-
1 система типографских единиц
Russian-german polytechnic dictionary > система типографских единиц
-
2 механическая система
механическая система
система
Любая совокупность материальных точек.
Примечание. В механике материальное тело рассматривается как механическая система, образованная непрерывной совокупностью материальных точек.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механическая система
-
3 система
жSystem nсистема Альбано — греб. Albano-System n
система «бей — беги» — «Kick-and-rush»-System n, Kick-and-rush m
система, вегетативная нервная — vegetatives [autonomes] Nervensystem n
система возрастных групп — Altersgruppensystem n, Altersklassensystem n
система, двойная — конн. Zweierkombination f, Doppelsprung m
система, замкнутая — abgeschlossenes System n
система зачёта (на соревнованиях) — Wertungssystem n; Punktsystem n
система игры, атакующая — Angriffssystem n, offensives Spielsystem n
система игры «бетон» — фут. Betonsystem n, Betonfußball m
система игры в защите «углом вперёд» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach vorn
система игры в защите «углом назад» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach hinten
система игры в нападении «с первой передачи и с откидки» — вол. Angriffssystem n über den ersten Paß und aus dem Abspiel im Sprung
система игры в нападении «через выходящего игрока задней линии» — вол. Angriffssystem n über den Läufer
система игры в нападении «через игрока передней линии» — Angriffssystem n über den Netzspieler
система игры «дубль-вэ» — фут. WM-System n, 3-2-5-System n
система игры «замок» — фут. Riegel m, Riegelsystem n
система игры, круговая — System n «Jeder gegen jeden»
система игры, оборонительная — Abwehrsystem n, defensives Spielsystem n, Verteidigungssystem n, Deckungssystem n
система игры «пирамида» — хокк. на траве «Pyramidensystem» n
система игры «пять в линию» — фут. 5-3-2-System n
система игры «с двумя нападающими» — фут. 1-3-4-2-System n; 4-4-2-System n
система игры «три плюс три» — ганд. 3-3-System n, 3-3-Deckungssystem n
система игры «четыре плюс два» — ганд. 4-2-Deckung f, 4-2-Deckungssystem n
система игры «шесть в линию» — ганд. 6-0-Deckung f, 6-0-Deckungssystem n
система, кардинальная — парус Kardinalsystem n
система, кардиореспираторная — Herz-Kreislauf-Atmungssystem n
система, костная — Skelettsystem n
система, кубковая — K.-o.-System n, Cupsystem n, Pokalsystem n
система, латеральная — Seitensystem n
система «лодка — гребец» — System n «Boot und Ruderer»
система «лодка — гребец — весло» — System n «Boot, Ruderer und Ruder»
система «лодка — команда» — System n «Boot und Mannschaft»
система «лодка — команда — весло» — System n «Boot, Mannschaft und Ruder»
система начисления баллов — гимн. Bonifikationssystem n
система, нервная — Nervensystem n, Nervengebäude n
система, нервно-мышечная — Nervmuskelsystem n, neuromuskuläres System n
система обучения плаванию, одновременная — System n der gleichzeitigen Ausbildung im Schwimmsport
система обучения плаванию, параллельнопоследовательная — System n der parallel-fortlaufenden Ausbildung im Schwimmsport
система обучения плаванию, целостно-раздельная — System n der ganzheitlich-geteilten Ausbildung im Schwimmsport
система оценок — Bewertungssystem n, Wertungssystem n
система, периферическая нервная — peripherisches Nervensystem n
система, пищеварительная — Verdauungssystem n
система розыгрыша — Spielsystem n, Spielmodus m
система розыгрыша в два круга, круговая — Punktsystem n mit Vor- und Rückrunde, Punktsystem n mit Doppelrunde
система розыгрыша в один круг, круговая — Punktsystem n mit einfacher Runde
система розыгрыша, круговая — Rundspielsystem n, Rund(en)system n
система розыгрыша, олимпийская — K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием — K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием после второго поражения — Doppel-K.-o.-System n doppeltes K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием после первого поражения — K.-o.-System n, Cup-System n, Pokalsystem n
система розыгрыша, смешанная — gemischtes System n
система розыгрыша, смешанная перекрёстная — überkreuz(ungs)vergleich m
система, сердечно-сосудистая — Herz-Kreislaufsystem n, Herz- und Kreislaufsystem n
система соревнований по круговому способу — Wettkampfsystem n «Jeder gegen Jeden»
система соревнований по олимпийскому способу — K.-o.-System n
система студенческого спорта — Studentensportsystem n, Hochschulsportsystem n
система судейства — Bewertungssystem n, Wertungssystem n
система, тактическая — taktisches Konzept n; taktisches Spielsystem n
система, тройная — конн. Dreierkombination f, Dreifachsprung m
система физического воспитания — System n der Körpererziehung [der Leibeserziehung]
система физической культуры — System n der Körperkultur
-
4 система точек
-
5 point system
ˈpoint sys·temn Punktesystem nt* * *2. TYPO Punktsystem n (Einteilung der Schriftgröße nach Punkten)3. Punktschrift f (für Blinde) -
6 масса механической системы
масса механической системы
Сумма масс материальных точек, образующих систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масса механической системы
-
7 анализ по шкале ценностей
necon. (определенной) Bewertung nach einem PunktsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ по шкале ценностей
-
8 балловая система
adjfood.ind. Punktsystem (оценки качества продукта) -
9 балльная оценка
-
10 балльная система оценки
adjsports. Punktsystem, PunktwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > балльная система оценки
-
11 очковая система оценки
adjsports. Punktsystem, PunktwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > очковая система оценки
-
12 система баллов
n -
13 система оценки по баллам
nsports. PunktsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система оценки по баллам
-
14 система оценки по очкам
nsports. PunktsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система оценки по очкам
-
15 система типографских единиц
neng. PunktsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система типографских единиц
-
16 точечная система
adjrailw. Punktsystem -
17 puntuación
puntua'θǐɔnf1) ( de un párrafo) GRAMM Zeichensetzung f2) ( en un examen o competencia) Punktbewertung f, Punktzahl fsustantivo femenino2. [en gramática] Zeichensetzung diepuntuaciónpuntuación [puDC489F9Dn̩DC489F9Dtwa'θjon]num2num (calificación) Bewertung femenino; (escuela) Benotung femenino; deporte Punktzahl femenino; sistema de puntuación Punktsystem neutro -
18 sistema de puntuación
sistema de puntuaciónPunktsystem -
19 балльная оценка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > балльная оценка
-
20 система баллов
( в ценообразовании) PunktsystemРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > система баллов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Punktsystem — Das Punktesystem ist ein Regelwerk im Fahrerlaubnisrecht, mit dem Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung sanktioniert werden. Die Registrierung von Punkten erfolgt in Deutschland nach den Regelungen des Straßenverkehrsgesetzes und der… … Deutsch Wikipedia
Punktsystem — balų sistema statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių rezultatų vertinimas balais. Balų sistema vertinama gimnastikos, dailiojo čiuožimo, dailiojo plaukimo, šuolių į vandenį ir kitų sporto šakų varžybose. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Punktsystem — varžybų rezultatų įskaitos sistema statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Galutinių individualiųjų ir komandinių rezultatų apskaičiavimo būdas per sporto varžybas. Varžybų rezultatų įskaitos sistema tiksliai nurodoma varžybų… … Sporto terminų žodynas
Punktsystem — Pụnkt|sys|tem 〈n. 11; unz.〉 1. 〈Sp.〉 Austragungsform der Meisterschaft in vielen Spielarten, bei der innerhalb einer Klasse jede Mannschaft gegen jede spielt u. diejenige Mannschaft Meister wird, die die meisten Pluspunkte erreicht 2. mit der… … Universal-Lexikon
Punktsystem — Punkt|sys|tem das; s, e <zu ↑Punkt>: 1. System einer Bewertung in Prüfungen, Wettbewerben o. Ä. nach Plus u. Minuspunkten. 2. Austragungsmodus von Meisterschaftskämpfen nach Punkten (9) u. nicht nach dem K. o. System … Das große Fremdwörterbuch
Punktsystem — Pụnkt|sys|tem vgl. Punktesystem … Die deutsche Rechtschreibung
Kanadas Punktsystem — kanadietiškoji taškų skaičiavimo sistema statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ledo ritulininkų puolimo žaidžiant vertinimo būdas – žaidėjui skiriamas 1 taškas už įvartį ir 1 taškas už ritulio perdavimą, po kurio komandos draugas… … Sporto terminų žodynas
Aequivalenz der Kräfte — Aequivalenz der Kräfte. Zwei Kräftesysteme heißen äquivalent, d.h. durch einander ersetzbar, wenn sie auf dasselbe Punktsystem die gleiche Wirkung ausüben. Die Wirkung eines Kräftesystems besteht darin, daß es dem Punktsystem einen… … Lexikon der gesamten Technik
Bewegung [1] — Bewegung ist stetige Ortsveränderung. Sie ist ihrem Wesen nach etwas Relatives, insofern die den Ort bestimmenden Elemente, z.B. ein Koordinatensystem, selbst wieder bewegt gedacht werden können. Wird das Koordinatensystem, auf das die bewegten… … Lexikon der gesamten Technik
Behindertenreitsport — Karen Brain auf Odette Als Behindertenreitsport bezeichnet man das Reiten als Sport für Behinderte oder das Reiten mit Handicap. Behindertenreitsport ist nicht mit Reittherapie gleichzusetzen. Der Einsatz des Pferdes für Menschen mit Behinderung… … Deutsch Wikipedia
Benotung — Die Artikel Leistungsbeurteilung (Schule) und Leistung (Schule) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia