-
1 номинальное напряжение изоляции (аппарата), Ui
номинальное напряжение изоляции (аппарата), Ui
Значение напряжения, по которому определяют испытательное напряжение при испытании изоляционных свойств, расстояние утечки и воздушные зазоры.
Максимальное значение номинального рабочего напряжения не должно превышать наибольшего значения номинального напряжения изоляции.
Примечание — Для аппарата, у которого номинальное напряжение изоляции не устанавливается, его следует принимать как наибольшее значение любого номинального напряжения
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
rated insulation voltage, Ui
value of voltage to which dielectric tests and creepage distances are referred
[IEC 62314, ed. 1.0 (2006-05)]
rated insulation voltage (RIV)
voltage value assigned by the manufacturer to the equipment or to a part of it, characterizing the specified (long-term) withstand capability of its insulation
NOTE 1 The rated insulation voltage is higher than or equal to the rated voltage of the equipment, or to the rated voltage of the concerned part of the equipment, which is primarily related to functional performance.
NOTE 2 The rated insulation voltage refers to the insulation between electric circuits, between live parts and exposed conductive parts and within an electric circuit.
NOTE 3 For clearances and solid insulation, the peak value of the voltage occurring across the insulation or clearance is the determining value for the rated insulation voltage. For creepage distances the r.m.s. value is the determining value
[IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]FR
tension assignée d'isolement (TIA)
valeur efficace de la tension de tenue fixée par le constructeur au matériel ou à une de ses parties, caractérisant la capacité de tenue spécifiée (à long terme) de son isolation
NOTE 1 La tension assignée d'isolement est supérieure ou égale à la tension assignée du matériel ou de la partie concernée de l’appareil qui est principalement liée aux caractéristiques fonctionnelles.
NOTE 2 La tension d'isolement assignée se rapporte à l'isolation entre circuits électriques, entre parties conductrices et masses, et à l'intérieur du circuit électrique.
NOTE 3 Pour les distances d'isolement et pour les isolants solides, la tension d'isolement assignée est déterminée par la valeur de crête de la tension apparaissant aux bornes de l'isolant ou de la distance. Pour les lignes de fuites, c'est la tension efficace qu'il faut prendre
[IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
EN
- rated insulation voltage
- rated insulation voltage, Ui
- RIV
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение изоляции (аппарата), Ui
-
2 rivière
abbreng. R, Riv.
См. также в других словарях:
RIV — RIV, Abkürzung für italienisch Regolamẹnto Internazionale Veicoli, Übereinkommen über die gegenseitige Benutzung der Güterwagen im internationalen Eisenbahnverkehr vom 1. 1. 1922, in derFassung vom 1. 1. 1989 gültig. Gegenwärtig wenden 37… … Universal-Lexikon
riv — sb., et, riv, ene … Dansk ordbog
RIV — ist die Abkürzung für: Radio Interference Voltage, (englisch), Funkstörspannung Rapid Intervention Vehicle, Flugfeldlöschfahrzeug mit verkürzter Ausrückzeit Realschule im Vestert, Realschule in Ahaus Regolamento Internazionale Veicoli,… … Deutsch Wikipedia
riv. — riv. abbrev. river … English World dictionary
riv|en — «RIHV uhn», adjective, verb. –adj. torn apart; split: »It [a tree] stood up, black and riven: the trunk, split down the centre, gaped ghastly (Charlotte Brontë). a) rived; a past participle of rive … Useful english dictionary
riv|er|y — «RIHV uhr ee», adjective, er|i|er, er|i|est. 1. abounding in streams and rivers. 2. resembling a river; riverlike … Useful english dictionary
riv|i|er|a — «RIHV ee AIR uh», noun. a pleasant shore or coastline used as a resort. ╂[< the Riviera, a section of the Mediterranean coast, famous as a resort] … Useful english dictionary
riv — an·ti·de·riv·a·tive; ar·riv·al; ar·riv·ance; ar·riv·er; com·bu·riv·o·rous; de·riv·abil·i·ty; de·riv·able; de·riv·a·tive·ly; de·riv·a·tive·ness; de·riv·a·ti·za·tion; de·riv·a·tize; fer·riv·o·rous; flo·riv·o·rous; plu·riv·o·rous; riv·er·boat·man;… … English syllables
Riv — Sp Rivas Ap Рів/Riv L u. P Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
riv. — river. * * * riv., river. * * * abbr. river … Useful english dictionary
riv´et|er — rivet «RIHV iht», noun, verb. –n. a metal bolt with a head at one end, the other end being hammered into a head after insertion. Rivets fasten heavy steel beams together. –v.t. 1. to fasten with a rivet or rivets. 2. to flatten (the end of a… … Useful english dictionary
