-
1 Pumpe
-
2 Pumpe
-
3 Pumpe
fпомпа, насос -
4 Pumpe
-
5 Pumpe
-
6 Pumpe
f- mehrstufige Pumpe
- Pumpe mit Nockenantrieb
- reversible Pumpe
- selbstansaugende Pumpe
- stopfbuchslose PumpeDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pumpe
-
7 Pumpe
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Pumpe
-
8 pumpe
I -en (-a), -er1) насос, помпаII -et (-a), -et (-a)1) качать (воду, воздух)pumpe én for nyheter (penger) — выуживать новости (деньги) у кого-л.
pumpe noe ut av én — выудить что-л. у кого-л., узнать что-л. у кого-л.
4) мед. промывать желудок -
9 Pumpe
-
10 Pumpe
1. сердце, "мотор". Die Pumpe jagt.Ich kann nicht mehr so schnell laufen, denn meine Pumpe läßt schon nach.2. фам. шприц (для инъекции наркотика).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pumpe
-
11 Pumpe
насо́с, по́мпа. Wasser von der Pumpe вода́ из-под насо́са. sich an der Pumpe waschen умыва́ться /-мы́ться под насо́сом -
12 Pumpe
f =, -n1) насос, помпаdie Pumpe faßt ( zieht) — насос качает ( работает, тянет)2) мед. молокоотсос -
13 Pumpe
f́насос- Pumpe, turbinengetriebene турбонасос, турбонасосный агрегат
-
14 Pumpe
-
15 Pumpe
-
16 Pumpe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpe
-
17 Pumpe
сущ.1) общ. помпа, насос2) разг. сердце3) шутл. мотор (о сердце)4) артил. нагнетатель5) нефт. центробежный насос -
18 Pumpe
f -
19 pumpe
насоскачать* * *[påmbə] sb. -n, -r, -teнасос, помпа———————— [påmbə] vb. -r, -de, -t1. накачивать2. нагнетать -
20 Pumpe
насоспомпа
См. также в других словарях:
Pumpe — Pumpe: Die im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. gelangte Bezeichnung für das Gerät zum Heben und Fördern von Flüssigkeiten ist aus gleichbed. mniederl. pompe entlehnt, das selbst wohl schallnachahmenden Ursprungs ist (vgl. z. B. das ähnlich… … Das Herkunftswörterbuch
Pumpe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • pumpen Bsp.: • Unser Herz ist eine natürliche Pumpe … Deutsch Wörterbuch
Pumpe — Pumpe, 1) jede zur Fortbewegung einer tropfbaren od. luftförmigen Flüssigkeit dienende Maschine; bes. 2) die zum Heben u. Fortschaffen tropfbar flüssiger Körper dienenden Maschinen; die für gleiche Zwecke bei den Luftarten verwendeten Maschinen… … Pierer's Universal-Lexikon
Pumpe — Pumpe, Maschine zum Befördern von Flüssigkeiten einem bestimmten Widerstande entgegen. Diese werden der P. durch das Saugrohr zugeführt und durch das Druckrohr weitergeleitet. Die Höhe der P. über der Oberfläche des anzusaugenden Wassers heißt… … Kleines Konversations-Lexikon
Pumpe — Pumpe, mechanische Vorrichtung zum Heben von Flüssigkeiten. Die Saug P. besteht aus einer mit dem untern Ende in der Flüssigkeit stehenden Röhre, in deren Innerem sich ein luftdicht anschließender Kolben befindet, welcher mit einer Stange, der… … Herders Conversations-Lexikon
Pumpe — Pumpe,die:1.〈VorrichtungzumBewegenvonFlüssigkeitenbzw.Gasen〉umg:Plumpe(landsch)–2.⇨Herz(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Pumpe — Sf std. (16. Jh.), mndl. (15. Jh.) pompe Entlehnung. Entlehnt aus span. port. bomba Schiffspumpe , das wohl lautmalenden Ursprungs ist. Verb: pumpen1. Ebenso nndl. pomp, ne. pump, nfrz. pompe, nschw. pump, nisl. pumpa; Plumpe, pumpern. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pumpe — obs. form of pomp, pump … Useful english dictionary
Pumpe — Ehemalige Kolbenpumpe eines Wasserwerkes … Deutsch Wikipedia
Pumpe — Injektionsspritze; Spritze; Herz; Kardia (fachsprachlich) * * * Pum|pe [ pʊmpə], die; , n: Gerät oder Maschine zum An oder Absaugen und Befördern von Flüssigkeiten oder Gasen: eine elektrische Pumpe. Zus.: Benzinpumpe, Fahrradpumpe, Luftpumpe,… … Universal-Lexikon
Pumpe — 1. Dôr möt de Pump stân, segt Blockdreier Sommer. – Hoefer, 994. 2. Eine kleine Pumpe, die Wasser gibt, ist besser als ein ausgetrockneter Fluss (Teich). Frz.: Mieux vaut estre petit pompier second et fructier, qu un grand liban sec estendu loin… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon