-
1 Quittance
subs.Quittance ( from any obligation): P. ἄφεσις, ἡ, ἀπαλλαγή, ἡ (Dem. 893).Give one quittance of any obligation: P. ἀφιέναι (acc. of person; gen. of thing), ἀπαλλάσσειν (acc. of person; gen. of thing).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quittance
-
2 Discharge
v. trans.Manumit: P. ἀπελευθεροῦν, ἀφιέναι.Discharge ( a missile): P. and V. βάλλειν, ῥίπτειν, ἀφιέναι, Ar. and V. ἱέναι, V. ἰάπτειν; see Throw.Fulfit: P. and V. πράσσειν, διαπράσσειν (or mid., P.), ἐξεργάζεσθαι, περαίνειν, V. ἐκπράσσειν, τελεῖν; see Fulfil.Discharge an office: Ar. and P. ἀρχὴν ἄρχειν.V. intrans. Dischargr itself ( of a river): P. ἐκβάλλειν, ἐξιέναι (ἐξίημι).Discharge itself into: P. ἐμβάλλειν εἰς (acc.).——————subs.Outlet: P. and V. ἔξοδος, ἡ, P. ἐκβολή, ἡ.Discharge (of debts): P. διάλυσις, ἡ, ἀπόδοσις, ἡ.Quittance: P. ἄφεσις, ἡ.Putrid matter: V. κηκίς, ἡ, νοσηλεία, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Discharge
-
3 Receipt
subs.Quittance: P. ἄφεσις, ἡ.Act of receiving: P. and V. λῆψις, ἡ.Receipt of money: V. ἀργύρου λαβή, ἡ (Æsch., Supp. 935).Receipts, revenue: P. and V. λῆμμα, τό, P. πρόσοδος, ἡ.Receipt and expenditure: P. λῆμμα καὶ ἀνάλωμα.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Receipt
-
4 Remission
subs.P. ἄνεσις, ἡ; see Relief.Quittance: P. ἄφεσις, ἡ.Forgiveness: P. and V. συγγνώμη, ἡ. V. σύγγνοια, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Remission
См. также в других словарях:
quittance — [ kitɑ̃s ] n. f. • XIIe; de quitter « tenir quitte » ♦ Écrit par lequel un créancier reconnaît que le débiteur a acquitté sa dette; titre qui comporte libération, reçu ou décharge. ⇒ acquit, récépissé. « Le notaire achevait de dresser les… … Encyclopédie Universelle
Quittance — Quit tance (kw[i^]t tans), n. [OE. quitaunce, OF. quitance, F. quittance. See {Quit}, v. t.] 1. Discharge from a debt or an obligation; acquittance. [1913 Webster] Omittance is no quittance. Shak. [1913 Webster] 2. Recompense; return; repayment.… … The Collaborative International Dictionary of English
quittancé — quittancé, ée (ki tan sé, sée) part. passé de quittancer. Un mémoire quittancé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Quittance — Quit tance, v. t. To repay; to requite. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quittance — index acquittal, amnesty, collection (payment), compensation, contribution (indemnification), expiation … Law dictionary
quittance — [kwit′ ns] n. [ME quitance < OFr < quiter: see QUIT] 1. a) discharge from a debt or obligation b) a document certifying this; receipt 2. recompense; repayment; reprisal … English World dictionary
QUITTANCE — s. f. Écrit que l on donne à quelqu un, et par lequel on déclare qu il a payé, acquitté quelque somme d argent, quelque redevance, quelque droit, etc. Quittance générale. Quittance d à compte. Quittance finale. Quittance sous seing privé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUITTANCE — n. f. écrit que l’on donne à quelqu’un et par lequel on déclare qu’il a payé, acquitté quelque somme d’argent, quelque redevance, quelque droit, etc. Quittance générale. Quittance d’acompte. Quittance sous seing privé. Quittance par devant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
quittance — (ki tan s ) s. f. Écrit constatant que quelqu un a payé une somme d argent. • On a encore à Londres les quittances des docteurs de Sorbonne consultés le 2 juillet 1530 sur le divorce de Henri VIII, par Thomas Krouk, agent de ce tyran, qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quittance — noun Date: 14th century 1. a. discharge from a debt or an obligation b. a document evidencing quittance 2. recompense, requital … New Collegiate Dictionary
quittance — nf. KITANSE (Albanais). A1) quittancer, donner quittance à (qq.) : quitter vt. (Sixt) … Dictionnaire Français-Savoyard
