-
1 упорный брус
Pufferständer ж.-д. -
2 буферный брус
adj1) eng. Brustbohle (напр. вагона), Brustträger (напр. вагона), Pufferbohle (рамы вагона или локомотива)2) construct. Stoßbalken3) railw. Brustpufferschwelle, Bruststück, Kopfschwelle, Kopfstück, Kopfstückpartie, Kopfträger, Pufferbalken, Pufferklotz, Pufferschwelle, Pufferständer, Pufferträger, Kopfquerträger -
3 упорный брус
adj1) eng. Schubbalken2) railw. Prellbock (в конце рельсового пути), Pufferständer, Sperrschwelle (тупикового пути), Stoßklotz3) mining. Fangbaum4) forestr. Anfaßleiste5) wood. Anschlagleiste, Anschlagstange -
4 упорный брус
упорный брус м. дер. Anschlagleiste f; дер. Anschlagstange f; горн. Fangbaum m; гидрот. Prellbock m; ж.-д. Pufferständer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упорный брус