-
1 Rückantwort
Rückantwort f GEN, KOMM business reply card, BRC, business reply mail, BRM* * ** * *Rückantwort
reply, answer;
• bezahlte Rückantwort reply paid;
• Rückantwort eines Telegramms vorausbezahlen to prepay a reply to a telegram;
• Rückantwortkarte business reply (self-addressed) card, reply-paid postcard (Br.);
• Rückantworttelegramm prepaid telegram. -
2 Rückantwort
1) (yazılı) cevap;um \Rückantwort wird gebeten cevabınız rica olnur2) mit \Rückantwort iadeli -
3 Rückantwort
Rückantwort f =, -en (пи́сьменный) отве́т (на запро́с и т. п.), mit bezahlter Rückantwort с опла́ченным отве́том -
4 Rückantwort
Rückantwort f cevap -
5 Rückantwort
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rückantwort
-
6 Rückantwort
-
7 Rückantwort
* * *Rụ̈ck|ant|wortfreply, answerum Rückantwort wird gebeten — please reply
* * *Rück·ant·wortf reply, answer; s.a. Telegramm* * *Rückantwort f reply;Postkarte mit Rückantwort reply-paid (US business-reply) postcard -
8 Rückantwort
отве́т. Brief auch отве́тное письмо́. Telegramm auch отве́тная телегра́мма. Rückantwort bezahlt с опла́ченным отве́том nachg . Telegramm mit Rückantwort телегра́мма с опла́ченным отве́том. jds. Rückantwort erbitten проси́ть по- кого́-н. дать пи́сьменный отве́т -
9 Rückantwort
Rückantwort f: Postkarte mit Rückantwort brevkort med betalt svar -
10 Rückantwort
-
11 Rückantwort
'rykantvɔrtf1) respuesta f2) ( frankierte Postkarte) respuesta franqueada fRückantwort ['rүk-]respuesta Feminindie -
12 Rückantwort
'rykantvɔrtf1) réplique f, réponse f2) ( frankierte Postkarte) carte-réponse fRückantwortRụ̈ ckantwortréponse Feminin -
13 Rückantwort
-
14 Rückantwort
Rückantwort f svar n -
15 Ruckantwort
сущ. -
16 Rückantwort
f < werb> ■ confirmed prospect -
17 Rückantwort
ответ на запросписьменный ответDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückantwort
-
18 Rückantwort
Rück·ant·wort freply, answer; s. a. Telegramm -
19 Rückantwort
Rǘckantwort f отговор (на запитване с писмо или телеграма). -
20 Rückantwort
f -, -en (plaćeni) odgovor
См. также в других словарях:
Rückantwort — Rückantwort,die:⇨Antwort(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückantwort — ↑Reply … Das große Fremdwörterbuch
Rückantwort — Rụ̈ck|ant|wort 〈f. 20〉 1. schriftliche Beantwortung 2. 〈Postwesen〉 bei einer Karte od. einem Telegramm die frankierte od. vorausbezahlte Antwort bzw. Antwortkarte ● eine Postkarte, ein Telegramm mit Rückantwort; Rückantwort bezahlt 〈Abk.: RP〉… … Universal-Lexikon
Rückantwort — atsakomasis pranešimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. response message vok. Antwortmeldung, f; Rückantwort, f rus. ответное сообщение, n pranc. message de réponse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Rückantwort — Rụ̈ck|ant|wort … Die deutsche Rechtschreibung
Briefkarte — Dieser Artikel behandelt die Postkarte zum Versand mit der Post, weitere Bedeutungen unter Postkarte (Begriffsklärung) Postkarte mit eingedrucktem Wertzeichen (Ganzsache) aus dem Königreich Bayern (Michel Nr. P44/1, abgestempelt am 27. April 1895 … Deutsch Wikipedia
Carte postale — Dieser Artikel behandelt die Postkarte zum Versand mit der Post, weitere Bedeutungen unter Postkarte (Begriffsklärung) Postkarte mit eingedrucktem Wertzeichen (Ganzsache) aus dem Königreich Bayern (Michel Nr. P44/1, abgestempelt am 27. April 1895 … Deutsch Wikipedia
Correspondenzkarte — Dieser Artikel behandelt die Postkarte zum Versand mit der Post, weitere Bedeutungen unter Postkarte (Begriffsklärung) Postkarte mit eingedrucktem Wertzeichen (Ganzsache) aus dem Königreich Bayern (Michel Nr. P44/1, abgestempelt am 27. April 1895 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Reichspost — Dieser Artikel behandelt die staatliche deutsche Postorganisation Reichspost von 1871 bis 1919. Zu der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, die sich auf ein am Ende des 16. Jahrhundert aufgestelltes kaiserliches… … Deutsch Wikipedia
Kaiserliche Post — Dieser Artikel behandelt die staatliche deutsche Postorganisation Reichspost von 1871 bis 1919. Zu der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, die sich auf ein am Ende des 16. Jahrhundert aufgestelltes kaiserliches… … Deutsch Wikipedia
Postkarte — Exemplar der ersten Schweizer Carte correspondance, herausgegeben seit 1. Oktober 1870 … Deutsch Wikipedia