-
1 отбойная перегородка
Russian-german polytechnic dictionary > отбойная перегородка
-
2 отражательная стенка
Russian-german polytechnic dictionary > отражательная стенка
-
3 отбойная стенка
-
4 боровок
-
5 дефлектор
n1) Av. (воздушный) Luftführungsblech, (воздушный) Luftleitblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) milit. Strahlreflektor3) eng. Ablenkeinheit, Ausblasbogen, Deflektor, Lenkwand (для газов в котле), Luftblech, Prallwand, Saugkopf (дымовой трубы), Schikane (для отклонения потока), Strahlablenkungseinrichtung, Strömungsleitfläche, richtender Schornsteinaufsatz4) construct. Deflektorhaube, Lüftungskopf, Rauchfangaufsatz, richtender Schornsteinaufsatz (на дымовой трубе), Lüftungsaufsatz, Saugekopf5) railw. Lüfteraufsatz6) auto. Ablenknase, Airschild, Ausströmkopf (отопителя), Lenkscheibe, Windlauf7) mining. Ventilationsaufsatz8) road.wrk. Spülkopf9) atom. Ablenksystem10) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkeinrichtung, Ablenkelement, Ablenker, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Ablenkvorrichtung, Abschirmblech, Leitblech, Leitklappe, Luftführungsblech (в воздушном канале), Luftleitblech (в воздушном канале), Prallblech, Prallplatte, Umlenkschaufel, Spoiler11) shipb. Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Strahlabweiser, Umlenkblech -
6 дефлекторная перегородка
Универсальный русско-немецкий словарь > дефлекторная перегородка
-
7 отбойная перегородка
Универсальный русско-немецкий словарь > отбойная перегородка
-
8 отражательная перегородка
Универсальный русско-немецкий словарь > отражательная перегородка
-
9 отражательная плоскость
Универсальный русско-немецкий словарь > отражательная плоскость
-
10 отражательная стенка
Универсальный русско-немецкий словарь > отражательная стенка
-
11 плоское течение расширения Прандтля - Мейера
adjaerodyn. ebene PrallwandУниверсальный русско-немецкий словарь > плоское течение расширения Прандтля - Мейера
-
12 ударно-отражательная стенка
advwood. Blochauffangvorrichtung (для брёвен), Prallwand (для брёвен)Универсальный русско-немецкий словарь > ударно-отражательная стенка
-
13 экран
n1) gener. Bildfläche (кинотеатра), Bildwand (в кино), Projektionsleinwand, Projektionsschirm (небольшой, передвижной), die weiße Wand (в кино), (защитный) Abschirmung, Bildfläche, Schirm (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), Bildschirm (телевизора), Bildwand (в кинотеатре), Lichtschirm, Projektionswand, Paravent2) geol. Schranke3) Av. (земной) Abschirmfläche, Bildschirm (электроннолучевой трубки), Blendenanordnung, Entstörer, Leuchtschirm (электроннолучевой трубки), Metallmantel4) eng. Berohrung, Kinoleinwand, Kühlfläche (котла), Kühlschirm (радиационной топки котла), Kühlwand (радиационной топки котла), Mattscheibe, Projektionsfläche, Projektionstisch, Rasterplatte (ÝËÒ), Schirm (электрический, магнитный и т. п.), Schranken, Schränke, Schütz, Strahlungsblech (котла), Strahlungsschirm (котла), Wall, Wand, Zeichenfläche5) chem. Raster, Stromblende (для улучшения распределения тока)6) construct. Prallplatte, Prallwand, Sichtblende8) auto. Abschirmblech (напр. нити накала ближнего света), Strahlenblende, Abschlussblech, Blechkappe (напр. нити, накала ближнего света)9) astr. Projektionsschirm (напр. для наблюдений Солнца)10) artil. Maske11) movie. Leinwand12) radio. Abblendevorrichtung, Feldgehäuse (электрический, магнитный), Schutz13) electr. Abschirmblech, Abschirmflügel, Bildschirm (телевизора, дисплея, монитора), (люминесцентный) Leuchtschirm, Schild, Schirmwand, Wiedergabeschirm, Abschirmung, Rasterplatte (электроннолучевой трубки)14) oil. (непроницаемый) Permeabilitätsbarriere, (непроницаемый) Permeabilitätsschranke15) silic. Abschirmblock (в печи), Schattenwand (ванной печи)16) atom. Mantel17) radioloc. Auffangfläche, Auffangschirm18) nucl.phys. Tamper19) wood. (защитный) Schirm20) aerodyn. Abschirmwand, Blende21) nav. Bildschirm (радиолокационной станции, телевизора), Kasten22) shipb. Abdeckblech, Abschirm, Strahlungsscheibe, Wulstschirm23) cinema.equip. Bildleinwand, Lichtbildwand -
14 отбойный
Abbau-; Abweise-; Prall-;отбойная стенка — Prallwand (f);
отбойный брус — Prellholz (n), Abweiseholz (n); Reibebalken (m); Reibeholz (n); Schutzbalken (m); Stoßholz (n); Streichbalken (m);
отбойная свая — Prellpfahl (m); Reibepfahl (m); Reibungspfahl (m); Streichpfahl (m);
-
15 дефлектор
дефлектор м. эл. Ablenkelektrode f; тепл. Ablenker m; Ablenkvorrichtung f; Ausblasbogen m; Auslenkvorrichtung f; с.-х. Auswurfbogen m; Auswurfkrümmer m; яд. Deflektor m; суд. Drucklüfter m; Drucklüfterkopf m; Häckslerauswurfbogen m; Leitblech n; тепл. Luftblech n; Luftleitblech n; Prallblech n; Prallwand f; стр. Schornsteinaufsatz m; гидравл. Strahlablenker m; Strahlabweiser m; Strömungsleitfläche f; Umlenkblech n; Umlenkschaufel f; стр. richtender Schornsteinaufsatz m -
16 отбойная перегородка
отбойная перегородка ж. Prallblech n; Prallplatte f; Prallwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отбойная перегородка
-
17 отбойная стенка
отбойная стенка ж. Prallwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отбойная стенка
-
18 отражательная перегородка
отражательная перегородка ж. Prallblech n; Prallplatte f; Prallwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отражательная перегородка
-
19 отражательная стенка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отражательная стенка
-
20 перегородка-экран
перегородка-экран м. Prallblech n; Prallplatte f; Prallwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегородка-экран
См. также в других словарях:
Prallwand — Prallwände müssen als Sicherheit eingebaut werden, damit man sich beim Anprall an die Wand bei intensiven Sportausübungen nicht verletzen kann. Prallwände müssen schutzfunktionelle Eigenschaften erfüllen, um eine Verletzungsgefahr bei Kontakt des … Deutsch Wikipedia
Baskenland — Lage des Baskenlandes Die Fla … Deutsch Wikipedia
Euskal Herria — Lage des Baskenlandes Die Flagge des Baskenlandes … Deutsch Wikipedia
Gerhart-Hauptmann-Schule — in Heilbronn Die Gerhart Hauptmann Schule ist eine Hauptschule mit Werkrealschule an der Karlstraße 104 in Heilbronn. Die Schule ist sowohl in der Schulsozialarbeit als auch in der Architektur bemerkenswert. Das Gebäude ist der erste sogenannte… … Deutsch Wikipedia
Gerhart-Hauptmann-Schule (Heilbronn) — Gerhart Hauptmann Schule in Heilbronn Die Gerhart Hauptmann Schule ist eine Hauptschule mit Werkrealschule an der Karlstraße 104 in Heilbronn. Die Schule ist sowohl in der Schulsozialarbeit als auch in der Architektur bemerkenswert. Das Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Osterschießen — Der Jugendklub Bröthen (Ortsteil von Hoyerswerda) Ostersonntag 2010 beim alljährlichen Osterschießen. Zur Sicherheit steht vor der Kanone eine Prallwand. Gehörschutz wird ebenfalls verwendet. Das Osterschießen ist ein Brauch, der zu Ostern in der … Deutsch Wikipedia
Pais Vasco — Lage des Baskenlandes Die Flagge des Baskenlandes … Deutsch Wikipedia
País Vasco — Lage des Baskenlandes Die Flagge des Baskenlandes … Deutsch Wikipedia
Zeittafel zur Geschichte des Baskenlandes — Lage des Baskenlandes Die Flagge des Baskenlandes … Deutsch Wikipedia
Gerhart-Hauptmann-Schule Grund- und Werkrealschule Heilbronn — Gerhart Hauptmann Schule in Heilbronn Die Gerhart Hauptmann Schule Grund und Werkrealschule Heilbronn ist eine Grund und Werkrealschule an der Karlstraße 104 in Heilbronn. Die Schule ist sowohl in der Schulsozialarbeit als auch in der Architektur … Deutsch Wikipedia
Zentgrafenschule — Schulform Grundschule, Ganztagsschule Gründung 1879 Ort Frankfurt am Main Land Hessen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia