-
1 лопасть мешалки
n1) eng. Mischarm, Rührflügel2) chem. Mischbalken3) construct. Mischerflügel, Mischerschaufel, Mischflügel, Mischschaufel4) road.wrk. Mischlatt5) food.ind. Rührarm6) silic. Mischblatt, Quirl, Rührschaufel -
2 перемешивающая лопасть
Универсальный русско-немецкий словарь > перемешивающая лопасть
-
3 лопасть
(ж)Flügel (m); Schaufel (f); Schaufelblatt (n);съёмная лопасть — Aufsatzflügel (m);
поворотная лопасть — Drehschaufel (f);
поверхность лопасти — Flügelfläche (f);
лопасть вертушки — Flügelschaufel (f); Schraubenrädchen (n);
литая лопасть — Gussschaufel (f);
лопасть всасывания — Saugflügel (m);
лопасть нагнетания — (F)örderschaufel (f);
рабочая лопасть — Laufflügel (m);
лопасть рабочего колеса — Laufradflügel (m); Laufradschaufel (f); Laufschaufel (f); Schaufelflügel (m);
смесительная лопасть — Mischschaufel (f); Mischflügel (m);
радиальная лопасть — Radialschaufel (f);
лопасть, загнутая назад — Rückwärtsschaufel (f);
лопасть мешалки — Rührschaufel (f);
лопасть, согнутая по ходу движения — vorwärtsgekrümmte Schaufel (f);
«ручка» лопасти — Schaufelstiel (m);
лопасть турбины — Turbinenschaufel (f);
лопасть насоса — Pumpenlaufschaufel (f);
-
4 гребок
mKratzer m, Rührschaufel fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гребок
См. также в других словарях:
Rührschaufel — Rührschaufel, flacher Löffel, welcher an dem Stiele in einem rechten Winkel steht … Pierer's Universal-Lexikon
Spaten — Spaten, 1) so v.w. Grabscheit; 2) so v.w. Schippe; 3) so v.w. Rührschaufel … Pierer's Universal-Lexikon