-
1 Privatbeteiligter
сущ.1) угол.-проц.прав. гражданский истец (присоединившийся к уголовному процессу), Сторона разбирательства, выдвигающая собственные имущественные требования (Имущественные требования удовлетворяются непосредственно в рамках уголовного разбирательства)2) гражд.-проц.прав. третье лицо (заявляющее самостоятельное требование) -
2 Сторона разбирательства, выдвигающая собственные имущественные требования
adjproc.law. Privatbeteiligter (Имущественные требования удовлетворяются непосредственно в рамках уголовного разбирательства)Универсальный русско-немецкий словарь > Сторона разбирательства, выдвигающая собственные имущественные требования
-
3 гражданский истец
adj1) law. Adhäsionskläger, Anschlußkläger, Anschlußkläger (в уголовном процессе), Privatkläger, Zivilkläger, Zivilkläger (напр. в уголовном процессе)2) proc.law. Privatbeteiligter (присоединившийся к уголовному процессу), Privatbeteiligte (присоединившийся к уголовному процессу) -
4 третье лицо
adj1) law. Beigeladene, (в гражданском процессе) Drittbeteiligter, Dritte, Dritte Person (в гражданском процессе), (в гражданском процессе) Dritter, (в гражданском процессе) dritte Person (im Zivilprozeß), ein Dritter, Drittperson2) f.trade. Dritter3) civ.proc. Privatbeteiligter (заявляющее самостоятельное требование), Drittkläger
См. также в других словарях:
Privatbeteiligter — Privatbeteiligter, nach dem österreichischen Strafprozeß der durch ein Verbrechen oder durch ein von Amts wegen zu verfolgendes Vergehen in seinen Rechten Verletzte, der sich (was bis zum Beginn des Hauptverfahrens möglich ist) wegen seiner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Privatbeteiligter — Privatbeteiligter, österreichisches Recht: durch eine Straftat Geschädigter, der sich dem Strafverfahren zur Durchführung seiner privatrechtlichen Ansprüche gegen den Täter anschließt (§§ 47 ff., 365 ff. StPO, ähnlich § 57… … Universal-Lexikon
Affären in der Wiener Polizei — Inhaltsverzeichnis 1 Saunaaffäre 2 Amtsmissbrauchsaffäre 2.1 Chronologie 2.2 Gerichtsverfahren 3 Weblinks 4 Quellen … Deutsch Wikipedia
Ernst Geiger — (* Mai 1954 in Wiener Neustadt) ist Angehöriger des Höheren Dienstes (Polizeijurist) der Bundespolizeidirektion Wien und arbeitete dort u. a. als Leiter der kriminalpolizeilichen Abteilung. Zurzeit ist Geiger im Bundeskriminalamt provisorischer… … Deutsch Wikipedia
Fall Luca — Als Fall Luca wurde ein Fall schweren sexuellen Missbrauchs von Unmündigen mit Todesfolge (§ 206 Abs1 u. 3 StGB) am 17 Monate alten Luca Elias in Österreich bekannt. Dieser verstarb am 3. November 2007 an ihm zugefügten Verletzungen.… … Deutsch Wikipedia
Sauna-Affäre — Inhaltsverzeichnis 1 Saunaaffäre 2 Amtsmissbrauchsaffäre 2.1 Chronologie 2.2 Gerichtsverfahren 3 Weblinks 4 Quellen … Deutsch Wikipedia
Saunaaffäre — Inhaltsverzeichnis 1 Saunaaffäre 2 Amtsmissbrauchsaffäre 2.1 Chronologie 2.2 Gerichtsverfahren 3 Weblinks 4 Quellen … Deutsch Wikipedia
Privatankläger — Privatankläger, s. Privatbeteiligter und Privatdelikte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Privatklage — (Privatanklage), im Strafprozeß die auf Bestrafung gerichtete Klage, die von dem durch ein Vergehen Verletzten gegen den Schuldigen bei Gericht gestellt wird. Der Regel nach liegt die Verfolgung einer jeden strafbaren Handlung mittels… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Subsidĭāranklage — Subsidĭāranklage, s. Privatbeteiligter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amtsmissbrauchaffären in der Wiener Polizei 2006 — 2006 wurden zwei Amtsmissbrauchaffären in der Wiener Polizei an die Öffentlichkeit getragen, die hinsichtlich der handelnden Personen miteinander verflochten waren. Einer der beiden Involvierten, Ernst Geiger, ist 2009 – rehabilitiert – wieder… … Deutsch Wikipedia
