-
1 Rübenschnitzel
prepos.food.ind. R -
2 свекловичная стружка
свекловичная стружка
Срезы сахарной свеклы определенных размеров и формы, получаемые путем изрезывания корнеплодов сахарной свеклы.
[ ГОСТ Р 52678-2006]
свекловичная стружка
Срезы свеклы определенных размеров и формы, получаемые путем изрезывания корнеполодов в свеклорезках.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свекловичная стружка
-
3 жом
<жо́ма>м Quetsche f, Schnitzelpresse f, Schließmuskel mмаслобо́йный жом Ölpresse f* * *n1) gener. Diffusionsschnitzel, Zuckerrübenschnitzel2) med. Quetschzange, Schnitzelpresse, Sphinkter, Tourniquet3) eng. ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel4) agric. Schnitzel5) textile. Quetsche6) food.ind. Ausgelaugte, Preßgut, Rübenschnitte (ñì. òàêæå Schnitzel), Rübenschnitzel (ñì. òàêæå Schnitzel), Schnitte (ñì. òàêæå Rübenschnitzel), Schnittlinge (ñì. òàêæå Rübenschnitzel), (свекловичный) Schnitzel, Tresterkuchen, ausgelaugte Diffusionsschnitzel, ausgelaugte Rübenschnitte, ausgelaugte Rübenschnitzel, ausgelaugte Schnitte, ausgelaugte Schnittlinge, ausgelaugte Schnitzel, entzuckerte Diffusionsschnitzel, entzuckerte Schnitte, entzuckerte Schnittlinge, entzuckerte Schnitzel, extrahierte Schnitte, extrahierte Schnittlinge, extrahierte Schnitzel -
4 свежая свекловичная стружка
adj1) eng. Zuckerrübenschnitzel2) food.ind. Frischschnitzel, Zuckerschnitzel, frische Rübenschnitte, frische Rübenschnitzel, frische Schnitte, frische Schnittlinge, frische Schnitzel, unausgelaugte Diffusionsschnitzel, unausgelaugte Rübenschnitte, unausgelaugte Rübenschnitzel, unausgelaugte Schnitte, unausgelaugte Schnittlinge, unausgelaugte Schnitzel, zuckerhaltige Schnitte, zuckerhaltige Schnittlinge, zuckerhaltige Schnitzel, Rübenschnitzel3) sugar. SchnitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > свежая свекловичная стружка
-
5 ленточные весы для свежего и сушёного жома
adjfood.ind. Fließbandwaage für nasse und trockene Rübenschnitzel, Förderbandwaage für nasse und trockene RübenschnitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > ленточные весы для свежего и сушёного жома
-
6 обессахаренная свекловичная стружка
adj1) gener. Zuckerrübenschnitzel2) eng. ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel3) food.ind. Ausgelaugte, Schnitte, Schnittlinge, Schnitzel, ausgelaugte Diffusionsschnitzel, ausgelaugte Rübenschnitte, ausgelaugte Rübenschnitzel, ausgelaugte Schnitte, ausgelaugte Schnittlinge, ausgelaugte Schnitzel, entzuckerte Diffusionsschnitzel, entzuckerte Schnitte, entzuckerte Schnittlinge, entzuckerte Schnitzel, extrahierte Schnitte, extrahierte Schnittlinge, extrahierte Schnitzel, extrahierte Zuckerrübenschnitzel, RübenschnitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > обессахаренная свекловичная стружка
-
7 обессахаривание свекловичной стружки
n1) food.ind. Auslaugung der Rüben, Auslaugung der Rübenschnitzel, Extrahieren der Rübenschnitzel, Extraktion der Schnitzel, Rübenentzuckerung, Rübenschnitzelauslaugung2) sugar. RübenextraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > обессахаривание свекловичной стружки
-
8 свекловичная стружка
adj1) gener. Rübenschnitzel, (свежая) Zuckerrübenschnitzel2) eng. Diffusionsschnitzel, Schnitzel3) chem. (невысоложенная) ZuckerschnitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > свекловичная стружка
-
9 денатурированная протоплазма свекловичной стружки
adjfood.ind. denaturierte Rübenschnitte, denaturierte Rübenschnitzel, denaturierte Schnitte, denaturierte Schnittlinge, denaturierte Schnitzel, denaturiertes SchnitzelgewebeУниверсальный русско-немецкий словарь > денатурированная протоплазма свекловичной стружки
-
10 мелконарезанная сахарная свёкла
Универсальный русско-немецкий словарь > мелконарезанная сахарная свёкла
-
11 полноценная свекловичная стружка
adjfood.ind. vollwertige Rübenschnitte, vollwertige RübenschnitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > полноценная свекловичная стружка
-
12 свекловичный жом
adj1) gener. Rübenschnitzel (обессахаренная стружка)2) eng. Schnitzel3) food.ind. extrahierte Zuckerrübenschnitzel4) sugar. Zuckerrübenschnitzel -
13 силосованный жом
adjfood.ind. eingemietete Schnitzel, eingesäuerte Rübenschnitte, eingesäuerte Rübenschnitzel, eingesäuerte Schnitzel, gesäuerte Schnitzel, silierte Schnitzel -
14 силосованный свекловичный жом
adjfood.ind. eingesäuerte RübenschnitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > силосованный свекловичный жом
-
15 тонкая свекловичная стружка
adjfood.ind. dünne Rübenschnitte, dünne Rübenschnitzel, fein geschnittene Rübe, fein geschnittene Rüben, feine Schnitte, feine Schnittlinge, feine SchnitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкая свекловичная стружка
-
16 Schnitzel
-
17 обессахаривание
обессахаривание с. Auslaugen n; Auslaugen n der Rübenschnitzel; пищ. Aussüßen n; Entzuckern n; Entzuckerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обессахаривание
-
18 свекловичная стружка
свекловичная стружка ж. пищ. Diffusionsschnitzel n pl; Rübenschnitzel pl; Schnitzel n pl; Zuckerrübenschnitzel plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свекловичная стружка
См. также в других словарях:
Rübenschnitzel — Getrocknete Rübenschnitzel Rübenschnitzel sind klein geschnittene (geschnetzelte) Rüben, die als Futtermittel verwendet werden. Sie können frisch hergestellt, aber auch industriell getrocknet und lagerfähig aufbereitet werden. Sie sind zudem ein… … Deutsch Wikipedia
Rübenschnitzel — Rü|ben|schnit|zel <Pl.>: [bei der Zuckergewinnung aus Zuckerrüben als Abfall anfallende] Schnitzel von [Zucker]rüben … Universal-Lexikon
Alleinfutter — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie… … Deutsch Wikipedia
Alleinfuttermittel — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie… … Deutsch Wikipedia
Beiprodukt — Nebenprodukt nennt man traditionell alles, das bei der Herstellung eines (Haupt )Produkts nebenbei und oft auch unerwünscht anfällt. Nebenprodukte fallen in sehr vielen Bereichen der menschlichen Tätigkeit an keineswegs nur in der Industrie.… … Deutsch Wikipedia
Frischfutter — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie… … Deutsch Wikipedia
Futterpellets — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie… … Deutsch Wikipedia
Futterpflanze — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie… … Deutsch Wikipedia
Futterzusatzstoff — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie… … Deutsch Wikipedia
Geflügelgrit — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie… … Deutsch Wikipedia
Grünfutter — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie… … Deutsch Wikipedia