-
1 RCA
RCA 1. Repubblica Centrafricana RCA (République centrafricaine). 2. ( Assic) Responsabilità civile autoveicoli (responsabilité civile auto). -
2 RCA
сокр. от responsabilità civile autoveicoli -
3 RCA
сокр.страх. ОСАГО -
4 assicurazione
f insuranceassicurazione dei bagagli luggage insuranceassicurazione di responsabilità civile liability insuranceassicurazione sulla vita life insuranceassicurazione casco comprehensive insurance* * *assicurazione s.f.2 (dir.) insurance; (spec. sulla vita) assurance: stipulare un'assicurazione, to take out insurance; agente di assicurazione, insurance agent; polizza di assicurazione, insurance policy; compagnia di assicurazione, insurance company; assicurazione aperta, open insurance; assicurazione collettiva, group insurance; assicurazione auto, motor insurance; assicurazione contro la disoccupazione, unemployment insurance; assicurazione sulla vita, life insurance (o assurance); assicurazione nel caso di sopravvivenza, endowment insurance; assicurazione di responsabilità civile ( o contro terzi), third party insurance; assicurazione del ramo 'danni', non-life insurance; assicurazione contro gli infortuni, accident insurance; assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, industrial accident insurance; assicurazione contro i danni, indemnity insurance; assicurazione contro il furto, theft insurance; assicurazione di responsabilità civile auto (RCA), automobile liability insurance; assicurazione contro le malattie, health insurance; assicurazione contro la vecchiaia, old-age insurance; assicurazione contro l'incendio, fire insurance; assicurazione contro l'invalidità, disability insurance; assicurazione contro i rischi del montaggio industriale, engineering insurance; assicurazione del nolo, freight insurance; assicurazione marittima, maritime insurance (o amer. sea assurance); assicurazione obbligatoria, compulsory insurance; assicurazioni sociali, social insurance (o national insurance); assicurazione contro i danni derivanti da malattie professionali, workmen's compensation insurance; assicurazione contro i sinistri, casualty insurance; assicurazione marittima sulle merci, cargo insurance; assicurazione sulle merci trasportate in autocarro, motor-cargo insurance.* * *[assikurat'tsjone]sostantivo femminile1) (polizza, contratto) insurance ( contro against; su for, on); (premio) premium, insurance colloq.2) (promessa, garanzia) assurance, guarantee ( contro against)•assicurazione contro le malattie — health o medical o sickness insur ance
assicurazione sanitaria — health o medical insurance
* * *assicurazione/assikurat'tsjone/sostantivo f.1 (polizza, contratto) insurance ( contro against; su for, on); (premio) premium, insurance colloq.; stipulare un'assicurazione to take out an insurance; compagnia di -i insurance company; polizza di assicurazione insurance policy2 (promessa, garanzia) assurance, guarantee ( contro against)assicurazione sulla casa household insurance; assicurazione incendi fire insurance; assicurazione contro gli infortuni (personal) accident insurance; assicurazione contro le malattie health o medical o sickness insur ance; assicurazione multirischio comprehensive insurance; assicurazione sulla prop rietà property insurance; assicurazione di responsabilità civile third-party insurance; assicurazione sanitaria health o medical insurance; assicurazione di viaggio travel insurance; assicurazione sulla vita life insurance. -
5 responsabilità
f invar responsibilitylaw liabilityresponsabilità civile civil liabilityresponsabilità limitata limited liability* * *responsabilità s.f. responsibility; (dir.) liability: grave responsabilità, heavy responsibility; è una bella responsabilità prendere questa decisione, taking this decision is a serious responsibility; un posto di responsabilità, a responsible position; sotto la mia responsabilità, on my own responsibility; mi assumo la responsabilità, I take the responsibility upon myself; assumersi piena responsabilità per le conseguenze, to take (o assume o accept) full responsibility for the consequences; non mi prendo la responsabilità di farlo, I will not take the responsibility of doing it; attribuire la responsabilità di qlco. a qlcu., to hold s.o. responsible for sthg.; stabilire le eventuali responsabilità del disastro, to establish the possible responsibility for the disaster; declinare ogni responsabilità, to decline all responsibility for sthg.; dividere la responsabilità con altri, to share the responsibility with others // (amm.): responsabilità direttive, managerial responsibilities; avere la responsabilità di un ufficio, di un reparto, to be in charge of an office, of a department; responsabilità ufficiale, official responsibility // (dir.): responsabilità civile, civil liability; responsabilità penale, criminal liability (o responsibility); esonero dalla responsabilità, exemption from liability; responsabilità oggettiva, strict (o no-fault) liability; responsabilità personale, personal responsibility; responsabilità per fatto altrui, vicarious liability; responsabilità in solido, joint and several liability; responsabilità individuale, several liability // (dir. comm.): responsabilità limitata, illimitata, limited, unlimited liability; società a responsabilità limitata, limited (liability) company // ( assicurazioni): responsabilità civile auto (abbr. RCA), third party liability (insurance); responsabilità non coperta dall'assicurazione, excess liability.* * *[responsabili'ta]sostantivo femminile invariabile1) responsibility (di for)affidare la responsabilità di qcs. a qcn. — to give sb. responsibility for sth.
sotto la responsabilità di qcn. — under the supervision of sb.
2) (colpa) responsibility, guiltnon ha nessuna responsabilità per l'accaduto — he's not guilty o responsible for what happened
3) dir. liability"la direzione declina ogni responsabilità in caso di furto" — "the management disclaims all responsibility for loss due to theft"
•* * *responsabilità/responsabili'ta/f.inv.1 responsibility (di for); affidare la responsabilità di qcs. a qcn. to give sb. responsibility for sth.; un posto di responsabilità a position of responsibilities; sotto la responsabilità di qcn. under the supervision of sb.; prendersi le proprie responsabilità to face up to one's responsibilities2 (colpa) responsibility, guilt; non ha nessuna responsabilità per l'accaduto he's not guilty o responsible for what happened; la responsabilità è sua he's (the one) to blame3 dir. liability; società a responsabilità limitata limited liability company; "la direzione declina ogni responsabilità in caso di furto" "the management disclaims all responsibility for loss due to theft"responsabilità civile civil liability; responsabilità penale criminal liability.
См. также в других словарях:
RCA — steht für: Ellsworth Air Force Base, ein US Militärflugplatz von Rapid City (South Dakota) nach dem IATA Code Fédération Centrafricaine de Football, der Fußballverband der Zentralafrikanischen Republik Rabbinical Council of America, eine 1935… … Deutsch Wikipedia
RCA — ● RCA era, antiguamente, un acrónimo de la Radio Corporation of America. ● Evolucionado desde la antigua Radio Corporation of America, RCA, ahora, es una marca registrada usada por dos compañías de electrónica, audio y vídeo para los productos… … Enciclopedia Universal
RCA — RCA, Nationalitätszeichen für Zentralafrikanische Republik … Universal-Lexikon
RCA — sigla 1. Responsabilità Civile Autoveicoli 2. nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Repubblica Centrafricana 3. ES ingl. Radio Corporation of America, società americana per la radiodiffusione … Dizionario italiano
RCA — RCA, the the abbreviation of the Royal College of Art … Dictionary of contemporary English
RCA — Infobox Defunct Company company name = RCA Corporation company slogan = The most trusted name in electronics. fate = Taken over by General Electric and broken up successor = foundation = 1919 defunct = 1988 location = New York, USA… … Wikipedia
RCA — У этого термина существуют и другие значения, см. RCA (значения). RCA («Ар си эй»; англ. Radio Corporation of America) американская компания, существовавшая в 1919 86 гг. Основатель и главная движущая сила (но не владелец) Дэвид… … Википедия
RCA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
RCA TK-40/41 — The RCA TK 40 is considered to be the first color television camera, initially used for special broadcasts in late 1953, and with the follow on TK 40A actually becoming the first to be produced in quantity in March 1954. The TK 40 was produced by … Wikipedia
RCA — abbr. 1 (in the UK) Royal College of Art. 2 (in the US) Radio Corporation of America. * * * abbrev 1. Central African Republic (ie République Centrafricaine; IVR) 2. Radio Corporation of America 3. Royal Canadian Academy 4. Royal College of Art … Useful english dictionary
RCA — 1. Radio Corporation of America. Société créée en 1919, avec les brevets de General Electric et de Marconi. Cette création eut lieu sous la pression de la marine américaine qui ne souhaitait pas voir un brevet de General Electric racheté par une… … Sigles et Acronymes francais