-
1 Räucherstäbchen
-
2 Räucherstäbchen
Räucherstäbchen n tütsü/buhur çubuğu -
3 Räucherstäbchen
-
4 Räucherstäbchen
tütsü çubuğu -
5 Räucherstäbchen
Räucherstäbchen n vonná tyčinka f -
6 Räucherstäbchen
n joss (Am. incense) stick* * *Räu|cher|stäb|chenntjoss stick* * *Räu·cher·stäb·chennt joss stick* * *das joss stick* * ** * *das joss stick* * *n.joss stick n. -
7 Räucherstäbchen
Räucherstäbchen n røgelsespind -
8 Räucherstäbchen
Räucherstäbchen n rökelsepinne -
9 Räucherstäbchen
Räucherstäbchen n trociczka -
10 Räucherstäbchen
сущ. -
11 Räucherstäbchen
Räu·cher·stäb·chen ntjoss stick -
12 Räucherstäbchen
Räu cherstäbchen ntkadzidełko nt -
13 Räucherstäbchen
n1. incense stick2. joss stickpl1. incense sticks2. joss sticks -
14 das Räucherstäbchen
- {joss-stick} nén hương -
15 joss stick
nounRäucherstäbchen, das* * *['‹osstik](a stick of incense used eg to give a sweet smell to a room.) der Räucherstab* * *[ˈʤɒs-, AM ˈʤɑ:s-]n Räucherstäbchen nt* * *['dZɒsstɪk]nRäucherstäbchen nt* * ** * *nounRäucherstäbchen, das* * *n.Räucherstäbchen n. -
16 ароматическая палочка
adjgener. RäucherstäbchenУниверсальный русско-немецкий словарь > ароматическая палочка
-
17 encens
-
18 räuchern
I v/t1. GASTR. (Fleisch, Fisch etc.) smoke, cure; kalt / heiß räuchern cure s.th. cold / hot2. desinfizierend: fumigateII v/i burn incense* * *to smoke-dry; to fume* * *räu|chern ['rɔyçɐn]1. vtto smoke2. vi(inf mit Weihrauch) to burn incense* * *2) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) smoke* * *räu·chern[rɔyçɐn]I. vt▪ etw \räuchern to smoke sth▪ geräuchert smoked▪ das Räuchern smoking2. (Räucherstäbchen abbrennen) to burn incense [or joss sticks]* * *1.transitives Verb smoke <meat, fish>2.intransitives Verb burn incense/joss sticks etc* * *A. v/tkalt/heiß räuchern cure sth cold/hot2. desinfizierend: fumigateB. v/i burn incense* * *1.transitives Verb smoke <meat, fish>2.intransitives Verb burn incense/joss sticks etc* * *(Fleisch) v.to cure v.to smoke v. v.to burn incense expr.to fumigate v. -
19 incense
I nounWeihrauch, derII transitive verberzürnen; erbosen* * *['insens](a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) der Weihrauch* * *in·cense1[ˈɪnsen(t)s]n no plstick of \incense Räucherstäbchen ntin·cense2[ɪnˈsen(t)s]vt▪ to \incense sb jdn empören [o aufbringen]to be \incensed by [or at] sb/sth über jdn/etw erbost [o aufgebracht] sein▪ to \incense sth etw aufstachelnthe judgement \incensed public opinion das Urteil empörte die Öffentlichkeit* * *I [ɪn'sens]vtwütend machen, erbosen, erzürnenII ['ɪnsens]incensed — wütend, erbost (at, by über +acc )
n (ECCL)Weihrauch m; (fig) Duft m* * *incense1 [ˈınsens]A s1. Weihrauch m:2. Weihrauch(wolke) m(f), -duft m3. Duft m4. fig Beweihräucherung fB v/t1. beweihräuchern2. durchduften3. fig obs jemanden beweihräuchernincense2 [ınˈsens] v/t erzürnen, erbosen, in Rage bringen:* * *I nounWeihrauch, derII transitive verberzürnen; erbosenbe incensed at or by something/with somebody — über etwas/jemanden erbost od. erzürnt sein
* * *n.Weihrauch m. v.in Wut bringen ausdr. -
20 incense
in·cense1. in·cense [ʼɪnsen(t)s] nstick of \incense Räucherstäbchen nt2) ( smoke) wohlriechender Rauch;( in church) Weihrauch m2. in·cense [ɪnʼsen(t)s] vtto \incense sb jdn empören [o aufbringen];to \incense sth etw aufstacheln;the judgement \incensed public opinion das Urteil empörte die Öffentlichkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Räucherstäbchen — Wat Phra Kaeo (Bangkok) Im Hof des Jade Buddha Tempels in Shanghai werden Räuch … Deutsch Wikipedia
Räucherstäbchen — Räu|cher|stäb|chen 〈n. 14〉 Räuchermittel in Stäbchenform (bes. in China) * * * Räu|cher|stäb|chen, das: Räuchermittel in der Form eines Stäbchens. * * * Räu|cher|stäb|chen, das: Räuchermittel in der Form eines Stäbchens … Universal-Lexikon
Räucherstäbchen — Räu|cher|stäb|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Geschichte der Zeitmessgeräte — Die Geschichte der Zeitmessgeräte lässt sich bis vor 6000 Jahren zurückverfolgen, als die Sumerer auf Tontafeln von Sonnenuhren berichteten. Von dieser Erfindung, die als eine der größten der Menschheit bezeichnet werden kann, existierte in einer … Deutsch Wikipedia
Räuchern (Duft- und Wirkstoffe) — Als Räuchern bezeichnet man das Verglühen ausgewählter Stoffe (Räucherwerk) auf glühenden Kohlen oder einem erhitztem Untergrund, wodurch bestimmte Duft oder Wirkstoffe freigesetzt werden. Es gibt auch Räucherstäbchen aus Kohle, die mit… … Deutsch Wikipedia
Erawan-Schrein — Der Erawan Schrein (Thai ศาลพระพรหม, ausgesprochen San Phra Phrom) ist ein Schrein, der dem Hindu Gott Brahma geweiht ist. Er befindet sich an der Ratchaprasong genannten Kreuzung von Ploenchit und Rajdamri Road im Distrikt Pathumwan in Bangkok.… … Deutsch Wikipedia
Nag Champa — ist eine der bekanntesten Duftrichtungen indischer Räucherstäbchen (Hindi agarbattī (अगरबत्ती)) und vielerlei Kosmetikartikeln. Nag Champa ist jedoch kein Markenname eines bestimmten Herstellers. Über die genaue Zusammenstellung werden je nach… … Deutsch Wikipedia
Puja — (Sanskrit, f., पूजा, pūjā, [puːʤɑː]) bedeutet in etwa „Verehrung“ oder „Ehrerweisung“. Die Puja gehört – als ein im Idealfall täglich praktiziertes Ritual – im Hinduismus und Buddhismus zu den wichtigsten Bestandteilen des religiösen Alltags … Deutsch Wikipedia
1970-er — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh. ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► 1970 | 1971 | 1972 | 1 … Deutsch Wikipedia
1970er-Jahre — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh. ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► 1970 | 1971 | 1972 | 1 … Deutsch Wikipedia
1970er Jahre — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh. ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► 1970 | 1971 | 1972 | 1 … Deutsch Wikipedia
