-
1 Provencal fr.
Provencal fr. 1. adj. прованский 2. noun 1) провансалец 2) провансальскийязык -
2 provencal
-
3 Provençal
-
4 Provencal
-
5 provencal
1. [͵prɒvɒnʹsɑ:l] n1. провансалец2. провансальский язык2. [͵prɒvɒnʹsɑ:l] aпровансальский, прованскийProvençal sauce - соус /подливка/ провансаль (из чеснока, помидор и приправ, тушённых в масле)
-
6 Provencal
1. n провансалец2. n провансальский язык3. a провансальский, прованский -
7 Provencal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Provencal
-
8 Provencal
Лингвистика: провансальский (язык) -
9 provencal
Лингвистика: провансальский (язык) -
10 Provencal
[ˏprɔvɑːŋ`sɑːl]прованскийпровансалецпровансальский языкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Provencal
-
11 provencal
fr.1. adjectiveпрованский2. noun1) провансалец2) провансальский язык* * *(a) прованский* * ** * *n. провансалец, провансальский язык* * ** * *1. прил. прованский 2. сущ. 1) провансалец 2) провансальский язык -
12 Provençal
[ˌprɔvɑːn'sɑːl] 1. сущ.; фр.1) провансалец, житель Прованса2. прил.; фр. -
13 provencal
-
14 Provencal sauce
Общая лексика: соус провансаль (из чеснока, помидоров и приправ, тушенных в масле) -
15 Franco-Provencal
Общая лексика: франкопровансальский язык (Franco-Provençal) -
16 провансальский язык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > провансальский язык
-
17 провансалец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > провансалец
-
18 язык
I муж.
1) tongue прям. и перен. языки пламени ≈ tongues of flame обложенный язык ≈ coated/ furred tongue воспаление языка ≈ glossitis показать язык ≈ (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.) ;
(дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
2) tongue (кушанье) копченый язык ≈ smoked tongue
3) clapper, tongue of a bell ( колокола) ∙ просится на язык ≈ it is on the tip of one's tongue попадать на язык кому-л. ≈ to fall victim to smb.'s tongue язык сломаешь ≈ it's a real jawbreaker не сходит с языка, быть у кого-л. на языке ≈ to be always on smb.'s lips у него отнялся язык ≈ his tongue failed him язык до Киева доведет ≈ you can get anywhere if you know how to use your tongue;
a clever tongue will take you anywhere у него хорошо язык подвешен ≈ he has a ready/glib tongue разг. у него язык плохо подвешен ≈ he is not good with words держать язык за зубами ≈ to hold one's tongue, to keep one's mouth shut тянуть/дергать кого-л. за язык ≈ to make smb. say smth.;
to make smb. talk у него язык не повернется сказать это ≈ he won't have the heart to say it язык у меня не повернулся это сказать ≈ I could not bring myself to say it разг. у него язык чешется сказать это ≈ he is itching to say it разг. это слово вертится у меня на языке ≈ the word is on the tip of my tongue разг. у него, что на уме, то и на языке ≈ he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг. у него длинный язык ≈ he has a long/loose tongue разг. у него язык без костей ≈ he is too fond of talking у него бойкий язык, он боек на язык ≈ to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued он слаб на язык ≈ he has a loose tongue острый язык злой язык злые языки высунув язык придержать язык развязать язык чесать язык чесать языком точить язык трепать языком прикусить язык распустить язык сорвалось с языка лишиться языка язык проглотишь болтать языком II муж.
1) language, tongue (речь) владеть каким-л. языком ≈ to know a language владеть каким-л. языком в совершенстве ≈ to have a perfect command of a language говорить русским языком ≈ to say in plain Russian, in plain language языки общего происхождения ≈ cognate мн.;
линг. агглютинативный язык ≈ agglutinative language русский язык ≈ the Russian language на русском языке ≈ in Russian национальный язык ≈ national language родовые языки ≈ clan languages племенные языки ≈ tribal languages общий язык ≈ common language родной язык ≈ mother tongue;
native language живой язык ≈ living language мертвый язык ≈ dead language обиходный язык ≈ everyday language разговорный язык ≈ colloquial/familiar speech;
spoken language литературный язык ≈ literary language иностранный язык ≈ foreign language новые языки ≈ modern languages говорить языком ≈ to use the language (of) суконный язык ≈ dull/vapid/insipid language англосаксонский язык ≈ Anglo-Saxon сингалезский язык ≈ Cingalese корнуоллский язык ≈ Cornish корнийский язык ≈ Cornish голландский язык ≈ Dutch албанский язык ≈ Albanian арамейский язык ≈ Aramaic армянский язык ≈ Armenian ассирийский язык ≈ Assyrian азербайджанский язык ≈ Azerbaijani баскский язык ≈ basque болгарский язык ≈ Bulgarian бирманский язык ≈ Burmese белорусский язык ≈ Byelorussian каталанский язык ≈ Catalan китайский язык ≈ Chinese коптский язык ≈ Coptic немецкий язык ≈ Dutch ист., German галльский язык ≈ Gaulish грузинский язык ≈ Georgian верхненемецкий язык ≈ High German, High Dutch нижненемецкий язык ≈ Low German, Low Dutch общегерманский язык ≈ Germanic готский язык ≈ Gothic греческий язык ≈ Greek, Hellenic венгерский язык ≈ Hungarian, Magyar исландский язык ≈ Icelandic персидский язык ≈ Iranian, Persian ирландский язык ≈ Irish японский язык ≈ Japanese калмыцкий язык ≈ Kalmuck каракалпакский язык ≈ Kara-Kalpak казахский язык ≈ Kazakh киргизский язык ≈ Kirghiz корейский язык ≈ Korean латинский язык ≈ Latin, Roman редк. литовский язык ≈ Lithuanian малагасийский язык ≈ Malagasy малайский язык ≈ Malay молдавский язык ≈ Moldavian монгольский язык ≈ Mongol древнескандинавский язык ≈ Old Norse польский язык ≈ Polish португальский язык ≈ Portuguese провансальский язык ≈ Provencal афганский язык ≈ Pushtoo, Pushtu, Afghan румынский язык ≈ Roumanian древнесаксонский язык ≈ Saxon сербский язык ≈ Serbian сербо-хорватский язык ≈ Serbo-Croat сингальский язык ≈ Sinhalese, Cingalese испанский язык ≈ Spanish валлонский язык ≈ Walloon валлийский язык ≈ welsh еврейский язык ≈ Yiddish зулусский язык ≈ Zulu письменный язык ≈ written language официальный язык ≈ official language второй язык ≈ second language древний язык ≈ ancient language искусственный язык ≈ artificial language креолизованный язык ≈ creolized language естественный язык ≈ natural language изолирующий язык ≈ isolating language детский язык ≈ children's language богатый язык ≈ rich language классические языки ≈ classic мн., humanity язык поэзии ≈ poetic diction язык хинди ≈ Hindi язык хиндустани ≈ Hindustani родственные языки ≈ kindred languages язык программирования ≈ computer language, machine language, programming language язык саами ≈ Lapp, Lappish язык жестов ≈ pantomime язык пушту ≈ Pushtoo, Pushtu язык скифов ≈ Scythian язык урду ≈ Urdu халдейский язык ≈ Chaldean финикийский язык ≈ Phoenician урало-алтайские языки ≈ Turanian флективный язык ≈ inflecting language
2) воен.;
разг. (пленный) prisoner for interrogation;
identification prisoner;
prisoner who will talk () добыть языка III муж.;
уст. people, nation (народ)м.
1. tongue;
показать ~ кому-л.
1) (врачу) show* smb. one`s tongue;
2) (дразня) put* out one`s tongue at smb. ;
злой ~ wicked/bitter tongue;
2. (кушанье) tongue;
3. (речь) language;
родной ~ mother-tongue, one`s language;
разговорный ~ colloquial speech;
новые ~и modern languages;
древние ~и ancient languages;
4. (стиль) style, language;
книга написана хорошим ~ом the book is well written;
5. (пленный) information prisoner;
~ к гортани прилип у кого-л. smb`s tongue stuck/cleaved to the roof of his, her mouth;
~ хорошо подвешен у кого-л. smb. has a ready tongue;
~ чешется у кого-л. smb. is itching to speak;
держать ~ за зубами keep* a still tongue in one`s head;
придержать ~ hold* one`s tongue;
сорвалось (слово) с ~а one never meant to say it;
я вам русским ~ом говорю let me spell it out (for you). -
19 PRO
1) Общая лексика: по св (Public Relations Officer. Also known as a Chief Communications Officer. A person whose job is to promote and establish a good relationship between their client - an organisation or an individual - and the public.)2) Военный термин: Pay Records Office, Perfectly Respectful Obedience, Priority Repair Order, Procurement Research Office, parts release order, personnel relations office, pilot radio operator, planned requirements, outfitting, press officer, public relations office, public relations officer3) Техника: pen recorder output, potentially reportable deficiency4) Юридический термин: Paddock Radical Options, Pride Respect And Opportunity, Private Rehabilitation Organization5) Сокращение: Anti-rocket defence (Russia), proficiency, propeller order, prototype, Provencal, Old (to 1500), Precision RISC Organization, Performing Rights Organization6) Физика: Precision Residue Opener7) Вычислительная техника: Precision RISC Organization (organization)8) Фирменный знак: Photographic Research Organization9) Реклама: релайтер, сотрудник службы PR10) СМИ: Player Referee Organization11) Деловая лексика: Peer Review Organization, Principal Risk Owner12) Образование: People Relating To Others13) Химическое оружие: preplanned response option14) Расширение файла: Profile Configuration Data, Prolog language source code file, Graphics profile file (DOS), Prolog language source15) Фармация: patient-reported outcome16) ООН: In Favor Of17) Должность: Performance Reward Options, Privilege Responsibility And Opportunity, Professional Rental Owner18) Международная торговля: Practical Regional Opportunities -
20 Pro
1) Общая лексика: по св (Public Relations Officer. Also known as a Chief Communications Officer. A person whose job is to promote and establish a good relationship between their client - an organisation or an individual - and the public.)2) Военный термин: Pay Records Office, Perfectly Respectful Obedience, Priority Repair Order, Procurement Research Office, parts release order, personnel relations office, pilot radio operator, planned requirements, outfitting, press officer, public relations office, public relations officer3) Техника: pen recorder output, potentially reportable deficiency4) Юридический термин: Paddock Radical Options, Pride Respect And Opportunity, Private Rehabilitation Organization5) Сокращение: Anti-rocket defence (Russia), proficiency, propeller order, prototype, Provencal, Old (to 1500), Precision RISC Organization, Performing Rights Organization6) Физика: Precision Residue Opener7) Вычислительная техника: Precision RISC Organization (organization)8) Фирменный знак: Photographic Research Organization9) Реклама: релайтер, сотрудник службы PR10) СМИ: Player Referee Organization11) Деловая лексика: Peer Review Organization, Principal Risk Owner12) Образование: People Relating To Others13) Химическое оружие: preplanned response option14) Расширение файла: Profile Configuration Data, Prolog language source code file, Graphics profile file (DOS), Prolog language source15) Фармация: patient-reported outcome16) ООН: In Favor Of17) Должность: Performance Reward Options, Privilege Responsibility And Opportunity, Professional Rental Owner18) Международная торговля: Practical Regional Opportunities
- 1
- 2
См. также в других словарях:
provençal — provençal, ale, aux [ prɔvɑ̃sal, o ] adj. et n. • provencious, prouvenceleXIIIe; de Provence; lat. provincia (romana) « province (romaine) » 1 ♦ Qui appartient ou qui a rapport à la Provence. Mas provençaux. Cuisine provençale à l huile d olive… … Encyclopédie Universelle
Provencal — Provençal (homonymie) Voir « Provençal » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
provençal — provençal, ale (pro van sal, sa l ) adj. Langue provençale, ou, substantivement, le provençal, synonyme de langue d oc ; aujourd hui, parler populaire de la Provence, qui est un dérivé de l ancien provençal. Terme de cuisine. à la provençale,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Provencal — Provencal, LA U.S. village in Louisiana Population (2000): 708 Housing Units (2000): 308 Land area (2000): 2.463445 sq. miles (6.380293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.463445 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Provencal, LA — U.S. village in Louisiana Population (2000): 708 Housing Units (2000): 308 Land area (2000): 2.463445 sq. miles (6.380293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.463445 sq. miles (6.380293 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Provencal — Pro ven [,c]al , n. [F.] 1. A native or inhabitant of Provence in France. [1913 Webster] 2. The Provencal language. See {Langue d oc}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Provencal — 1580s, from Fr. Provençal, from PROVENCE (Cf. Provence). In reference to a style of cooking, attested from 1841 … Etymology dictionary
Provencal — Pro ven [,c]al , a. [F., fr. Provence, fr. L. provincia province. See {Provincial}.] Of or pertaining to Provence or its inhabitants. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Provençal — Porté notamment en Savoie et dans le Midi, désigne celui qui est originaire de Provence. Variante : Provensal (05, 83). Forme picarde : Provençalle. Italien : Provenzale … Noms de famille
provençal — adj. 2 g. 1. Relativo à Provença. • s. 2 g. 2. Natural da Provença. • s. m. 3. Língua românica falada na Provença … Dicionário da Língua Portuguesa
provençal — Provençal, Prouincialis … Thresor de la langue françoyse