-
1 -R193
к сведению кого-л.:— Per tua regola, — disse il Grillo-parlante con la sua solita calma — tutti quelli che fanno codesto mestiere finiscono quasi sempre allo spedale o in prigione (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»).
— К твоему сведению, — сказал со своим обычным спокойствием Говорящий Сверчок, — все те, кто этим занимается, почти всегда кончают больницей или тюрьмой.— Dici davvero chi il professore sia l'amante della...
— Oh, io non dico niente, per sua buona regola! Ma, guardi, lo sanno tutti. (G. da Verona, «La vita comincia domani»)— Так ты говоришь, что профессор — любовник этой...— Нет, я ничего не говорю, запомните, пожалуйста, но, понимаете, все это знают.«Per regola tua so scrivere e leggere, ho frequentato la terza elementare.». (A. Moravia, «Racconti romani»)
«К твоему сведению, я умею писать и читать, я окончил три класса». -
2 REGOLA
f— см. - G44— см. - S1919- R191 —- R192 —- R193 —- R194 —- R197 —— см. - L311— см. - M1572- R199 —in (tutta) regola (тж. in tutte le regole)
— см. - C1068- R200 —non avere regola, né modo
- R201 —dare regola (тж. servire di regola)
- R202 —— см. - B1346- R203 —- R204 —mettersi in regola (con...)
— см. - R201- R211 —dove non c'è regola, non c'è frati
См. также в других словарях:
namai — namaĩ sm. pl. (4) 1. SD21 žr. namas 1: Vyresnysis brolis paėmė namus, antrasis – klėtį, o kvailiui davė gurbelį su veršeliu J.Jabl. Pro namų stogą retai kada prasiskverbdavo ramus dūmas P.Cvir. Jo namaĩ dvidešim metrų nuo kelio Vlkv. Namaĩ in… … Dictionary of the Lithuanian Language
Loop quantum gravity — Not to be confused with the path integral formulation of LQG, see spin foam. This article is about LQG in its Canonical formulation.. Beyond the Standard Model … Wikipedia
Schleifenquantengravitation — Die Theorie der Schleifenquantengravitation (Loop Quantengravitation, Loop Theorie, engl. loop quantum gravity) ist ein Ansatz für eine Theorie der Quantengravitation, d. h. eine Theorie zur Vereinigung der Quantenphysik mit der allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Color vision — White light shone onto a green surface is perceived as green by the human eye, and processed as such in the brain s visual cortex … Wikipedia
M50 motorway (Ireland) — This article is about the M50 motorway in Ireland. For other M50 motorways, see M50 motorway. M50 motorway … Wikipedia
M1 motorway (Republic of Ireland) — M1 motorway … Wikipedia
N7 road (Ireland) — N7 road Route information Part of … Wikipedia
M7 motorway (Ireland) — This motorway forms part of the N7 route. M7 motorway … Wikipedia
N8 road (Ireland) — For other roads of the same name, see N8 (disambiguation). See also: M8 motorway N8 road Part of … Wikipedia
N11 road (Ireland) — N11 road Route information Part of … Wikipedia
N22 road (Ireland) — N22 road Route information Length: 115 km (71 mi) Location … Wikipedia
