-
1 шеф
-
2 принципал
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принципал
-
3 глава
(33; pl. st.)1. m Oberhaupt n, Chef, Leiter;2. f Kapitel n; Arch. Kuppel; +, poet. Haupt n, Kopf m; Gipfel m, Wipfel m; fig. Spitze (во П an D); ставить во главу угла in den Vordergrund stellen* * *глава́ (pl. st.)1. m Oberhaupt n, Chef, Leiter;2. f Kapitel n; ARCH Kuppel; veralt, poet. Haupt n, Kopf m; Gipfel m, Wipfel m; fig. Spitze (во П an D);ста́вить во главу́ угла́ in den Vordergrund stellen* * *глав|а́<-ы́>ж1. книжн (гла́вное лицо́) Haupt nt, Oberhaupt nt2. (нача́льник) Chef mглава́ прави́тельства Regierungschef mво главе́ чего́-л. an der Spitzeста́вить во главу́ угла́ что-л. etw über alles stellen* * *n1) gener. Aventiure (рыцарского романа), Aventüre (рыцарского романа), Gallionsfigur, Prinzipal (принципал, хозяин), Sure (корана), Obfrau (wird heute an Stelle von Obmännin verwendet), Abschnitt, Kapitel (в книге), Obmännin, Obere, Oberherr2) obs. Prinzipal3) liter. Spitze4) law. Abschnitt (eines Vertrages), Chef, Leiter (íàïð. einer Delegation), Oberhaupt (eines Staates), Staatschef, Vorstand (íàïð. eines Haushalts)5) arab. Reis6) polygr. Kapitel (eines Buches) (книги)7) Austrian. Obmann8) pompous. Haupt, Oberhaupt -
4 шеф
n1) gener. Geschäftsinhaber, Haupt (глава, начальник), Häuptling, Oberste, Pate (опекун), Prinzipal (принципал), Boss, Chef2) colloq. Alte, Macher3) obs. Prinzipal4) law. Leiter, Pate, Patenbetrieb, Patenorganisation, betreuende Organisation5) econ. Dienstherr6) politics. Tycoon7) pompous. Haupt -
5 принципал
n1) obs. Prinzipal2) econ. Empfangsspediteur3) bank. Hauptschuldner4) f.trade. Auftraggeber, Agenturgeber -
6 принципат
nlaw. Prinzipal -
7 хозяин
n1) gener. (гостеприимный) Gastfreund, Hausherrin (äîìà), Inhaber (имущества, предприятия), der Herr des Hauses (äîìà), Brotgeber, Halter (Katzenhalter usw.), Herr, Meister, Dienstherr, Hausherr (äîìà), (тк.sg) Herrchen (собаки), Wirt (тж. биол.), Mietherr (квартиры)2) colloq. Alte3) sl. Kober4) obs. Lohnherr, Prinzipal, Brotherr5) eng. Wirt (в биологии)6) jocul. Brötchengeber7) law. (privater) Arbeitgeber, Auftraggeber, Besitzer, (privater) Chef, Eigentümer in, Eigner (напр. судна), Hauswirt, Vermieter, Wirtschafter8) econ. (самостоятельный) Besitzende, (самостоятельный) Besitzer, (самостоятельный) Besitzherr, Chef, Eigner, Inhaber (напр. предприятия), (сельский) Ökonom9) fin. Betriebsinhaber, Eigentümer10) Austrian. Ökonom11) nor.germ. Baas12) capit. Dienstgeber -
8 глава
Abschnitt, ( фирмы) Chef, Prinzipal -
9 принципал
Chef, PrinzipalРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > принципал
-
10 хозяин
Dienstgeber австр., Eigner, (напр. предприятия) Inhaber, Lohnherr, Prinzipal
См. также в других словарях:
Prinzipal — steht für: Prinzipal (Orgel), wichtige Orgelregister Prinzipal (Rebsorte), eine Rebsorte im weiteren Sinn für einen selbstständigen Theaterleiter den Stimmführer einer Instrumentengruppe in einem Orchester den Auftraggeber in der ökonomischen… … Deutsch Wikipedia
Prinzipal — Prinzipāl (lat.), hauptsächlich (in Zusammensetzungen), z.B. Prinzipalgläubiger, Hauptgläubiger. Der Prinzipāl, Haupt (Chef) eines kaufmännischen Geschäfts in seinem Verhältnis zum Personal. Das Prinzipāl, Bezeichnung der Hauptstimmen der Orgel,… … Kleines Konversations-Lexikon
Prinzipal — (v. lat.), s. Principal … Pierer's Universal-Lexikon
Prinzipāl — (lat.), hauptsächlich (z. B. Prinzipalstimme, soviel wie Solostimme); als Hauptwort soviel wie Herr, Lehrherr, Brotherr, auch der als Herr an der Spitze eines Geschäfts Stehende. – In der Orgel ist P. Bezeichnung der offenen Labialstimmen von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prinzipal — Prinzipal,der:⇨Lehrmeister … Das Wörterbuch der Synonyme
Prinzipal — Geschäftsherr; Leiter; hohes Tier (umgangssprachlich); Superior; Vorgesetzter; Chef; Dienstherr; Dienstvorgesetzter; Boss; Vorsteher * * * Prin|zi|pal … Universal-Lexikon
Prinzipal — 1Prin|zi|pal der; s, e <aus lat. principalis »Vorsteher« zu princeps, vgl. ↑Prinzeps>: 1. Leiter eines Theaters, einer Theatertruppe. 2. Lehrherr; Geschäftsinhaber. Prinzipal 2 2Prin|zi|pal das; s, e <zu … Das große Fremdwörterbuch
Prinzipal — I. Wirtschaftstheorie:⇡ Agency Theorie, ⇡ Prinzipal Agent Theorie. II. Handelsrecht:Frühere, im HGB aber noch verwendete Bezeichnung für Arbeitgeber (§§ 60 ff. HGB) … Lexikon der Economics
Prinzipal — principal фр. [прэнсипа/ль] principale ит. [принчипа/ле] Prinzipal нем. [принципа/ль] принципал, гл. открытые лабиальные голоса органа … Словарь иностранных музыкальных терминов
Prinzipal-Agent-Modelle — ⇡ Prinzipal Agent Theorie … Lexikon der Economics
Prinzipal-Agenten-Theorie — Grundidee der Prinzipal Agent Theorie (P: Prinzipal, A: Agent) Die Prinzipal Agent Theorie (auch Agenturtheorie) ist innerhalb der ein Teilgebiet der . Sie bietet ein Modell, um das Handeln von Menschen in einer zu erklären, aber trifft auch… … Deutsch Wikipedia