QOT

v.t. to harden, to become hard or stiff; to freeze (from cold or fright); to become jaded; to burst one’s sides (from laughter); to add, to mix in; to become skinny. suyagi qot v.i.,gan whose bones have hardened; toughened, disciplined. tili qot v.i.,gan stammering, mumbling. tun qot v.i., (dial.) to stay awake all night. harom qot v.i., to die an unclean (unkosher) death. qot v.i.,gan non hard, stale bread. boshi qot v.i.,di He was at a loss as to what to do. beti qot v.i.,gan jaded, inured. (qotir, qotiril, qotish)

v. lie, recline

candle. sham sham puli shamday qot puli money given to attendants at a graveyard. sham sham puli shamday qotday qot to freeze up, to stiffen

to freeze (in fear)

v.t. to lose; to get rid of. (yo’qotil)

head; top, summit; beginning; source, headwaters; end, limit; bulb (onion, etc.), bunch (grapes); main, chief. bosh kelishigi nominative case. kishi boshiga per head, per person. gektar boshiga per hectare. boshga tushgan/boshdan kechir(il)gan/bosh og’ri to have a headache. boshiga kel to occur to. bosh bo’l /boshida tur to head, lead, direct. bosh gap head clause?? bosh kiyimi headgear, headdress. bosh maqola feature article, main article. bosh to’g’on main dam. bosh xotin first, oldest wife (polygamy). bosh barmoq thumb. boshi berk ko’cha deadend street. avval boshi first of all... satr boshi paragraph. bir boshdan from the beginning; in order. qayta boshdan once again, over again. boshi bilan with heart and soul. boshi bog’liq engaged (to be married). xotin boshi bilan as a woman. boshi ochiq bare headed, unveiled; not yet married or engaged (woman). bosh og’rig’i headache. bosh ustiga As you wish! By all means! Certainly! boshi qorong’i at the stage of pregancy to have cravings for certain foods. bosh harf capital letter. yolg’iz boshi all alone, by o.s. bosh ko’kka/bosh ko’tarib yur to hold one’s head high. bosh olib ket to pack up and leave for good. bosh oqqan tomonga ket to go wherever the roads leads you, wherever fancy takes you. bosh suq /bosh tort to bud, bloom; to pull out, back out. boshing toshdan bo’lsin Don’t get killed! (said to a soldier leaving for war). bosh ur to look for shelter, protection; to bow and scrape. boshi chiqmaydi to not be free of, not escape from. bir yoqadan bosh chiqarib to do s.t. as one, unanimously. bosh Eg to bow down, give in, submit. bosh qashi to scratch one’s head. boshi qot to be confounded. mening senga boshim qorong’i oyog’iga bosh qo’y to prostrate o.s. at s.o.’s feet. bosh qo’sh to butt in, to meddle. o’z boshiga independently, each for himself. boshiga et to finish off, to be s.o.’s downfall. boshiga ko’tar to revere, hold in high esteem; to raise a din, make a ruckus. boshiga uradimi? What’s he going to do with that? Why should he bother himself with that? boshiga chiq /boshga qo’y to revere, emulate. boshida yong’oq/boshini biriktir /boshini buk to subdue, bring to one’s knees. boshini ye to be one’s downfall, be the death of s.o. boshini sila to console, comort; to indulge; to take under one’s wing. boshini tik to swear o.s. to s.t. biror ishning boshini ushla /boshni qotir to confound, bother, plague

the back of the head, occiput. ensa suyagi occiput. ensasi qot to get angry, upset, or annoyed. ensasini qotir to annoy, to upset

mind, intelligence; memory. esi kirdi to come to one’s senses, to get smart. esi og’di to lose one’s senses. esdan adash to lose one’s mind, to become confused. esni yig’ to gather one’s thoughts. esini yo’qot to lose one’s senses, to become giddy or confused. esim qursin! Damn it (I forgot)! esiga keldi/esga ol to remember; to think over. esga tushir /esini tanigandan buyon/esini chiqar to scare the wits out of. esi ketdi to be out of one’s mind in worry; to be troubled. esi chiqib ketdi to be scared out of one’s wits. es past feebleminded v.i. to blow (wind); to appear

v.t. to drink; to ingest. qasam ich to take an oath. suvdek ich /ichib yubor to comprehend readily, to master. (ichil, ichir, ichiril, ichish, ichkiz) interior, insides; heart. ichim og’riydi my stomach hurts. uning ichida gap yotmaydi He can’t keep a secret. ichi tushgan qovun overripe melon. ichi qora evil natured. ichi qoralik evil nature. ich ichidan deep inside, in one’s heart. ichidan chiqar to think of, to come up with. ichi pishdi/ichidan pishgan secretive, clever. ichini bo’shat to spill one’s heart out. ichini it/ichi o’t /ichi qot to become constipated. ichni bo’shat to defecate, to void o.s.; to spill one’s guts, to let it all out. ich terlamasi typhoid fever. ichi achi to feel pity for. ichi achish to grieve. ichi qizi to envy. ichi g’ash upset or annoyed. ichi kuy to burn with envy. ichi pish to feel discontent or impatience. ichi Ezil to be wrought with pity. ichida(n) inside, to o.s. ich ichimdan sevindim I was privately glad. ichidan pishgan secretive. ichiga into, inside. o’z ichiga ol to include. ichida inside; internally, to oneself; among, surrounded by; in the bosom of, in... conditions; within; during. bular(ning) ichida among them. xalq ichida among the people. ichidan from (within); from among. ichimdagini top inscrutable, impenetrable, mysterious (person).ichak chovoq, ichak qoringuts

(Arabic) faith, belief. imon keltir to say the Islamic profession of faith. imonni yut /yo’qot /sot to lose one’s faith (in God); to become unscrupulous, to do s.t. unscrupulously

hot; warm; heat; fever; hot food; warm, friendly; inviting. ko’zga issiq ko’rin to look attractive or pleasing. issiq jon living being. issiqida while it’s hot, at just the right time. issiqida ketaver Get going while the going’s good. issiqingda qot! Drop dead! issiqi baland He has a high fever