-
1 буян
F Radaubruder, Krakeeler* * *буя́н fam Radaubruder, Krakeeler* * *буя́н<-а>м Raufbold m, Randalierer m* * *n1) gener. Lärmer, Lärmmacher, Radaumacher, Raduubruder, Randalierer, Raufer, Raufheld, Stürmer, Tumultuant, Raufbold2) colloq. Krakeeler, Krawallmacher, Radaubruder -
2 дебошир
F m Radaubruder, Krakeeler* * *дебоши́р fam m Radaubruder, Krakeeler* * *дебоши́р<-а>м Ruhestörer m, Randalierer m* * *n1) gener. Radaumacher, Raduubruder, Randalierer, Unruhestifter2) colloq. Radaubruder3) law. Raufbold, Ruhestörer -
3 скандалист
n1) gener. Radaumacher, Raduubruder, Skandalmacher, Spektakelmacher, Tumultuant, Unruhestifter, Zänker, Randalierer2) colloq. Krakeeler, Radaubruder, Schreier, Krawallmacher, Zankteufel -
4 хулиган
n1) gener. Apache, Rohling, Schläger, ein rabiater Kerl, ein roher Bursche, Rowdy2) colloq. Hanake, Schlägertyp, Halbstarke3) law. Radaumacher4) deprecat. Rabauke -
5 Radaubruder
m, Radaumacher m буян
См. также в других словарях:
Radaumacher — Radaumacher,der:⇨Unruhestifter … Das Wörterbuch der Synonyme
Radaumacher — Brüllaffe (umgangssprachlich); Krakeeler; Lärmer; Schreihals * * * Ra|dau|ma|cher, der (salopp abwertend): jmd., der [häufig] Radau macht, randaliert … Universal-Lexikon
Radaumacher — Ra daumacherm 1.Lärmender;streitsüchtigerMensch;Aufbegehrender.Spätestensseit1880. 2.Weckeruhr.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Radaumacher — Ra|dau|ma|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Amiredschibi — Tschabua (Msetschabuk) Amiredschibi (georgisch ჭაბუა [მზეჭაბუკ] ამირეჯიბი; * 18. November 1921 in Tiflis) ist ein georgischer Schriftsteller. Der Dissident verbrachte 15 Jahre in sowjetischen Gefängnissen. Sein Hauptwerk ist der Roman Data… … Deutsch Wikipedia
Tschabua Amiredschibi — Tschabua (Msetschabuk) Amiredschibi (georgisch ჭაბუა [მზეჭაბუკ] ამირეჯიბი; * 18. November 1921 in Tiflis) ist ein georgischer Schriftsteller. Der Dissident verbrachte 15 Jahre in sowjetischen Gefängnissen. Sein Hauptwerk ist der Roman Data… … Deutsch Wikipedia
ТЕСЕЙ — Тезей (Θησεύς;), в греческой мифологии сын афинского царя Эгея и Эфры. Имя Т. указывает на силу (возможно, от догреческого пеласгического: tçu >thçso , «быть сильным»). Т. принадлежит к поколению героев до Троянской войны (в ней участвуют уже… … Энциклопедия мифологии
Radaubruder — Rowdy; Raufbold; Schlägertyp; Schläger * * * Ra|dau|bru|der 〈m. 3u; umg.〉 jmd., der häufig öffentlich Radau macht, oft in Schlägereien verwickelt ist * * * Ra|dau|bru|der, der (salopp abwertend): jmd., der [häufig] Radau macht. * * *… … Universal-Lexikon
Brüllaffe — Krakeeler; Lärmer; Radaumacher; Schreihals * * * Brụ̈ll|af|fe 〈m. 17; Zool.〉 Angehöriger einer Gattung der Breitnasenaffen mit starkem Stimmorgan u. Greifwickelschwanz; Sy Heulaffe * * * Brụ̈ll|af|fe, der: 1. Affe mit dichtem braunem Fell, dessen … Universal-Lexikon
Krakeeler — Brüllaffe (umgangssprachlich); Lärmer; Radaumacher; Schreihals * * * Kra|kee|ler, der; s, (ugs. abwertend): jmd., der krakeelt. * * * Kra|kee|ler, der; s, (ugs. abwertend): jmd., der krakeelt: Die hitzigen K. hinter ihm fluchen lauthals (Degener … Universal-Lexikon
Lärmer — Brüllaffe (umgangssprachlich); Krakeeler; Radaumacher; Schreihals … Universal-Lexikon