Универсальный русско-немецкий словарь > шестерённый механизм
-
18 шестерёночный механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > шестерёночный механизм
-
19 зубчатая передача
Radsatz m, Zahnrädergetriebe n, Zahnradübersetzung f, Zahnradübertragung f, Räderübersetzung f, Räderwerk n, Radgetriebe n, Zahngetriebe n -
20 зубчатая передача
Räderantrieb, Rädergetriebe, Räderübersetzung, Räderwerk, Radgetriebe, Zahngetriebe, Zahnrädergetriebe, ZahnradübersetzungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатая передача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Räderwerk — Räderwerk, s. u. Rad B) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Räderwerk — Räderwerk,das:⇨Getriebe(1) RäderwerkGetriebe,Maschine,Maschinerie,Mechanismus,Apparatur … Das Wörterbuch der Synonyme
Räderwerk — ↑Mechanik … Das große Fremdwörterbuch
Räderwerk — Getriebe mit vier Gliedern: Antriebsritzel u. re., Zwischenrad li. und Abtriebsrad o. re., sowie Gestell / Rahmen Getriebe sind bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehbewegungen. Für verschiedene Bauarten wird… … Deutsch Wikipedia
Räderwerk, das — Das Räderwêrk, des es, plur. die e, ein mit mehrern Rädern versehenes Werk. Besonders ein Hebezeug dieser Art … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Räderwerk — Rä|der|werk 〈n. 11〉 1. Gesamtheit der miteinander arbeitenden Räder (einer Maschine) 2. 〈fig.〉 ineinander verzahntes System * * * Rä|der|werk, das: Gesamtheit der ineinandergreifenden ↑ 2Räder (2) in einer Maschine, in einem Getriebe o. Ä.: das R … Universal-Lexikon
Räderwerk — Rä̲·der·werk das; Kollekt; die Räder, die eine Maschine oder Uhr antreiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Räderwerk — Rä|der|werk … Die deutsche Rechtschreibung
Das Räderwerk der Freiheit — (Originaltitel: The Machinery of Freedom) ist ein Buch des amerikanischen Rechts und Wirtschaftswissenschaftlers David D. Friedman. Es stellt dar, wie eine anarchokapitalistische Gesellschaft funktionieren könnte. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2… … Deutsch Wikipedia
Uhr — Uhr, 1) jede mechanische Vorrichtung, welche dazu dient, die Zeit zu messen, zu theilen, den Verlauf der einzelnen Zeittheile zu zählen u. nach der üblichen Zählung in Stunden, Minuten u. Secunden anzugeben. Die hierzu gebrauchten Mittel waren zu … Pierer's Universal-Lexikon
Mechanismus von Antikythera — Der Mechanismus oder Computer von Antikythera ist ein antikes Artefakt aus Zahnrädern, die ursprünglich ein analogrechnendes mechanisches Kalendarium bildeten. Damit ist der Mechanismus von Antikythera der älteste erhaltene Analogrechner der Welt … Deutsch Wikipedia