-
1 puddings
ПудингиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > puddings
-
2 puddings
Общая лексика: кишки -
3 puddings
-
4 puddings
-
5 scornful dogs will eat dirty puddings
посл."брезгливой собаке достаётся грязный пудинг"; будешь привередничать, ничего не достанетсяThe messenger (one of those dogs who are not too scornful to eat dirty puddings) caught in his hand the guinea which Hector chucked at his face. (W. Scott, ‘The Antiquary’, ch. XLIII) — Посыльный (он был из тех, кто ничем особенно не гнушается) на лету поймал гинею, которую Гектор бросил ему в физиономию.
Large English-Russian phrasebook > scornful dogs will eat dirty puddings
-
6 he who does not kill hogs will not get black puddings
Пословица: кто не работает, тот не ест неУниверсальный англо-русский словарь > he who does not kill hogs will not get black puddings
-
7 Scornful dogs will eat dirty puddings.
<03> Брезгливым собакам придется есть грязные пироги. Ср. Много разбирать – и того не видать.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Scornful dogs will eat dirty puddings.
-
8 scornful dogs will eat dirty puddings
посл.Брезгливым собакам придется есть грязные пироги.ср. Много разбирать — и того не видать.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scornful dogs will eat dirty puddings
-
9 Cremes Puddings
m, plDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Cremes Puddings
-
10 Pudding
-
11 YKP
-
12 tasty
-
13 pudding
['pudɪŋ]сущ.1)а) пудинг, запеканкаб) брит. десерт, сладкое блюдоAt lunch there was fruit salad, his favourite pudding. — На обед был фруктовый салат - его любимый десерт.
Syn:2) что-л., напоминающее пудинг (по форме, консистенции)3) = blood pudding кровяная колбасаSyn:4) брит.; разг. толстяк5) ( puddings) шотл.; диал. внутренности, потрохаSyn:6) мор.; = puddening7) разг. материальное вознаграждение8) амер. плёвое дело, пустяковое дело••- over-egg the puddingThe proof of the pudding is in the eating. — Не попробуешь - не узнаешь.
- overegg the pudding -
14 receipt
[rɪ'siːt] 1. сущ.1) квитанцияto make / write out a receipt — выписать квитанцию
2) брит.; амер. sales slip товарный, кассовый чек3) получениеWe acknowledge (the) receipt of your fax. — Подтверждаем получение Вашего факса.
We are in receipt of your letter of the 15th May. — Мы получили ваше письмо от 15 мая.
- acknowledge receipt of- beg to acknowledge receipt of
- upon receipt
- on receipt4) обычно мн. доход, выручкаSyn:taking 1.5) рецепт ( кулинарный)She spent hours in the kitchen, learning to make puddings and pies, and trying all sorts of receipts. — Она часами возилась на кухне, пытаясь научиться готовить пудинги и пироги, испробовав самые разнообразные рецепты.
Syn:2. гл.1) амер.а) письменно подтвердить получение (денег, письма и т. п.)б) давать расписку в получении (чего-л.) -
15 pull one's pudding
expr AmE taboo slThey spy on us to see if we're pulling our puddings — Надзиратели следят за тем, занимаемся ли мы онанизмом
The new dictionary of modern spoken language > pull one's pudding
-
16 dog
См. также в других словарях:
puddings — pud·ding || pÊŠdɪŋ n. type of sweet creamy dessert; custard; baked dish containing suet; meat sausage containing a lot of blood … English contemporary dictionary
PUDDINGS — … Useful english dictionary
Queen of Puddings — is a traditional British dessert, consisting of a baked, breadcrumb thickened egg custard, spread with jam and topped with meringue. Milk, vanilla extract, and lemon zest are heated to boiling in a saucepan. Sugar, butter and breadcrumbs are… … Wikipedia
queen of puddings — noun A pudding made with egg, breadcrumbs, fruit or jam, etc, topped with meringue • • • Main Entry: ↑queen * * * queen of puddings [queen of puddings] (also queen’s pudding … Useful english dictionary
The Puddings — Infobox musical artist 2 Name = The Puddings Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Zealand Instrument = Genre = Rock Occupation = Years active = 198? ???? Label = Associated acts = URL = Current… … Wikipedia
plum-puddings — ● plum pudding, plum puddings nom masculin (anglais plum pudding, de plum, prune, et pudding) Gâteau à base de graisse de bœuf, de mie de pain, de farine et d œufs, de raisins secs, de pruneaux, etc., mouillé au rhum et mis à macérer un mois… … Encyclopédie Universelle
queen of puddings — (also queen’s pudding) n [U] a traditional English pudding (= cooked sweet dish) made from bread, jam, lemons, sugar and meringue (= a mixture of egg whites and sugar). * * * … Universalium
queen of puddings — noun A traditional British baked dessert of egg custard, jam, and meringue … Wiktionary
queen of puddings — noun a pudding made with bread, jam, and meringue … English new terms dictionary
Pudding — most often refers to a dessert, but can also be a savory dish. There are two main types.The word pudding probably comes from the French boudin , originally from the Latin botellus , meaning small sausage, referring to encased meats used in… … Wikipedia
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia