-
1 Rückschluss
Rückschluss m: Rückschlüsse ziehen aus -den … sonucunu çıkarmak -
2 Rückschluss
Rückschluss m meist Pl. заключение, извод, умозаключение; Rückschlüsse auf etw. (Akk) заключения относно нещо; rückschlüsse aus etw. (Dat) ziehen изваждам заключение от нещо. -
3 Rückschluss
Rückschluss m závěr m -
4 Rückschluss
-
5 Rückschluss
* * *Rụ̈ck|schlussmconclusionden Rückschluss gestatten, dass... — to admit of the conclusion that...
den Rückschluss ziehen, dass... — to draw the conclusion that..., to conclude that...
zulassen — to allow conclusions to be drawn about sth
* * *Rück·schlussRR* * *der conclusion (auf + Akk. about)aus etwas Rückschlüsse auf etwas (Akk.) ziehen — draw conclusions from something about something
* * *Rückschluss m inference (aus +akk from);Rückschlüsse ziehen aus draw conclusions from* * *der conclusion (auf + Akk. about)aus etwas Rückschlüsse auf etwas (Akk.) ziehen — draw conclusions from something about something
-
6 Rückschluss
Rück·schlussRR mconclusion ( aus +akk from);[aus etw] [bestimmte/seine] Rückschlüsse ziehen to draw [certain/one's] conclusions [from sth]; -
7 Rückschluss
'rykʃlusmconclusion f, déduction fRückschlussRụ̈ckschlussRRdéduction Feminin; Beispiel: aus etwas den Rückschluss ziehen, dass... déduire de quelque chose que... -
8 Rückschluss
ст орф - Rückschlußm <-es,..schlüsse> вывод, заключениеdas gestáttet éínen Rückschluss auf (A) — из этого можно сделать заключение о…
Rückschluss zíéhen* aus etw. (A) — делать вывод
-
9 Rückschluss
RückschlussRRmwniosek m[aus etw] den \Rückschluss ziehen, dass... wnioskować [ perf wy-] [z czegoś], że... -
10 Rückschluss
'rykʃlusmRückschlussRRder -
11 Rückschluss
Rückschluss m logisk (tilbage-) slutning -
12 Rückschluss
Rückschluss m slutsats -
13 Rückschluss
Rückschluss m wniosek -
14 Rückschluss
сущ.ж.д. обратное замыкание -
15 Rückschluss
RückschlussRR mkayıtımla uslamlama, geriye dönerek sonuç çıkarma; -
16 magnetischer Rückschluss
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > magnetischer Rückschluss
-
17 läßt sich Rückschluss ableiten
гл.общ. (aus D)(folgender) можно сделать выводУниверсальный немецко-русский словарь > läßt sich Rückschluss ableiten
-
18 можно сделать вывод
predic. -
19 обратное замыкание
-
20 conclusion
noun1) (end) Abschluss, der2) (result) Ausgang, der3) (decision reached) Beschluss, der* * *[-ʒən]1) (an end: the conclusion of his speech.) der Schluß2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) der Schluß* * *con·clu·sion[kənˈklu:ʒən]nin \conclusion zum Abschluss, abschließendto come to a \conclusion einen Beschluss fassento reach a \conclusion zu einem Entschluss gelangento come to/draw [or reach] the \conclusion that... zu dem Schluss kommen/gelangen, dass...\conclusion of a contract/deal Vertrags-/Geschäftsabschluss m5. LAW\conclusion of fact Tatsachenfeststellung f\conclusion of law rechtliche [Schluss]folgerung, Rechtsfolgerung f* * *[kən'kluːZən]nin conclusion — zum (Ab)schluss, abschließend
3) Schluss(folgerung f) mwhat conclusion do you draw or reach from all this? — welchen Schluss or welche Schlussfolgerung ziehen Sie daraus or aus alldem?
let me know your conclusions —
a hasty conclusion one is forced to the conclusion that... — ein voreiliger Schluss man kommt unweigerlich zu dem Schluss, dass...
* * *conclusion [kənˈkluːʒn] s1. (Ab)Schluss m, Ende n:bring to a conclusion zum Abschluss bringen;in conclusion zum (Ab)Schluss, schließlich, endlich2. Abschluss m (eines Vertrages etc):conclusion of peace Friedensschluss3. (logischer) Schluss, (Schluss)Folgerung f:come to ( oder arrive at) the conclusion that … zu dem Schluss oder der Überzeugung oder der Ansicht oder dem Ergebnis kommen, dass …;draw a conclusion einen Schluss ziehen;4. Beschluss m, Entscheidung f: → academic.ru/28813/foregone">foregone 25. JURa) bindende Verpflichtungb) (prozesshindernde) Einredec) Ausspruch m, Entscheidung fd) Schlussausführungen pl6. Erfolg m, Folge f, Ausgang mwith mit)8. LING Apodosis f (Nachsatz eines Bedingungssatzes)9. MATH Rückschluss mcon. abk2. conclusion3. connection4. consolidated5. continued* * *noun1) (end) Abschluss, der2) (result) Ausgang, der3) (decision reached) Beschluss, der* * *n.Ausgang n.Ergebnis -se n.Folgerung f.Schluss ¨-e m.Schlussfolgerung f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rückschluss — Rụ̈ck|schluss 〈m. 1u〉 logischer Schluss einer gedanklichen Überlegung auf eine vorangegangene ● sein Verhalten gestattet den Rückschluss, dass ...; aus seinem Verhalten kann man den Rückschluss ziehen, dass ... * * * Rụ̈ck|schluss, der <meist… … Universal-Lexikon
Rückschluss — Der Begriff Rückschluss bezeichnet folgende Begriffe: Der Eisenrückschluss bei einer elektrischen Maschine Abduktion: wörtlich etwa das Wegbewegen von einer normalen Position. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
Rückschluss — der Rückschluss, ü e (Mittelstufe) Schlussfolgerung aus etw. Beispiel: Aus seinem Verhalten ergeben sich Rückschlüsse auf seinen Charakter. Kollokation: aus etw. Rückschlüsse ziehen … Extremes Deutsch
Rückschluss — Rụ̈ck·schluss der; es, Rück·schlüs·se; meist Pl; Rückschlüsse (auf jemanden / etwas) eine logische Folgerung, die man aus etwas ableiten kann und die über etwas anderes Auskunft gibt <Rückschlüsse aus etwas ziehen; etwas lässt auf jemanden /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückschluss — Rụ̈ck|schluss … Die deutsche Rechtschreibung
Rückschluß — Rückschluss das gestattet einen Rückschluss auf (A) из этого можно сделать заключение о … … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Rückschluß — Rückschluss das gestattet einen Rückschluss auf (A) из этого можно сделать заключение о … … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Extrapolation — Unter Extrapolation wird die Bestimmung eines (oft mathematischen) Verhaltens über den gesicherten Bereich hinaus verstanden. Eine statistische Extrapolation bezeichnet man auch als Hochrechnung. Eine andere Herangehensweise ist die Interpolation … Deutsch Wikipedia
Extrapolieren — Unter Extrapolation wird die Bestimmung eines (oft mathematischen) Verhaltens über den gesicherten Bereich hinaus verstanden. Eine statistische Extrapolation bezeichnet man auch als Hochrechnung. Eine andere Herangehensweise ist die Interpolation … Deutsch Wikipedia
Extrapoliert — Unter Extrapolation wird die Bestimmung eines (oft mathematischen) Verhaltens über den gesicherten Bereich hinaus verstanden. Eine statistische Extrapolation bezeichnet man auch als Hochrechnung. Eine andere Herangehensweise ist die Interpolation … Deutsch Wikipedia
Biostratinomie — Die Biostratinomie (auch Biostratonomie) ist die Lehre von der Einregelung und Anordnung der Fossilien im Gestein. Sie umfasst alle Vorgänge am Individuum vom Absterben bis zur endgültigen Einbettung in das Sediment. Fossilien können nur… … Deutsch Wikipedia