-
1 весельчак
F m (29 e.) Spaßvogel* * *весельча́к fam m Spaßvogel* * *весельча́к<-а́>м разг Spaßvogel m* * *n1) gener. Eulenspiegel, Lebemann, Schalk, Ulenspiegel, ein lustiger Brüder, ein lustiger Geselle, ein lustiger Vögel, ein lustiges Huhn, Pritschenmeister, Pritschmeister2) colloq. Bruder Lustig, Schäker, Spaßvogel, Stimmungskanone, ein fideles Haus, ein toller Hecht, fideles Haus, lustiger Bruder, Teufelskerl3) fr. Gaillard -
2 заводила
F m/f Anführer(in f ), Anstifter(in f )* * *заводи́ла fam m/f Anführer(in f)* * *заводи́л|а<-ы>* * *n1) gener. Pritschenmeister (напр., на вечеринке), Pritschmeister (напр., на вечеринке)2) colloq. Obermacher3) avunc. Hauptmacher -
3 шут
n1) gener. Bajazzo, Firlefanzer, Gaukler, Gokelmann, Hanswurst, Jeck, Possenreißer, der dumme August (тж. перен.), (придворный) der lüstige Rat, die lüstige Person, (придворный) Narr, Eulenspiegel, Geck, Piekelhering, Pritschenmeister, Pritschmeister, Ulenspiegel2) colloq. Fex, Schote, Faxenmacher, Kasper3) fr. Bouffon4) obs. Schalksnarr5) jocul. Staches, Stachus, Hanswurst..würste6) Austrian. Wurstel7) derog. knallcharge (для актера)
См. также в других словарях:
Pritschenmeister — Die Pritschenmeister Leonhard Flexel und Sohn, ca. 1575 … Deutsch Wikipedia
Heinrich Wirri — Hainrich Wirre von Araw geborn / Kaiserlich Maistet gelobt vnd gschworn. Heinrich Wirri (auch Wire, Wirre, Wirrich, Wirry, Werry; * im ersten Viertel des 16. Jahrhunderts in Aarau; † vermutlich um 1572 in Österreich) war ein Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Jungenspiele — Maipaare des Scherberger Jungenspiels 2009 beim Sonntagnachmittagsumzug an Großkirmes 2009 Die Jungenspiele haben in und um Würselen im westlichen Rheinland eine lange Tradition. Erstmals wurden Vorläufer der Jungenspiele im Jahre 1620 urkundlich … Deutsch Wikipedia
Pritsche — bezeichnet ein Bett im Gefängnis oder ein Feldbett beim Militär die Ladefläche eines Fahrzeuges, siehe Pritschenwagen (Automobil) ein scherzhaftes Züchtigungsinstrument, bzw. den Schlagstock des Kasperles, siehe Pritsche (Symbol) und… … Deutsch Wikipedia
Pritsche (Symbol) — Es fehlt eine Beschreibung, was eine Pritsche überhaupt ist. Pritschenmeister im 16. Jahrhundert mit Pritsche Die Pritsche ist ein scherzhaftes Züchtigungsinstrument, das meist zu Karneval oder aber bei der Kasperle Figur Verwendung findet. Die… … Deutsch Wikipedia
Pritsche — Pritsche, 1) breites, schweres, unten glattes Stück Holz mit einem schräg aufwärts gehenden Stiele, damit die Tennen u. den Herd in Schmelzhütten glatt zu schlagen; ähnlich sind die Pritschhölzer od. Zeugpritschen in der Papierfabrik, mit denen… … Pierer's Universal-Lexikon
Pritsche [2] — Pritsche (Patsche), Schlag und Klapperwerkzeug des Hanswurstes der Bühne und der Karnevalsnarren, ein langes, bis auf einen handbreiten Griff in dünne Blätter gespaltenes Holz, das beim Schlagen keine Schmerzen, aber desto mehr Lärm verursacht.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schützengesellschaften — (Schützengilden), Vereine von Bürgern, die sich im Gebrauch der Schußwaffen üben und in der Regel bald nach Pfingsten Schützenfeste mit Preisschießen veranstalten. Entstanden sind die nach Art der Handwerkerzünfte organisierten S., die wie jene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Narr des Bürgerschützenhofes — Datei:WP Narr des Bürgerschützenhofes.jpg Der Narr des Bürgerschützenhofes, dargestellt auf einer bemalten Tafel von etwa 1650 Der Narr des Bürgerschützenhofes, unter anderem auch als Hansnarr, Havemeister und Pritschenmeister bezeichnet, wurde… … Deutsch Wikipedia
Schützenscheibenmuseum Scheibbs — Sgraffito am Schützenscheibenmuseum Scheibbs Das Schützenscheibenmuseum Scheibbs ist mit rund 250 historischen Exponaten das größte seiner Art und beherbergt Schützenscheiben aus der Zeit von 1670 bis 1941 aus Scheibbs. Es wurde 1991 im… … Deutsch Wikipedia
