-
1 Prämisse
(f)посылка -
2 Prämisse
f предпосылка -
3 предпосылка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предпосылка
-
4 первая посылка
Prämisse лог.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > первая посылка
-
5 предположение
Prämisse, PräsumtionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предположение
-
6 посылка
n1) gener. Beschickung (куда-л.; представителей), Delegierung, Einsendung, Entsendung (делегации, экспедиции), Hilfe (при верховой езде), Versand, Verschickung, Packerl (австр.), Paket (весом свыше 2 кг), (почтовая) Postpaket, Sendung2) milit. Aussendung3) law. Bezugspunkt, Entsendung, Postulat, Prämisse (im logischen Schluß), Voraussetzung5) logic. Antezedens, Denkansatz, Prämisse6) IT. (отдельная) Ubertragungsschritt (при передаче данных) -
7 первая посылка
adjbusin. Prämisse (логическая) -
8 предположение
n1) gener. Annahme, Vermutung, Konjektur, Supposition, Suppositum2) book. Implikation (наличия чего-л. в чём-л.), Mutmaßung3) law. Absicht, Entwurf, Hypothese, Plan, Prognosestellung, Projekt, Präsumption, Unterstellung, Voraussetzung, Vorhaben, praesumptio4) econ. Präsumtion5) f.trade. Prämisse -
9 предпосылка
n1) gener. Bedingung, Supposition, Vorannahme, Prämisse, Voraussetzung2) eng. Annahme3) law. Vorbedingung4) busin. Implikation, vorgabe -
10 условие
n1) gener. Beding, Bedingnis, Bestimmung (òæ. þð.), Modalität, Anforderung, Auflage, Voraussetzung, Bedingung2) obs. Verabredung, Kondition3) milit. Normative4) law. Abmachung, Klausel (в договоре), Nebenabrede, Nebenbestimmung, Regel, Sonderbestimmung, Vereinbarung, Vorbedingung, clausula, conditio, Übereinkommen, Übereinkunft, Maßgabe, constitutum5) econ. Bestimmung, Beziehung (ñì. òàêæå Beziehungen), Prämisse6) road.wrk. Verhältnis7) busin. Stipulation8) f.trade. Vorbehalt9) aerodyn. Ansatz -
11 условие
Bestimmung, Kondition, Prämisse, Verabredung, Vorbehalt -
12 посылка
( импульсов) Abstrahlung, Prämisse, Sendung, Voraussetzung -
13 посылка
-
14 посылка
f (33; ок) Absendung, Entsendung; Sendung; Paket n, Päckchen n; fig. Prämisse; быть на посылках F Laufbursche sein -
15 предпосылка
f (33; лок) Voraussetzung; Prämisse -
16 условие
n Bedingung f ( при П, с Т unter D; на П pl. zu D ), Voraussetzung f; Vorbehalt m; Bestimmung f, Klausel f; Prämisse f; Abmachung f, Vereinbarung f; + Vertrag m; pl. Verhältnisse (в П unter D); по условию verabredungsgemäß; при условии vorbehaltlich ( Р D)
См. также в других словарях:
Prämisse — Prämisse … Deutsch Wörterbuch
Prämisse — (v. lat.), 1) die Vordersätze eines Schlusses, s.d.; 2) die Urtheile, aus welchen man einen Schluß zieht; überhaupt 3) etwas Vorausgeschicktes; Praemisso titulo (abgekürzt P. T.), mit Voraussetzung des Titels. Praemissis praemittendis (gewöhnlich … Pierer's Universal-Lexikon
Prämisse — (lat.), Vordersatz eines Schlusses (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prämisse — (lat.), Voraussetzung; Vordersatz eines Schlusses, Urteil, aus welchem man einen Schluß zieht … Kleines Konversations-Lexikon
Prämisse — Sf Voraussetzung per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. praemissio ( ōnis), eigentlich das Vorausgeschickte , zu l. praemittere (praemissum) vorausschicken , zu l. mittere schicken, senden und l. prae . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prämisse — Als Prämisse (lat. praemissum „das Vorausgeschickte“) oder Vordersatz bezeichnet man in der Logik eine Voraussetzung oder Annahme. Sie ist eine Aussage, aus der eine logische Schlussfolgerung gezogen wird. Beispiel: Aus „Alle Menschen sind… … Deutsch Wikipedia
Prämisse — die Prämisse, n (Aufbaustufe) geh.: Aussage, aus der eine logische Schlussfolgerung gezogen wird, Voraussetzung für etw. Synonyme: Bedingung, Vorbedingung Beispiel: Kunst beruht auf der Prämisse der Einzigartigkeit jedes Werkes … Extremes Deutsch
Prämisse — Bedingung, Grundlage, Voraussetzung, Vorbedingung; (österr. Amtsspr.): Bedingnis. * * * Prämisse,die:⇨Voraussetzung PrämisseBedingung,Vorbedingung,Voraussetzung … Das Wörterbuch der Synonyme
Prämisse — prielaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assumption; premise; supposition vok. Annahme, f; Prämisse, f; Voraussetzung, f rus. допущение, n; предположение, n; предпосылка, f pranc. prémisse, f; présupposition, f; supposition, f … Fizikos terminų žodynas
Prämisse (Erzähltheorie) — Die Prämisse (v. lat.: praemissum = das Vorausgeschickte) fasst in knapper Form die Verwandlung zusammen, die eine Romanfigur im Laufe der Handlung durchmacht. Sie enthält Ausgangspunkt, Konflikt und Lösung der Figur in einem kurzen Satz. Sie… … Deutsch Wikipedia
Prämisse — Annahme; These; Axiom (fachsprachlich); Voraussetzung; Notwendigkeit; Bedingung; Grundannahme; Kondition; Vorannahme; Grundsatz; Grund … Universal-Lexikon