-
1 поперечная круглая пила
Russian-german polytechnic dictionary > поперечная круглая пила
-
2 пила круглая для поперечной распиловки
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила круглая для поперечной распиловки
-
3 пила поперечная круглая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила поперечная круглая
-
4 пила поперечная круглая с ручной подачей
Querkreissäge f mit HandvorschubРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила поперечная круглая с ручной подачей
-
5 круглая пила для поперечной распиловки
Универсальный русско-немецкий словарь > круглая пила для поперечной распиловки
-
6 круглопильный станок для поперечной распиловки
adjwood. Kreissäge für Querschnitt, QuerkreissägeУниверсальный русско-немецкий словарь > круглопильный станок для поперечной распиловки
-
7 круглопильный станок для поперечной распиловки с ручной подачей
Универсальный русско-немецкий словарь > круглопильный станок для поперечной распиловки с ручной подачей
-
8 поперечная круглая пила
adjeng. QuerkreissägeУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная круглая пила
-
9 поперечная пила
adj1) gener. Abkürzsäge, Schippsäge, Trümmsäge, Quersäge, Schrotsäge2) eng. Schittersäge, Schlaffsäge, Trecksäge, Trummsäge3) construct. Querkreissäge4) forestr. Fuchssäge (для брёвен, колод, кряжей), Kerbsäge5) wood. Einschneidesägemaschine, (ручная) Schittersäge, (двуручная) Schlaffsäge, (ручная) Trecksäge, (двуручная) Trummsäge (для распиловки кругляка в лесу) -
10 торцовочный круглопильный станок
adjwood. Kappkreissäge, QuerkreissägeУниверсальный русско-немецкий словарь > торцовочный круглопильный станок
-
11 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная