-
1 обратная подача
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обратная подача
-
2 возврат средств
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возврат средств
-
3 требование возврата
Rückforderung, ( вещи) Zurückforderung -
4 требование возврата платежа
Русско-немецкий юридический словарь > требование возврата платежа
-
5 требование о возврате
Универсальный русско-немецкий словарь > требование о возврате
-
6 обратная подача
adj1) eng. Rückförderung, Rückführung, Rückverladung (со склада), Rückwärtsförderung2) mining. Rückbeförderung -
7 обратное требование
adj1) gener. Rückansprucg2) law. Ersatzanspruch, Kondiktion, Regreß, Regreßanspruch, Regreßforderung, Rückanspruch, Rückforderung, Rückgriffsanspruch, Rückgriffsforderung3) fin. Rückgriff -
8 обратное требование возмещении
adjf.trade. RückforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратное требование возмещении
-
9 откачка
n1) gener. Auspumpung2) comput. Auslagern (из оперативной памяти во внешнюю), Auslagerung (из оперативной памяти во внешнюю), Ausspulen (данных)3) geol. Sumpfung4) Av. Überlauf5) eng. Auslagerung, Ausspeicherung, Entleeren (ãàçà), Entleerung (ãàçà), Evakuieren, Rollout, Rückförderung, Evakuierung6) construct. Rücksaugen7) auto. Ablassen8) mining. Abpumpen (напр., воды), Abziehung9) road.wrk. Auspumpen10) radio. Luftleerpumpung, Luftverdünnung11) electr. Pumpen12) oil. Abfördern, Abpumpen (скважинной продукции), Absaugen, Pumpversuch, Verpumpung, allgemeiner Pumpversuch13) leath. Läutern14) food.ind. Abdrücken, Abziehen (напр. пробы), Abzug15) atom. Evakuieren (ãàçà)16) vacuum. Abpumpen, Entlüftung, Leerung17) op.syst. Auslagern (программ или данных из оперативной на внешнюю память), Prozeßanslagerung18) aerodyn. Absaugung -
10 отсасывание
n1) Av. Rückförderung2) med. Abpumpen, Aspiration3) eng. Absaugen, Sog4) oil. Saugung5) food.ind. Saugen6) weld. Absaugen (напр., пыли)7) hydraul. Leersaugen8) aerodyn. Absaugung (пограничного слоя), Saugwirkung9) cinema.equip. Absaugen (влаги вакуум-отсосом) -
11 подача назад
nAv. Rückförderung -
12 регресс
n1) gener. Abwärtsentwicklung, eine rückläufige Entwicklung, Rückschritt2) geol. Rückbildung3) law. Ersatzanspruch, Regreßanspruch, Regreßforderung, Rückanspruch, Rückwärtsentwicklung, Regreß4) econ. Geschäftsrückschlag, Rückläufigkeit, rückläufige Entwicklung, Ersatzanspruch (при несоблюдении взятых на себя денежных обязательств)5) forestr. Degenerierung6) patents. Rekurs7) f.trade. Rückforderung, Rückgriff -
13 требование возврата
-
14 требование возврата платежа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > требование возврата платежа
-
15 требование о возвращении
nlaw. Kondiktion (к неосновательно обогатившемуся лицу), Rückforderung (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > требование о возвращении
-
16 откачка
Abpumpen, Entleerung, RückförderungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > откачка
-
17 обратное требование
Rückgriff m, Rückgriffsforderung f, Rückforderung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обратное требование
-
18 регресс
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > регресс
-
19 обратное требование
Rückanspruch, Rückforderung, Rückgriffsanspruch, Rückgriffsforderung -
20 обратная подача
Gegenspeisung текст., ( со склада) Rückverladung, Rückförderung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rückforderung — Rụ̈ck|for|de|rung 〈f. 20〉 Aufforderung zur Rückgabe * * * Rụ̈ck|for|de|rung, die (Wirtsch.): Aufforderung zur Rückgabe von Waren, Geld, Kapital o. Ä. * * * Rụ̈ck|for|de|rung, die (Wirtsch.): Aufforderung zur Rückgabe von Waren, Geld, Kapital o. Ä … Universal-Lexikon
Rückforderung — Rụ̈ck|for|de|rung (Wirtschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der actiones des Römischen Privatrechts — D. 44,7,51 (Celsus libro tertio digestorum) Nihil aliud est actio quam ius quod sibi debeatur, iudicio persequendi. Die actio ist nichts anderes als das Recht, was einem geschuldet wird, gerichtlich durchzusetzen. Das Römische Recht… … Deutsch Wikipedia
ALG2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
ALG II — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Alg 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Eckregelsatz — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Fortentwicklung der Grundsicherung für Arbeitssuchende — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Grundsicherung für Arbeitssuchende — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Grundsicherung für Arbeitsuchende — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
