-
1 Rabenfisch
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de mer -
2 Rabenfisch
сущ.ихт. зелёная рыба (Chromis chromis), зеленушка (Chromis chromis), ласточка (Chromis chromis), монашка (Chromis chromis), хромис (Chromis chromis) -
3 Rabenfisch, nigerischer
—2. RUS большехвостый капитанский горбыль m, горбыль-бобо m3. ENG bobo [slender] croaker4. DEU Nigerischer Rabenfisch m5. FRA otolithe m bobo, corbe m du NigerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rabenfisch, nigerischer
-
4 Nigerischer Rabenfisch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nigerischer Rabenfisch
-
5 зеленушка
n1) zool. Grinzling (Chloris chloris), Grünfink (Chloris chloris L.)2) ichtyol. Dunkles Schwalbenschwänzchen (Chromis chromis), Mönchsfisch (Chromis chromis), Rabenfisch (Chromis chromis)3) food.ind. Grünling, Lippfisch4) ornit. Grünfink (Chloris chloris), Grünling (Chloris) -
6 большехвостый капитанский горбыль
Универсальный русско-немецкий словарь > большехвостый капитанский горбыль
-
7 горбыль-бобо
n -
8 зелёная рыба
adjichtyol. Dunkles Schwalbenschwänzchen (Chromis chromis), Mönchsfisch (Chromis chromis), Rabenfisch (Chromis chromis) -
9 монашка
nichtyol. Dunkles Schwalbenschwänzchen (Chromis chromis), Mönchsfisch (Chromis chromis), Rabenfisch (Chromis chromis) -
10 хромис
nichtyol. Dunkles Schwalbenschwänzchen (Chromis chromis), Mönchsfisch (Chromis chromis), Rabenfisch (Chromis chromis) -
11 Mönchsfisch
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mönchsfisch
-
12 Schwalbenschwänzchen, dunkles
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwalbenschwänzchen, dunkles
-
13 castagnole, petite
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole, petite
-
14 corbe du Niger
—2. RUS большехвостый капитанский горбыль m, горбыль-бобо m3. ENG bobo [slender] croaker4. DEU Nigerischer Rabenfisch m5. FRA otolithe m bobo, corbe m du NigerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > corbe du Niger
-
15 corbeau de mer
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noir1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > corbeau de mer
-
16 monachelle
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > monachelle
-
17 otolithe bobo
—2. RUS большехвостый капитанский горбыль m, горбыль-бобо m3. ENG bobo [slender] croaker4. DEU Nigerischer Rabenfisch m5. FRA otolithe m bobo, corbe m du NigerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > otolithe bobo
-
18 barfish
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de mer -
19 croaker, bobo
—2. RUS большехвостый капитанский горбыль m, горбыль-бобо m3. ENG bobo [slender] croaker4. DEU Nigerischer Rabenfisch m5. FRA otolithe m bobo, corbe m du NigerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > croaker, bobo
-
20 croaker, slender
—2. RUS большехвостый капитанский горбыль m, горбыль-бобо m3. ENG bobo [slender] croaker4. DEU Nigerischer Rabenfisch m5. FRA otolithe m bobo, corbe m du NigerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > croaker, slender
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rabenfisch — Rabenfisch, Gattung der Lippfische, s.d. l) … Pierer's Universal-Lexikon
En Sheva — Tabgha Basisdaten hebräisch: עין שבע … Deutsch Wikipedia
Tabgha — Basisdaten hebräisch: … Deutsch Wikipedia
Karausche — Ka|rau|sche 〈f. 19; Zool.〉 karpfenartiger Süßwasserfisch, als Speisefisch wegen seiner vielen Gräten unbeliebt: Carassius; Sy Goldkarpfen [<lit. karìsas <russ. karas <grch. korakinos „Rabenfisch“; zu korax „Rabe“] * * * Ka|rau|sche, die; … Universal-Lexikon
Karausche — Ka|rau|sche 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Zool.〉 karpfenartiger Süßwasserfisch, als Nutzfisch wegen der vielen Gräten unbeliebt: Carassius [Etym.: <lit. karosas <russ. karas <grch. korakinos »Rabenfisch«; zu korax »Rabe«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch