-
1 rör
[rö:r]verbтрогатьberöra känslomässigt, gripa————————[rö:r]verbмешатьnu har du rört till det för mig--ну вот, ты мне всё испортил————————[rö:r]verbкасатьсяberöra, nuddarör mig inte!--не трогай меня!hon rörde försiktigt vid skulpturen--она осторожно дотронулась до скульптуры————————[rö:r]subst.коньки————————[rö:r]subst.тростникbamburör--бамбук, бамбуковая палка————————[rö:r]subst.трубкаlång ihålig cylinder, pipa (även om kroppsliga organ)————————[rö:r]verbкасатьсяhandla om, gälladet rör mig inte!--меня это не касается————————труба, трубка, радиолампа, ствол орудия -
2 ror
-
3 ROR
ROR, repair of repairablesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ROR
-
4 ror
I - enдиал.1) гребляvære i ror med én — выходить вместе с кем-л. на рыбную ловлю
II -et, =1) мор. руль, штурвалlegge roret over — мор. переложить руль
skifte roret — мор. класть руля
2) перен. кормило правленияgripe (ta) roret — стать у кормила правления, оказаться у власти
3) ав. руль поворота, руль направления -
5 rør
I -et, =1) труба, трубка, трубочка3) трубопровод5) тростник, камыш7) поэт. стройная девушка, «тростинка»8) трость9) муз. мундштук10) анат. тракт, канал (дыхательный, пищеварительный)11) радиолампа12) ствол (винтовки, орудия)13) воен. взрыватель, капсюль-детонаторразг. чепуха, ерунда, болтовня -
6 ror·i
vn рычать, реветь (о тигре или льве; тж. перен.) \ror{}{·}i{}o, \ror{}{·}i{}ad{·}o рык, рычание, рёв. -
7 ROR
2) юр. сокр. от release on recognizance
* * *
abbrev.: ROR release on recognizance освобождение из под стражи под обещание (обязательство) явиться в суд (иногда с ограничениями передвижения); см. recognizance. -
8 rör
-
9 ROR
-
10 ROR
1) Спорт: Rookie Of The Race2) Военный термин: Residual Oil Remover, repair of repairables3) Техника: Release-on-Recognizance4) Шутливое выражение: Ruby on Rails5) Юридический термин: release on own recognizance6) Телекоммуникации: Rate of Return7) Сокращение: Range Only Radar, Range-Only Radar, Rapid-Onset-Rate8) Нефть: скорость возврата, rate of recovery9) Деловая лексика: Risk of Ruin10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: норма прибыли11) Образование: Reach Out and Read12) Сетевые технологии: Remote Outdoor Router13) Программирование: Rotate Right14) Нефть и газ: Rate on Return15) Аэропорты: Koro, Palau Islands16) Базы данных: Room Of Requirement -
11 ROR
rate of return - коэффициент окупаемости капиталовложений; норма прибыли; норма рентабельности -
12 ror
m рзгскопище, сборище, толпа -
13 ror
руль, шлем* * *[гол] sb. -et, =, -eneруль, штурвалstatsministeren står ved roret i Danmark в Дании всем заправляет премьер-министр -
14 rør
бочка, труба, тюбиктрубатрубка* * *[гол] sb. -et, =, -eneтруб(к)а -
15 røræg
[röj,æg] sb.-get яичница-болтунья -
16 rór
-
17 Ror
n. пространство между очагом и стеной противоположной входу, там обычно садятся старики / space between fireplace and wall opposite to enter place of honour in Aynu traditional house where old men usually sit E-ron-ne -
18 ror
-
19 rør
-
20 Ror
between fireplace and wall opposite to enter place of honour in Aynu traditional house where usually old men sit пространство между очагом и стеной противоположной входу, там обычно садятся старики. → E-ron-ne
См. также в других словарях:
RoR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung ROR steht für: Flughafen Koror, IATA Code des Flughafens auf Palau … Deutsch Wikipedia
ROR — UK US noun [C] ACCOUNTING, FINANCE ► ABBREVIATION for RATE OF RETURN(Cf. ↑rate of return): »Use this spreadsheet to calculate the ROR on adjustable rate mortgage securities … Financial and business terms
ror — sb., et, ror, ene; til rors … Dansk ordbog
ROR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung … Deutsch Wikipedia
ROR — abbr. =>> release on own recognizance. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
ror — |ô| s. m. [Popular] Grande quantidade; multidão … Dicionário da Língua Portuguesa
ror — rȏr m <N mn rórovi> DEFINICIJA reg. 1. cijev, kojom dim prolazi do dimnjaka, s jedne strane pričvršćena za štednjak, a s druge u zid; čunak, sulundar 2. pećnica ETIMOLOGIJA njem. Rohr: cijev … Hrvatski jezični portal
røræg — rør|æg sb., gen el. get (en madret) … Dansk ordbog
Ror — Infobox caste caste name=ROR classification=Kshatriya subdivisions=Chaurāsi, Bānggar, Khāddar, Nardak populated states=Haryana, Sindh, Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand languages=Hindi, Haryanvi, Khariboli religions=HinduismThe Ror… … Wikipedia
ror — er·ror; er·ror·ist; er·ror·less; fu·ror; jat·ror·rhi·za; jat·ror·rhi·zine; ju·ror; ma·ror; mir·ror·scope; ror·qual; ror·schach·er; ror·ty; sau·ror·ni·thes; so·ror·i·cide; so·ror·i·ty; ter·ror·ful; ter·ror·ism; ter·ror·ist; ter·ror·iza·tion;… … English syllables
rør — I rør 1. rør sb., et, rør, ene II rør 2. rør: stå rør; rør! … Dansk ordbog