-
1 запрос на улучшение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > запрос на улучшение
-
2 острый
1) режущий scharf schärfer, der schärfste, am schärfstenо́стрый нож — ein schárfes Mésser
о́стрый край стола́ — éine schárfe Tíschkante
2) колющий spitzо́страя иго́лка — éine spítze Nádel
о́стрый каранда́ш — ein spítzer Bléistift
3) на вкус scharf ↑о́стрые блю́да — schárfe Spéisen
о́стрые припра́вы — schárfe Gewürze
Соу́с о́чень о́стрый. — Die Sóße ist sehr scharf.
4) сильный, резкий (о борьбе, болях и др.) stark stärker, der stärkste; резкий, обострённый héftig; о борьбе, критике тж. scharf ↑; особенно сильный, острый в данный момент (о заболевании, кризисе) akútо́стрый конфли́кт — ein stárker [héftiger] Konflíkt
о́страя кри́тика — schárfe [héftige] Krítik
Он почу́вствовал о́струю боль. — Er fühlte éinen stárken [héftigen] Schmerz.
Страна́ пережива́ет о́стрый кри́зис. — Das Land macht éine akúte Kríse dúrch.
-
3 Request For Enhancement
Универсальный русско-английский словарь > Request For Enhancement
-
4 острый
1) scharf; spitz (об игле и т.п.)2) (о зрении, слухе и т.п.) scharfо́стрый глаз — schárfes Áuge
3) ( на вкус) scharf4) (напряжённый, критический) gespánnt, zúgespitzt; akút (тж. мед.)о́страя нехва́тка чего́-либо — akúter Mángel an etw. (D)
о́строе заболева́ние — akúte Erkránkung
5) (колкий, язвительный) béißend, schnéidend; bíssig, scharf; wítzig ( остроумный)о́страя кри́тика — schárfe Kritík
о́стрый язы́к — éine schárfe Zúnge
••э́то ему́ нож о́стрый — das ist für ihn Salz auf die Wúnde
-
5 резкий
1) ( сильный) héftig, starkре́зкий толчо́к — héftiger [hárter] Stoß [Ruck]
2) ( острый) scharf; schroff ( отрывистый)ре́зкий тон — schróffer [bárscher] Ton
ре́зкие черты́ лица́ — schárfe [markánte] Gesíchtszüge
ре́зкая кри́тика — schárfe Kritík
3) (режущий, неприятный) kraß; grell (о цвете, свете); schnéidend, schrill ( о звуке)ре́зкие тона́ [цвета́] — grélle Töne, schréiende Fárben
ре́зкое противоре́чие — krásser Wíderspruch
ре́зкий ве́тер — schnéidender Wind
составля́ть ре́зкий контра́ст с чем-либо — scharf gégen etw. ábstechen (непр.) vi
-
6 резкий
ре́зкий ве́тер — ein schárfer Wind
ре́зкая боль — ein héftiger Schmerz
2) внезапный plötzlichре́зкое измене́ние температу́ры — éine plötzliche Temperatúränderung
3) о критике, замечании и др. scharf ↑ре́зкая кри́тика — éine schárfe Kritík
ре́зкое замеча́ние — éine schárfe Bemérkung
4) в знач. сказ. ре́зок ist schroff с кем л. → zu DОн иногда́ со мной ре́зок. — Er ist mánchmal schroff zu mir.
-
7 Radio Free Europe
Abbreviation: RFE -
8 Radio Free Europe/Radio Liberty
Military: RFE/RLУниверсальный русско-английский словарь > Radio Free Europe/Radio Liberty
-
9 RainFall Estimation
Oceanography: RFEУниверсальный русско-английский словарь > RainFall Estimation
-
10 Regulatory Fish Encyclopedia
Sports: RFEУниверсальный русско-английский словарь > Regulatory Fish Encyclopedia
-
11 Request For Evidence
Law: RFEУниверсальный русско-английский словарь > Request For Evidence
-
12 Request For Further Evidence
Law: RFEУниверсальный русско-английский словарь > Request For Further Evidence
-
13 Resources For Economists
Business: RFEУниверсальный русско-английский словарь > Resources For Economists
-
14 Return From Exception
Software: RFEУниверсальный русско-английский словарь > Return From Exception
-
15 Rotary film evaporator
Chemical weapons: RFEУниверсальный русско-английский словарь > Rotary film evaporator
-
16 Russian Far East
Sakhalin energy glossary: RFE -
17 radio frequency excitation
Optics: RFEУниверсальный русско-английский словарь > radio frequency excitation
-
18 request for estimate
Military: RFEУниверсальный русско-английский словарь > request for estimate
-
19 request for evaluation
Engineering: RFEУниверсальный русско-английский словарь > request for evaluation
-
20 request for expenditure
Military: RFEУниверсальный русско-английский словарь > request for expenditure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RFE — ist die Abkürzung für: Radio Free Europe, eine Kette von Radiosendern Resources for Economists on the Internet, ein Internetmagazin Request for Enhancement, eine Form des Feature Request in der Softwareentwicklung rfe ist die Abkürzung für: Radio … Deutsch Wikipedia
RFE — may mean:* Radio Free Europe * Reason for encounter, in medical records * Request for evidence, in INS documents * An abbreviation for the Russian Far East * A product of the NOAA part of USAIDs Famine Early Warning Systems Network * Request for… … Wikipedia
RFE/RL — Die Kurzwellensendeanlage von Radio Free Europe/Radio Liberty bei Biblis Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) ist eine Kette von Radiosendern, die Hörfunkprogramme in osteuropäischen und zentralasiatischen Sprachen produzieren und… … Deutsch Wikipedia
RFE/RL — Radio Free Europe Pour les articles homonymes, voir RFL et RL. Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) est une radio et un groupe de communication privés financés par le Congrès des États Unis. L organisation existe en Europe et au Moyen Orient … Wikipédia en Français
RFE — Request for enhancement Une request for enhancement est un anglicisme pour une « demande d amélioration » dans le développement logiciel. On peut aussi trouver l anglicisme request for change (RFC) qui signifie la même chose en ITIL.… … Wikipédia en Français
RFE — Radio Free Europe. Also, R.F.E. * * * RFE (no periods) or R.F.E., Radio Free Europe … Useful english dictionary
RFE — … Википедия
RFE — Radio Free Europe. Also, R.F.E. * * * … Universalium
RFE — Radio Free Europe (Community » Media) * Request For Enhancement (Computing » Software) * Resources For Economists (Business » General) * Request For Evidence (Community » Law) * Regulatory Fish Encyclopedia (Community » Sports) * Radio Free… … Abbreviations dictionary
RFE — relative fluorescence efficiency … Medical dictionary
RFE — Request For Enhancement … Acronyms