-
1 Qualitätsware
f (высоко)качественный/добротный товар -
2 высококачественный товар
adjecon. Qualitätsware, Ware erster Wahl, hochwertige WareУниверсальный русско-немецкий словарь > высококачественный товар
-
3 высокосортный товар
adjpatents. Qualitätsware -
4 качественный материал
adjgener. QualitätswareУниверсальный русско-немецкий словарь > качественный материал
-
5 товар высокого качества
Универсальный русско-немецкий словарь > товар высокого качества
-
6 товар отличного качества
ngener. Qualitätsware, SpitzenklasseУниверсальный русско-немецкий словарь > товар отличного качества
-
7 доброкачественный
1) ( хорошего качества) von gúter Qualität; hóchwertigдоброка́чественный това́р — Qualitätsware f
2) мед. gútartigдоброка́чественная о́пухоль — gútartige Geschwúlst
-
8 качество
спо ка́честву — qualitä́tsmäßig
това́р вы́сшего ка́чества — Wáre f érster Güte, Qualitätsware f
перехо́д коли́чества в ка́чество филос. — Úmschlagen n von Quantität in Qualität
2) ( свойство) Éigenschaft f••в ка́честве кого́-либо [чего́-либо] — als (Nom)
-
9 хороший
1) ( по качеству) gut; schön ( отличный)хоро́шая кварти́ра — gúte Wóhnung
хоро́ший го́лос — schöne Stímme
хоро́шая пого́да — schönes Wétter
хоро́ший рабо́тник — gúter [tüchtiger] Árbeiter
това́р хоро́шего ка́чества — Qualitätsware f
2) (красивый - тк. в краткой форме) schön, hübsch••что хоро́шего? — was gibt's?; was gibt's Néues?
что тут хоро́шего? — was fínden Sie Gútes darán?
она́ хоро́ша́ собо́й — sie ist schön
ты то́же хоро́ший! ирон. — du bist mir der Réchte!
хоро́ш, не́чего сказа́ть! ирон. — na, der ist ja gut!
См. также в других словарях:
Qualitätsware — Qualitätsware,die:⇨Markenerzeugnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Qualitätsware — Qualitätsprodukt; hochwertiges Produkt; Qualitätserzeugnis * * * Qua|li|täts|wa|re 〈f. 19〉 bes. gute Ware * * * Qua|li|täts|wa|re, die: Ware von hoher Qualität. * * * Qua|li|täts|wa|re, die: vgl. ↑Qualitätserzeugnis … Universal-Lexikon
Qualitätsware — Qua|li|täts|wa|re … Die deutsche Rechtschreibung
Qualitätsprodukt — Qualitätsware; hochwertiges Produkt; Qualitätserzeugnis … Universal-Lexikon
hochwertiges Produkt — Qualitätsware; Qualitätsprodukt; Qualitätserzeugnis … Universal-Lexikon
Qualitätserzeugnis — Qualitätsware; Qualitätsprodukt; hochwertiges Produkt * * * Qua|li|täts|er|zeug|nis, das: Erzeugnis von hoher ↑ Qualität (3 a). * * * Qua|li|täts|er|zeug|nis, das: Erzeugnis von hoher ↑Qualität (3 a) … Universal-Lexikon
Präferenz — Bevorzugung; Auslese; Auswahl; Wahl; Selektion; Bevorzugung; Neigung; Schwäche (für); Vorliebe; Faible; Vorzug; … Universal-Lexikon
Schleuderpreis — Dumpingpreis; Spottpreis * * * Schleu|der|preis 〈m. 1; umg.〉 zu niedriger Preis, noch unter dem Selbstkostenpreis liegender Preis ● Ware zu Schleuderpreisen verkaufen * * * Schleu|der|preis, der (ugs.): besonders niedriger Preis: Qualitätsware zu … Universal-Lexikon
4 Minutes — Madonna – Hard Candy Veröffentlichung 25. April 2008 – Deutschland, Europa 26. April 2008 – Australien 28. April 2008 – GB 29. April 2008 – USA, Kanada 30. April 2008 – Japan Label Warner Music … Deutsch Wikipedia
Colbertismus — Merkantilismus ist ein nachträglich verliehener Begriff für ein Sammelsurium verschiedener wirtschaftspolitischer Ideen und Politiken, welche sowohl geldpolitische als auch handels und zahlungsbilanztheoretische, aber auch finanzwirtschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers — Filmdaten Deutscher Titel Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers Originaltitel The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor … Deutsch Wikipedia