-
1 Querneigung
f (поперечный) крен -
2 поперечный уклон
-
3 поперечный уклон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечный уклон
-
4 поперечный уклон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечный уклон
-
5 поперечный уклон
-
6 поперечный наклон электроагрегата (электростанции)
поперечный наклон электроагрегата (электростанции)
поперечный наклон
Ндп. крен
Угол, образованный поперечной осью электроагрегата (электростанции) с плоскостью горизонта.
[ ГОСТ 20375-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
83. Поперечный наклон электроагрегата (электростанции)
Поперечный наклон
Ндп. Крен
D. Querneigung
E. Lateral tilt
Угол, образованный поперечной осью электроагрегата (электростанции) с плоскостью горизонта
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поперечный наклон электроагрегата (электростанции)
-
7 уклон поперечный
уклон поперечный
Уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в направлении, перпендикулярном продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уклон поперечный
-
8 наклон
наклон м. Anstieg m; Beugung f; Fall m; Flaches n; Flachort n; Gefälle n; Kippen n; Kippung f; астр. Neigung f; ж.-д. Querneigung f; Schiefe f; Schräge f; Schräglage f; Schrägung f; стр. Steigung f; горн. Tonnlage fнаклон м. графика ж. переходного процесса (характеризует крутизну нарастания регулируемой величины) рег. Anlaufwert mнаклон м. динамической характеристики ж. Arbeitssteilheit f; Betriebssteilheit f; dynamische Steilheit f -
9 вираж
m (29 e.; ей) Flgw. Kurve f* * *вира́ж m (-е́й) FLGW Kurve f* * *вира́ж<-а́>м Kurve f* * *n1) gener. Bahnkurve, Wendung, Überhöhung (дороги), überhöhte Kurve (дороги)2) Av. Kehre, Turn, (полный) Vollkurve, Wendekurve, Kurve3) milit. Kehrtkurve4) eng. Farbbad5) construct. Kurvenüberhöhung, Uberhöhung, Überhöhungsrampe6) auto. Wendebahn7) road.wrk. einseitige Querneigung, einseitiges Gefäll zum Krümmungsmittelpunkt8) photo. Tonerbad, Tonbad10) aerodyn. Kurvenflug, Vollkurve, Wende, Wendeflug, Wendekreis11) cinema.equip. Toner, Virage -
10 глубокий вираж
adj1) Av. Steilkurve (ñ êðåíîì áîëåå 45[deg]), enge Kurve, steile Kurve, vertikale Querneigung2) milit. steile Vollkurve3) eng. Steilkurve -
11 двускатный поперечный профиль
adjgeol. zweiseitige Querneigung (напр. пласта)Универсальный русско-немецкий словарь > двускатный поперечный профиль
-
12 двухскатный профиль
adjroad.wrk. zweiseitige Querneigung -
13 крен
n1) Av. Bewegung um die Längsachse, Kurvenlage (напр. в вираже), Kurvenschräglage (напр. в вираже), Rollage, Rollbewegung, Schlingerbewegung (åíèå), Seitenneigung2) navy. Krängungslage, (боковой, бортовой) Schlagseitenlage, (тк.sg) Neigung, Krängung, Schlagseite3) eng. Drall, Schlagseite (судна)5) aerodyn. (боковой) Krängung, Kurvenschräglage, Querlage, Schräglage, Neigung, Querneigung6) nav. Aufkrängung, Sackung7) shipb. Inklination, Überliegen -
14 крутой вираж
adj1) gener. Scharfkurve, steile Kehre, steile Kurve, Steilkurve2) Av. Steilkurve (ñ êðåíîì áîëåå 45[deg]), enge Kurve, steiler Wendeflug, vertikale Querneigung3) milit. steile Vollkurve -
15 наклон
n1) gener. Abdachung, Beuge, Beugung, Geneigtheit, Schiefe, Schiefheit, Steigung, (почерка, шрифта) Schriftlage, Schräge, (тк.sg) Neigung (головы, туловища)2) geol. Abfall, Abhang, Donlage, Dossierung, Drossierung, Flache, Gefäll, Gefälle, Inklination (напр. скважины), Klinenz (осевой поверхности складки относительно зеркала складчатости), Neigung, Neigungsverhältnis, Neigungswinkel, Stufenlehne3) Av. Anhebung, Längsneigung, Schiefe (åíèå)4) eng. Anstieg, Ausfall (штевня), Fall, Kippen, Schräglage, Schrägung, Steigung (напр. зубьев), Uberhang (пил лесопильной рамы), Verdrehung5) railw. Querneigung6) auto. Sturz7) astr. Neigung (напр. оси)8) artil. Hangstellung, Krängung9) mining. Ansteigen, Einfallen, Fallen (пласта), Schrägstellung10) oil. Richtungsfaktor, Richtungskonstante, Steilheit11) microel. Böschung (стенки окна в фоторезисте, боковой стенки канавки)12) nucl.phys. Neigung (характеристики)13) wood. Gefalle, Steigung (зубьев)14) aerodyn. Gradient15) shipb. Anzug16) cinema.equip. Neigungslage (напр., осветительного прибора), Schwenken, Schwenkung, Neigung (напр., кинопроектора), vertikales Schwenken (кинопрожектора) -
16 наклон рельсов внутрь колеи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наклон рельсов внутрь колеи
-
17 накренять самолёт
vAv. Querneigung einnehmen, Querruder geben -
18 односторонний поперечный уклон
adjroad.wrk. einseitige QuerneigungУниверсальный русско-немецкий словарь > односторонний поперечный уклон
-
19 подуклонка рельсов
n -
20 поперечное положение
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечное положение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Querneigung — Querneigung, Straßenbau: die Abweichung von der Horizontalen bei Straßen quer zur Fahrtrichtung. Eine Mindestquerneigung ist stets vorhanden, um das Niederschlagswasser abzuführen. In Kurven ist aus fahrdynamischen Gründen (Aufnahme der… … Universal-Lexikon
Querneigung — Darstellung der Querneigung an einer Straße mit einseitig geneigter Fahrbahn Als Querneigung (in der Schweiz auch Quergefälle) wird im Straßen und Wegebau die Neigung der Fahrbahnoberfläche (oder eine der darunter liegenden Schichten)… … Deutsch Wikipedia
Querneigung — Neigung der Fahrbahnoberfläche rechtwinklig zur Straßenachse … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Nulldurchgang (Querneigung) — Schematische Darstellung des Nulldurchgangs im Bereich einer Verwindung Der Nulldurchgang stellt eine Sonderform der Querneigung im Straßen und Wegebau dar. Es bezeichnet jenes Querprofil im Bereich einer Verwindung von einer Einseitneigung in… … Deutsch Wikipedia
Querneigungsband — Als Querneigung wird im Straßenbau die Neigung der Oberfläche oder des Planums in Querrichtung zur Straßenachse bezeichnet. Die Querneigung erfüllt fahrdynamische und entwässerungstechnische Aufgaben. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 1.1 Fahrdynamik … Deutsch Wikipedia
Rampenband — Als Querneigung wird im Straßenbau die Neigung der Oberfläche oder des Planums in Querrichtung zur Straßenachse bezeichnet. Die Querneigung erfüllt fahrdynamische und entwässerungstechnische Aufgaben. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 1.1 Fahrdynamik … Deutsch Wikipedia
Bankett (Straßenbau) — Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsstraße mit Darstellung von Straßenaufbau und Querneigung. Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsst … Deutsch Wikipedia
Behelfsfahrstreifen — Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsstraße mit Darstellung von Straßenaufbau und Querneigung. Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsst … Deutsch Wikipedia
Bewegungsspielraum — Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsstraße mit Darstellung von Straßenaufbau und Querneigung. Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsst … Deutsch Wikipedia
Einseitneigung — Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsstraße mit Darstellung von Straßenaufbau und Querneigung. Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsst … Deutsch Wikipedia
Fahrspur — Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsstraße mit Darstellung von Straßenaufbau und Querneigung. Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsst … Deutsch Wikipedia