-
1 велокросс
-
2 гонки по пересечённой местности
adjgener. QuerfeldeinrennenУниверсальный русско-немецкий словарь > гонки по пересечённой местности
-
3 велокросс
мCyklo-Cross m, Querfeldeinrennen n -
4 гонка
жгонка Вазы — лыжи Wasalauf m, Gustav-Wasa-Lauf m
гонка, горная — вело Bergrennen n
гонка, групповая — вело Rennen n mit Massenstart
гонка за лидером — вело Steherrennen n
гонка, индивидуальная — вело Einzelrennen n
гонка, классическая — см. гонка, спринтерская
гонка, кольцевая — Rund (strecken) rennen n, Ringbahnrennen n
гонка, командная — Mannschaftsrennen n; парус Team-Wettfahrt f
гонка, контрольная — Kontrollrennen n
гонка, лыжная — Skilanglauf m
гонка, многодневная — вело Etappenrennen n, Mehrtagerennen n
гонка, многокруговая — вело Punktefahren n
гонка на время — вело Zeitfahren n, Rennen n gegen die Uhr
гонка на время, индивидуальная — вело Einzelzeitfahren n
гонка на время на 1000 м — вело 1000-m-Zeitfahren n
гонка на два круга — вело Zweirundenrennen n
гонка на 15 км — лыжи Skirennen n über 15 km, 15-km-Speziallanglauf m; ( в северном двоеборье) 15-km-Kombinationslanglauf m
гонка на 1000 м, спринтерская — вело 1000-m-Fliegerrennen n
гонка на тандемах, спринтерская — Tandemmalfahren n
гонка на шоссе, индивидуальная — Straßeneinzelfahren n, Einer-Straßenfahren n
гонка на шоссе, командная — Mannschaftsstraßenfahren n
гонка, однодневная — вело Eintagerennen n
гонка, отборочная — Nominierungsrennen n, Qualifikationsrennen n
гонка, парная — вело Zweiermannschaftsrennen n, Zweiermannschaftsfahren n
гонка, парусная — Segelrennen n, Segelfahrt f, Wettfahrt f
гонка патрулей — лыжи Skipatrouillenlauf m, Militär-Patrouillenlauf m
гонка, патрульная — вело Patrouillenrennen n
гонка, повторная — wiederholtes Rennen n
гонка по шоссейным дорогам и улицам городов — вело Kriterium n
гонка преследования — вело Verfolgungsrennen n, Verfolgungsfahrt f
гонка преследования, индивидуальная — вело Einzelverfolgungsrennen n, Einzelverfolgungsfahren n
гонка преследования, командная — вело Mannschaftsverfolgungsrennen n, Mannschaftsverfolgungsfahren n
гонка преследования на 4 км, командная — вело 4000-m-Mannschaftsver folgungsfahren n
гонка профессионалов — Berufsfahrerrennen n, Profirennen n
гонка, решающая — Entscheidungsrennen n
гонка с выбыванием, командная — Ausscheidungsmannschaftsrennen n
гонка с гандикапом — Vorgaberennen n, Handikaprennen n
гонка с лидером — вело Steherrennen n
гонка с промежуточными финишами — вело Rennen n mit Zwischenankunft, Punktefahren n
гонка, тренировочная — Trainingsrennen n
гонка, утешительная — вело Trostrennen n, Trostfahren n; греб. Hoffnungsrennen n
гонка, финальная — Entscheidungsrennen n; Entscheidung f
гонка, часовая — вело Steherrennen n 1 Stunde
гонка, шестидневная — вело Sechstagerennen n
гонка, шоссейная — см. гонка на шоссе
гонка, эстафетная — Staffelrennen n, Stafettenrennen n
-
5 кросс
мCross mкросс, велосипедный — Cyclo-Cross m, Crossrennen n, Querfeldeinrennen n
кросс, легкоатлетический — Geländelauf m, Grosslauf m, Querfeldeinlauf m
См. также в других словарях:
Querfeldeinrennen — ↑Crosscountry … Das große Fremdwörterbuch
Querfeldeinrennen — Quer|feld|ein|ren|nen, das: Radrennen auf einer zahlreiche natürliche Hindernisse aufweisenden Strecke. * * * Quer|feld|ein|ren|nen, das: Radrennen auf einer zahlreiche natürliche Hindernisse aufweisenden Strecke … Universal-Lexikon
Querfeldeinrennen — Quer|feld|ein|ren|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Susanne Juranek — (born 25 February 1975) is a German cyclist born in Brake a. d. Unterweser but spend her childhood and teenager age in Goslar where she began mountainbiking. Later she moved to Oldenburg and due to the flatter landscape she started to shift to… … Wikipedia
Birgit Hollmann — (born 31 December 1973) is a German cyclist born in Berlin. She participates in both road cycling and cyclo cross. In 2003 she became German national champion in cyclo cross.HonoursRoad cycling*2006 : 1st in 2nd stage of Krasna Lipa Tour… … Wikipedia
Crossrad — Traditionell ist ein Crossrad ein Rennrad für den Einsatz in Querfeldeinrennen. Die Räder haben etwas breitere Reifen (23 mm oder mehr), oftmals Drahtreifen. Aus Stabilitätsgründen werden Lenkerbügel von Bahnrädern verbaut, weil diese weitaus… … Deutsch Wikipedia
Cyclocross Tabor — Das Cyklokros Tábor (dt. Cyclocross Tábor oder Querfeldeinrennen von Tábor) ist ein tschechisches Cyclocrossrennen. Das zum Weltcup zählende Rennen wird seit 1996 in Tábor ausgetragen. Rekordsieger ist der Belgier Sven Nys mit vier Erfolgen.… … Deutsch Wikipedia
Cyclocross Tábor — Das Cyklokros Tábor (dt. Cyclocross Tábor oder Querfeldeinrennen von Tábor) ist ein tschechisches Cyclocrossrennen. Das zum Weltcup zählende Rennen wird seit 1996 in Tábor ausgetragen. Rekordsieger ist der Belgier Sven Nys mit vier Erfolgen.… … Deutsch Wikipedia
Cyclocross Veghel-Eerde — Das Internationale Cyclocross Veghel Eerde (dt. Internationales Querfeldeinrennen Veghel Eerde) ist ein niederländisches Cyclocrossrennen. Der Wettbewerb wird seit 2006 in Veghel Eerde ausgetragen und ist Teil der Superprestige Serie. Siegerliste … Deutsch Wikipedia
Cyklokros Tabor — Das Cyklokros Tábor (dt. Cyclocross Tábor oder Querfeldeinrennen von Tábor) ist ein tschechisches Cyclocrossrennen. Das zum Weltcup zählende Rennen wird seit 1996 in Tábor ausgetragen. Rekordsieger ist der Belgier Sven Nys mit vier Erfolgen.… … Deutsch Wikipedia
Cyklokros Tábor — Das Cyklokros Tábor (dt. Cyclocross Tábor oder Querfeldeinrennen von Tábor) ist ein tschechisches Cyclocrossrennen. Das bis 2008 zum Weltcup zählende Rennen wird seit 1996 in Tábor ausgetragen. Rekordsieger ist der Belgier Sven Nys mit vier… … Deutsch Wikipedia
