-
1 Quark
Quark m -(e)s, -e тво́ро́г; durchgestrichener Quark протё́ртый тво́ро́г; zu Quark gerinnen створа́живаться (о молоке́)Quark m -(e)s, -e разг. чепуха́, ерунда́, дряньdas ist einen Quark wert э́то ничего́ не сто́ит, э́то ерунда́das geht dich einen Quark an! груб. э́то не твое́ де́ло!, э́то тебя́ не каса́ется!du verstehst den Quark davon!, davon verstehst du einen Quark! груб. ты в э́том ни черта́ не смы́слишь!rühr' den alten Quark nicht wieder auf не вспомина́й ста́рую исто́рию [пре́жние дря́зги]sich in jeden Quark mischen сова́ть повсю́ду свой носsich um jeden Quark kümmern беспоко́иться из-за вся́кой ерунды́ [из-за вся́кого пустяка́] -
2 Quark
1. Quark <-s, -s> [ʼkvark] ntnukl quark2. Quark <-s> [ʼkvark] m1) kochk fromage fraisWENDUNGEN:das interessiert mich alles einen \Quark all that doesn't interest me in the slightest [or one jot];das ist zu kompliziert, davon verstehst du einen \Quark it's too complicated, you'll understand next to nothing about it -
3 Quark
Quark <-s> [kvark] mdas ist doch alles \Quark! bu dediğin gazoz ağacı!;davon verstehst du einen \Quark! ondan bir bok anlamazsın!;seine Nase in jeden \Quark stecken burnunu her (bir) boka sokmak;sich über jeden \Quark aufregen her (bir) boka sinirlenmek -
4 Quark
Quark, I) geronnene Milch: coāgulum lactis. – II) uneig., geringfügige Sache: res vilis; res levis.
-
5 Quark
Quark m <Quarks; o pl> lor peyniri; fam (Unsinn) gazoz ağacı -
6 Quark
-
7 Quark
Quark m (tehén)túró -
8 Quark
m; -s, kein Pl.1. GASTR. quark, curd cheese, Am. etwa farmer’s cheese2. umg. Quatsch—[kwɔ:k] n; -s, -s; PHYS. quark* * *der Quarkcurd; curd cheese* * *Quạrk I [kvark]m -s,no pl1) (= Käse) quarkQuark reden — to talk rubbish (Brit) or nonsense
das geht ihn einen Quark an! — it's none of his business!
II [kvaːk]getretener Quark wird breit, nicht stark (Prov) — it's quality not quantity that counts
nt -s, -s (PHYS)quark* * *((also curds noun plural) the solid substance formed when milk turns sour, used in making cheese.) curd* * *Quark1<-s, -s>[ˈkvark]nt NUKL quarkQuark2<-s>[ˈkvark]1. KOCHK fromage frais3.das interessiert mich alles einen \Quark all that doesn't interest me in the slightest [or one jot]das ist zu kompliziert, davon verstehst du einen \Quark it's too complicated, you'll understand next to nothing about it* * *der; Quarks1) quark; [sour skim milk] curd cheese2) (ugs. abwertend) s. Käse 2)* * *Quark1 m; -s, kein pl1. GASTR quark, curd cheese, US etwa farmer’s cheeseQuark2 [kwɔːk] n; -s, -s; PHYS quark* * *der; Quarks1) quark; [sour skim milk] curd cheese2) (ugs. abwertend) s. Käse 2)* * *nur sing. m.curd n. -
9 Quark
m фам. ерунда, дрянь, чепухаso ein Quark! такая ерунда! So ein Quark! Jetzt muß ich heute in die Stadt und morgen wieder. Hätte man das nicht zusammenlegen können!Was du jetzt machst, ist großer Quark.Rede nicht solchen Quark!Warum regst du dich denn über jeden Quark auf?Sein Diskussionsbeitrag war Quark, das geht dich einen Quark an тебя это вовсе не касается, jmd. versteht einen Quark davon кто-л. ничего [ни черта] не смыслит в этом, sich in jeden Quark einmischen совать свой нос всюду, einen Quark ни черта, ни фига. Das interessiert mich einen Quark!Einen Quark kriegst du von mir!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Quark
-
10 Quark
1. m -(e)s, -e1) творогdas ist einen Quark wert — это ничего не стоит, это ерундаdas geht dich einen Quark an! — груб. это не твоё дело!, это тебя не касается!du verstehst den Quark davon!, davon verstehst du einen Quark! — груб. ты в этом ни черта не смыслишь!sich um jeden Quark kümmern — беспокоиться из-за всякой ерунды ( из-за всякого пустяка)2. англ. n -s, -s физ. -
11 Quark
2) Kleinigkeit, Unsinn чепуха́, ерунда́, пустя́к. sich über jeden Quark aufregen раздража́ться из-за ка́ждого пустя́ка. sich in jeden Quark (ein)mischen повсю́ду сова́ть свой нос. sich um jeden Quark kümmern обраща́ть внима́ние на вся́кую ерунду́. das geht dich einen Quark an! э́то не твоё де́ло !/ э́то ниско́лько не каса́ется тебя́. du verstehst einen Quark davon ты ро́вно ничего́ не смы́слишь в э́том. seine Nase in jeden Quark stecken повсю́ду сова́ть свой нос. das ist doch alles Quark э́то всё ерунда́ -
12 Quark
Quark1〈m.; Quark(e)s〉♦voorbeelden:der Film war ein Quark • de film was knudde, pet————————Quark2〈o.; Quarks, Quarks〉 〈 natuurkunde〉 -
13 Quark
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Quark
-
14 Quark
-
15 Quark
-
16 Quark
kvarkm GASTrequesón m, queso fresco mQuark [kvark]<-s, ohne Plural >der (ohne Pl)≃ requesón masculino -
17 quark
Quárk m o.Pl. 1. извара; 2. umg pejor дреболия; глупост; безсмислица; umg Erzähl doch keinen Quark! Я не разправяй глупости!* * *der безсолна извара; гов глупости, дреболия. -
18 Quark
-
19 Quark
-
20 Quark
См. также в других словарях:
quark — quark … Dictionnaire des rimes
Quark — Quark … Deutsch Wörterbuch
Quark — Saltar a navegación, búsqueda Para el alimento, véase queso quark. Quark … Wikipedia Español
Quark t — Quark top Quark top Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 170,9 ± 1,8 GeV.c 2 Charge électrique ⅔ e Spin … Wikipédia en Français
Quark d — Quark down Quark down Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 4 à 8 MeV.c 2 Charge électrique ⅓ e Spin … Wikipédia en Français
Quark u — Quark up Quark up Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 1,5 à 4 MeV.c 2 Charge électrique ⅔ e Spin … Wikipédia en Français
Quark up — Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Groupe Quark Génération Première Interaction(s) Forte, faible, électromagnétique, gravitation Symbole u … Wikipédia en Français
Quark b — Quark bottom Quark bottom Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 4 GeV.c 2 Charge électrique ⅓ e Spin … Wikipédia en Français
Quark s — Quark strange Quark strange Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 80 à 130 MeV.c 2 Charge électrique ⅓ e Spin … Wikipédia en Français
Quark c — Quark charm Quark charm Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 1,3 GeV.c 2 Charge électrique ⅔ e Spin … Wikipédia en Français
QUARK — (PARTON) En 1964, M. Gell Mann et G. Zweig ont proposé que les hadrons, c’est à dire le proton, le neutron, le pion et toutes les autres particules participant aux interactions fortes, sont bâtis à partir d’entités élémentaires, appelées «quarks» … Encyclopédie Universelle