-
1 Rücklicht
prepos.electr. R -
2 Rücklicht
n задний (габаритный) фонарь -
3 хвостовой огонь
Rücklicht авиац. -
4 задний фонарь
adj1) auto. Endlampe, Rücklampe, Rücklicht, (габаритный) Schlußlaterne, (габаритный) Schlußleuchte, Schlußsignal, Schlußzeichen, Heckleuchte, Rückleuchte2) electr. Rücklicht (автомобиля), Schlußlampe, Schlußlaterne, Schlußleuchte, Schlußlicht -
5 задний
hinter, Hinter-; Rück-, Rückwärts-; задний проход m Anat. After; зеркало n заднего вида Kfz. Rückspiegel m; задним числом nachträglich; hinterher; zurück-; задним умом крепок F jemand ist ein Spätzünder* * *за́дний hinter, Hinter-; Rück-, Rückwärts-;за́дний прохо́д m ANAT After;зе́ркало n за́днего ви́да KFZ Rückspiegel m;за́дним число́м nachträglich; hinterher; zurück-;* * *за́дн|ий<-яя, -ее>прил Rück-, Hinter-за́дним число́м перен im Nachhinein, nachträglich* * *adj1) gener. Hinterste, (употр. тк. в склоняемой форме) hinter, hintere, rückwärtig2) geol. opisthodet (о связке)3) Av. Hinter-, achter (о кромке)4) navy. achterlich, achter5) med. dorsal6) construct. Rück-7) opt. bildseitig8) shipb. achtern -
6 задний габаритный огонь
Универсальный русско-немецкий словарь > задний габаритный огонь
-
7 задний свет
adj1) brit.engl. Backlight2) auto. Rückfahrlicht, Schlußlicht, Schlußsignal, Schlußzeichen, Rücklicht, Schlußleuchte3) cinema.equip. Gegenlicht, Hinterlicht -
8 контрольный огонь
adjrailw. Kontrollicht (на сигнале), Kontrolllicht (сигнала), Rücklicht, Kontrollicht (на семафоре) -
9 передне-боковой свет
advcinema.equip. schräges RücklichtУниверсальный русско-немецкий словарь > передне-боковой свет
-
10 передний свет
adj1) auto. Spurlicht2) photo. Rückenlicht (источник света сзади аппарата), Rücklicht (источник света сзади аппарата)3) electr. Vorderlicht4) cinema.equip. Frontallicht, frontale Beleuchtung5) light.equip. Kameralicht, Kameravorderlicht -
11 свет фар заднего хода
nauto. Rückfahrlicht, RücklichtУниверсальный русско-немецкий словарь > свет фар заднего хода
-
12 свет фары заднего хода
nauto. Rückfahrlicht, RücklichtУниверсальный русско-немецкий словарь > свет фары заднего хода
-
13 стоп-сигнал
interj.1) gener. Rückstrahler, Stopplampe, Bremslicht, Rotlicht2) eng. Ampelstopp (световой), Haltsignal, Notsignaleinrichtung3) construct. Stopp4) railw. Haltzeichen5) auto. Rücklicht, Schlußleuchte, Stopplicht6) polygr. Haltezeichen7) electr. Bremsleuchte, Stopplicht (автомобиля)8) atom. Stoppsignal9) rlway.sign. Haltesignal -
14 хвостовой огонь
-
15 задний свет
adjeng. (back lamp; back light; rear lamp; rear light; íåì.: Rücklicht) tagatuli -
16 контрольный огонь
( на сигнале) Kontrollicht ж.-д., Rücklicht -
17 задний свет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > задний свет
-
18 задний фонарь
задний фонарь м. Rücklicht n; Schlußlampe f; Schlußlaterne f; авто. Schlußleuchte f; ж.-д. Schlußlicht n; Zugschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > задний фонарь
-
19 контрольный огонь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольный огонь
-
20 хвостовой огонь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > хвостовой огонь
См. также в других словарях:
Rücklicht — (back light; feu d arrière; luce posteriore), ein Signallicht, das die Stellung eines Signals bei Dunkelheit nach rückwärts erkennbar macht oder bloß anzeigt, ob eine Signallaterne brennt. Wo die Stellung eines Hauptsignals bei Dunkelheit nach… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rücklicht — Rückleuchten Einheit eines Opel Kadett A Moderne Rückleuchte mit LED Technik eines Audi A6 Avant Rückleuchten sind Bauteile bei Fahrzeugen, die nach hinte … Deutsch Wikipedia
Rücklicht — Rück|licht [ rʏklɪçt], das; [e]s; er: an der Rückseite von Fahrzeugen angebrachte Lampe mit rotem Licht: bei seinem Fahrrad war das Rücklicht defekt. * * * Rụ̈ck|licht 〈n. 12〉 kleines Lichtsignal hinten am Auto, Fahrrad, am letzten Wagen eines… … Universal-Lexikon
Rücklicht — Katzenauge, Reflektor, Rückleuchte, Rückstrahler, Schlusslicht. * * * Rücklicht,das:Schlusslicht·Schlussleuchte·Rückleuchte+Rückstrahler·Katzenauge RücklichtRückleuchte,Rückstrahler,Katzenauge … Das Wörterbuch der Synonyme
Rücklicht — Rücklichtn 1.LetzterineinerFolge;Schlußmann.⇨Schlußlicht.1950ff. 2.Klassenschlechtester.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rücklicht — Röggleech (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Rücklicht — Rụ̈ck|licht Plural ...lichter … Die deutsche Rechtschreibung
Ciao (Mofa) — Piaggio Ciao. Baujahr 1998 Die Ciao ist ein Kleinkraftrad (2 Takter). Sie wurde in Deutschland erstmals 1968 vorgestellt und bis in dieses Jahrtausend nahezu unverändert gebaut. Der Hersteller war Piaggio aus Pontedera in Italien. Es gibt sie in… … Deutsch Wikipedia
Piaggio Ciao — Piaggio Ciao. Baujahr 1998 Die Ciao ist ein Kleinkraftrad (2 Takter). Sie wurde in Deutschland erstmals 1968 vorgestellt und bis in dieses Jahrtausend nahezu unverändert gebaut. Der Hersteller ist Piaggio aus Genua in Italien. Es gibt sie in… … Deutsch Wikipedia
Simson S53 — Das Simson S53 ist ein zweisitziges Kleinkraftrad des Herstellers Simson aus Suhl. Es ist der Nachfolger der berühmten Simson S51. Die Baureihe wurde Ende der 80er Jahre entwickelt und ab September 1990 gebaut. Die S53 ist das letzte zu DDR… … Deutsch Wikipedia
Fiat 1300 — Der Fiat 1300 (ital.: Milletrecento) war ein Modell des Automobilherstellers Fiat, das von 1961 bis 1966 produziert wurde. Fiat Fiat 1300 (1961–1966) 1300 Hersteller … Deutsch Wikipedia