-
1 Rückvergütung
Rückvergütung f 1. FIN rebate; 2. GEN refund, reimbursement; 3. VERSICH surrender value (Rückkaufswert einer Versicherung); 4. PAT refund* * ** * *Rückvergütung
refund, reimbursement, drawback, repayment, (Agentur) patronage, dividend, (Versicherung) short return of interest, (Zinsen) rebate[ment];
• Rückvergütung für Exporte reimbursement for exports;
• Rückvergütung von Haushaltsbeiträgen (EU) budget rebate;
• Rückvergütung von Provisionen return commission;
• Rückvergütung von Spesen reimbursement of charges;
• Rückvergütung von Steuern refunding of taxes;
• Rückvergütung erhalten (Zoll) to draw back. -
2 Rückvergütung
Rückvergütung f =, -en1. возмеще́ние, возвраще́ние, обра́тная вы́плата; компенса́ция (су́ммы);2. тех. регенера́цияRückvergütung f страх. возвраще́ние, возвра́т -
3 Rückvergütung
Rückvergütung f geri ödeme -
4 Rückvergütung
Rückvergütung f náhrada f -
5 Rückvergütung
-
6 Rückvergütung
-
7 Rückvergütung
Rückvergütung f godtgørelse -
8 Rückvergütung
Rückvergütung f återbetalning, ersättning -
9 Rückvergütung
Rückvergütung f rekompensata -
10 Rückvergütung
-
11 Rückvergütung
'rykfɛrgytuŋfreembolso m, devolución f, reintegro m, restitución f -
12 Rückvergütung
f1) возмещение, возвращение, обратная выплата; обратная бонификацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückvergütung
-
13 Rückvergütung
возмещениекомпенсацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückvergütung
-
14 Rückvergütung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückvergütung
-
15 Rückvergütung
f -
16 Rückvergütung
fвозмещение, компенсацияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rückvergütung
-
17 Rückvergütung
сущ.1) общ. начисления на пай (в потребительском кооперативе), возмещение2) тех. регенерация (материала), компенсация (суммы)3) юр. возврат денег4) экон. возвращение, обратная бонификация, обратная выплата5) страх. возврат6) бизн. компенсация (сумма)7) внеш.торг. компенсация -
18 Rückvergütung
(f)регенерация (материала)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Rückvergütung
-
19 Rückvergütung
Rück·ver·gü·tung frefund -
20 Rückvergütung
Rǘckvergütung f Wirtsch обезпечаване, връщане, обратно изплащане; обратна бонификация.
См. также в других словарях:
Rückvergütung — ↑Refaktie … Das große Fremdwörterbuch
Rückvergütung — Erstattung; Entschädigung; Refundierung (österr.); Zurückzahlung; Rückzahlung; Rückgewähr; Rückerstattung; Restitution * * * Rụ̈ck|ver|gü|tung, die: 1. (Wirtsch.) … Universal-Lexikon
Rückvergütung — die Rückvergütung, en (Oberstufe) gezahlte Summe, die jmdm. zurückerstattet wird Synonyme: (Zu)rückerstattung, (Zu)rückzahlung Beispiel: Der Kunde erhielt eine Rückvergütung auf den Kaufpreis in Höhe von 50 Euro. Kollokation: jmdm. eine… … Extremes Deutsch
Rückvergütung — [Zu]rückerstattung, [Zu]rückzahlung; (veraltet): Refusion. * * * Rückvergütung,die:⇨Rückzahlung Rückvergütung→Rückzahlung … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückvergütung — Rụ̈ck·ver·gü·tung die; eine Summe Geld, die jemand z.B. von einer Versicherung zurückbekommt, wenn diese ein gutes Geschäftsjahr gehabt hat || hierzu rụ̈ck·ver·gü·ten (hat) Vt; nur im Infinitiv und Partizip Perfekt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückvergütung — I. Genossenschaften:Typische Form der Überschussverteilung an die Genossenschaftsmitglieder auf der Basis der Mitgliederumsätze mit dem genossenschaftlichen Geschäftsbetrieb. R. ist keine Gewinnausschüttung, sondern eine im Geschäftsverkehr mit… … Lexikon der Economics
Rückvergütung — Rụ̈ck|ver|gü|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Warenrückvergütung — ⇡ Rückvergütung … Lexikon der Economics
Rückkaufswert — Der Rückkaufswert bezeichnet den Betrag, den ein Lebensversicherer bei Rückkauf der zukünftigen Ansprüche des Versicherungsnehmers aus einem Lebensversicherungsvertrag an den Versicherungsnehmer hierfür bezahlt. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung des … Deutsch Wikipedia
Agrardiesel — Als Agrardiesel bezeichnet man in Deutschland Dieselkraftstoff, der in der Land und Forstwirtschaft verbraucht wird. Betriebe der Land und Forstwirtschaft erhalten auf Antrag für den nachgewiesenen Verbrauch von Dieselkraftstoff eine teilweise… … Deutsch Wikipedia
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens