-
1 кабарынучан
Prahlhans m. // großsprecherisch -
2 бахвал
F m Prahlhans* * *бахва́л fam m Prahlhans* * *бахва́л<-а>мбахва́лк|а<-и>* * *n1) gener. Bierheld, Fanfaron, Gaskogner, Großsprecher, Hochstapler, Poltron, Prahler, Schaumschläger, Flausenmacher2) colloq. Angeber, Großtuer, Maulfechter, Maulheld, Schwadroneur3) fr. Radoteur4) obs. Bramarbas, Eisenfresser, Prahlhans5) avunc. Großmaul, Großschnauze -
3 babulus
babulus, ī, m. (v. babit = γαυριᾷ, Gloss.), viell. der Prahlhans, Spitzname eines Räubers, Apul. met. 4, 14.
-
4 καυχηματίας
καυχηματίας, ὁ, Großprahler, Prahlhans; Schol. Ar. Ran. 40; vgl. E. M. 121, 7; auch λόγος, Schol. Il. 13, 373.
-
5 κομπο-λᾱκύθης
κομπο-λᾱκύθης, ὁ, Prahlhans, komischer Vogelname Ar. Ach. 589, zur Verhöhnung des Lamachus, Schol. ματαιόκομπος.
-
6 αὐχηματίας
αὐχηματίας, ὁ, Prahlhans, Schol. Luc. pro Imag. 10.
-
7 αὐχήτης
-
8 ἀλαζονο-χαυκο-φλύαροι
ἀλαζονο-χαυκο-φλύαροι, kom. Wort des Archestr. bei Ath. I, 29 c, Prahlhans.
-
9 ἀλαζονίας
-
10 хвастун
n1) gener. Fanfaron, Großsprecher, Kümmeltürke, (от собств.) Rodomonte, eine große Klappe, Hochstapler, Prahler, Renommist, Bierheld, Fabelheld, Faiseur, Gaskogner, Poltron2) colloq. Bogenspucker, Großkotz, Prachthans, Protz, Angeber, Aufschneider, Gernegroß, Großtuer, Maulaufreißer, Möchtegern, Schwadroneur, Windmacher, Großmogul3) fr. Blagueur, Poseur4) obs. Bramarbas, Eisenfresser, Prahlhans5) avunc. Nieselpriem, Dicktuer, Großmaul, Maulheld6) idiom. Piefke -
11 хвастунишка
nobs. Prahlhans -
12 crâneur
kʀɑnœʀm(fam) Angeber m, Prahlhans m, Wichtigtuer mcrâneurcrâneur , -euse [kʀαnœʀ, -øz]I Adjectifangeberisch familierII Substantif masculin, fémininAngeber(in) masculin, féminin -
13 hâbleur
'ɑblœʀmSchwätzer m, Angeber m, Prahlhans mhâbleurhâbleur , -euse [´αblœʀ, -øz]I AdjectifprahlerischII Substantif masculin, fémininAufschneider(in) masculin(féminin) -
14 boaster
boast·er[ˈbəʊstəʳ, AM ˈboʊstɚ]* * *['bəʊstə(r)]nAufschneider( in) m(f), Prahlhans m (inf)* * ** * *n.Aufschneider m. -
15 bravucón
————————bravucónbravucón , -ona [braβu'kon, -ona]I adjetivoprahlerischII sustantivo masculino, femeninoPrahlhans masculino -
16 espadachín
espađa'tʃinmtüchtiger Fechter m, Haudegen msustantivo masculinoespadachínespadachín [espaða'6B36F75Cʧ6B36F75Cin] -
17 fanfarrón
famfa'rrɔn 1. mAngeber m, Aufschneider m2. adj( femenino fanfarrona) adjetivo————————( femenino fanfarrona) sustantivo masculino y femeninofanfarrónfanfarrón , -ona [fa98780C67ɱ98780C67fa'rron, -ona]I adjetivo(familiar: chulo) prahlerischII sustantivo masculino, femenino(familiar: bravucón) Prahlhans masculino -
18 fantoche
fan'toðem1) ( títere) THEAT Marionette f2) ( persona ridícula) Hampelmann m, Hanswurst msustantivo masculino1. [títere] Marionette die2. [mamarracho] Vogelscheuche die3. [persona vanidosa] Sprücheklopfer derfantochefantoche [faDC489F9Dn̩DC489F9D'to6B36F75Cʧ6B36F75Ce] -
19 farolero
————————farolerofarolero , -a [faro'lero, -a]I adjetivo(familiar) prahlerischII sustantivo masculino, femeninoPrahlhans masculino -
20 guapo
'gwapoadjhübsch, gut aussehend1. [persona] hübsch2. (familiar) [cosa] schön————————1. [valiente]a ver ¿quién es el guapo? wer wagt es denn?guapo1guapo1 ['gwapo]————————guapo2guapo2 , -a ['gwapo, -a]num1num (atractivo) hübsch, gut aussehendnum2num (en el vestir) schick
См. также в других словарях:
Prahlhans — Prahlhans,der:⇨Angeber(1) Prahlhans→Angeber … Das Wörterbuch der Synonyme
Prahlhans — ↑Bramarbas, ↑Renommist, ↑Scharlatan … Das große Fremdwörterbuch
Prahlhans — Sm std. (17. Jh.) Onomastische Bildung. Mit dem typisierend verwendeten Personennamen Hans gebildet. Ebenso ndn. pralhans, nnorw. pralhans. ✎ Kluge (1913), 32f. deutsch Name, s. prahlen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prahlhans — 1. Heat Proahlhans gnäuk, litt Karmhans1 keine Näut. (Westf.) 1) Karmen = klagen, wehklagen, lamentiren. 2. Prahlhans stirbt sowol als Schmalhans. – Parömiakon, 2360. Der Tod macht keinen Unterschied. *3. Er ist a Prahlhans. – Braun, I, 3353;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Prahlhans, der — Der Prahlhans, des es, plur. die e, im gemeinen Leben, ein Prahler … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Prahlhans — Angeber; Renommist; Maulheld (derb); Schaumschläger (umgangssprachlich); Zampano; Windbeutel (umgangssprachlich); Aufschneider; Profilneurotiker ( … Universal-Lexikon
Prahlhans — Pra̲hl·hans der; es, Prahl·hän·se; gespr; jemand, der gern und viel prahlt ≈ Angeber, Aufschneider … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prahlhans — Prahlhansm 1.Prahler.1650ff. 2.daistPrahlhansKüchenmeister=daspieltmansichauf.Umgewandeltaus»daistSchmalhansKüchenmeister«.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Prahlhans — Prahl|hans, der; es, ...hänse (umgangssprachlich für jemand, der gern prahlt) … Die deutsche Rechtschreibung
Schloss Lembeck — Haupthaus − Nordwest Seite (2005) Schloss Lembeck v … Deutsch Wikipedia
Wasserschloss Lembeck — Haupthaus − Nordwest Seite (2005) Das Schloss Lembeck ist ein Wasserschloss bei Dorsten an der Grenze von nördlichem Ruhrgebiet und südlichem Münsterland. Es liegt im Naturpark Hohe Mark umgeben von den Wäldern Der Hagen und Kippheide südlich des … Deutsch Wikipedia
