-
1 -Q51
тихохонький; тихохонько:...mi feci quasi di corsa via Ripetta, come svoltai scorsi di lontano lui che se ne usciva dalla bottega, quatto quatto, e poi se la dava a gambe verso il Tevere (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»).
...почти бегом я миновал улицу Рипетта, а когда повернул, издали увидел, как он потихоньку выбрался из лавки и припустился к Тибру. -
2 -G148
дать тягу, пуститься наутек:Un giorno un gruppo di operai... visto un altro operaio arrestato gettarono uno dei carabinieri in un canale mentre l'altro se la dava a gambe.. (G. Germanetto, «Le memorie di un barbiere»)
Однажды несколько рабочих, увидев, что полиция арестовывает их товарища, сбросили одного полицейского а канал. Другой полицейский пустился наутек.Ma il Mago dette uno strattone: e lasciandogli la barba in mano se la dette a gambe fuor dell'uscio. (A. Baldini, «La strada delle meraviglie»)
Но колдун вырвался и, оставив свою бороду в руке у рыцаря, бросился к выходу.(Пример см. тж. ??- Q51). -
3 QUATTO
agg- Q51 —
См. также в других словарях:
Pluviôse (Q51) — Pour les articles homonymes, voir Pluviôse (homonymie). Le Pluviôse Le Pluviôse à quai dans le port de Boulogne sur Mer … Wikipédia en Français
Ousse River — Infobox River | river name = Ousse caption = origin = Hautes Pyrénées mouth = Gave de Pau basin countries = France length = 43 km elevation = discharge = watershed = The Ousse, is a right tributary of the Gave de Pau, in Béarn (Pyrénées… … Wikipedia
Liste des affluents et sous affluents de l'Adour — Tableau avec affluents et (sous affluents) du fleuve Adour Tableau triable par colonnes Tableau des affluents de l Adour affluent côté longueur en km débit superficie hauteur source Code Sandre Adour H 309,2 Q 0000 Adour de Lesponne G01 … Wikipédia en Français
Fistula — Classification and external resources MeSH D005402 In medicine, a fistula (pl. fistulas or fistulae) is an abnormal[1] connection or passageway between two epithelium lined organs or vessels that … Wikipedia
RAF Burtonwood — Infobox Military Structure name= Royal Air Force Station Burtonwood Burtonwood Air Depot partof=United States Air Forces in Europe (USAFE) location= Located Near Warrington, Cheshire, England coordinates= caption= Burtonwood Airfield in 1945 type … Wikipedia
Laser (debit card) — Laser is the primary debit card system used in Ireland. Laser was launched in 1996 and currently has around 2.5 million customers. Seven Irish financial institutions are partners in the Laser card system: Allied Irish Banks, Bank of Ireland, EBS… … Wikipedia
Müllerian agenesis — Classification and external resources ICD 10 Q51.0, Q52.0 ICD 9 … Wikipedia
Uterine malformation — Classification and external resources A human bicornuate uterus ICD 10 Q51 … Wikipedia
JEL classification codes — Articles in journals are usually classified according to the system used by the Journal of Economic Literature (JEL). The JEL is published quarterly by the American Economic Association and contains survey articles and information on recently… … Wikipedia
RAF Foulsham — Infobox Military Unit unit name = Royal Air Force Station Foulsham caption = Station crest dates = May 1942 ndash; 1945 country = United Kingdom branch = Royal Air Force command structure = No. 100 Group RAF type = Flying station role = Bomber /… … Wikipedia
Uterus didelphys — Didelphys redirects here. For the genus commonly known as large American opossums, see didelphis. Uterus didelphys Classification and external resources ICD 10 Q51.1 ICD 9 … Wikipedia
