Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Potawatomi

  • 1 Potawatomi

    1.
    Индейское племя, обитавшее на территории современного штата Мичиган. В 1600 насчитывало 4 тыс. человек. В 1990-х - 18 тыс. человек, из них в США 16,7 тыс., главным образом в Оклахоме, Мичигане, Канзасе и Висконсине, многие в городах Калифорнии и Техаса
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian]
    тж Pottawatomie

    English-Russian dictionary of regional studies > Potawatomi

  • 2 Potawatomi, Citizen

    Официально признанное племя индейцев Оклахомы, состоящее из потомков части племени потаватоми; известно как "община миссии" [Mission Band], выселенная в 1830-е годы из Индианы и Мичигана в резервацию на р. Осейдж [ Osage River], шт. Канзас, в 1846 - в резервацию Потавотоми в штате Канзас [ Potawatomi Reservation, Kansas], а в 1867 - в Индейскую территорию [ Indian Territory], где около 1,5 тыс. человек в 1891 получили в наделы 873 кв. км земли. Ныне в Оклахоме на площади в 18 кв. км земли живут около 4,5 тыс. человек из примерно 6 тыс. членов этой общины. Многие поддерживают традиции своей культуры в искусстве, ремеслах, плясках и т.п. Потаватоми этой общины [Citizen Band (of Potawatomi Tribe)] в 1860-е годы приняли американское гражданство

    English-Russian dictionary of regional studies > Potawatomi, Citizen

  • 3 Potawatomi, Prairie

    Часть племени потаватоми, выделившаяся после переселения в прерии Иллинойса (в отличие от потаватоми округа Форест [Forest County Potawatomi] Мичигана и Висконсина). В 1833 выселены из района современного г. Чикаго и р. Иллинойс [ Illinois River] в штат Миссури, а в 1837 - в резервацию около г. Каунсил-Блафс, шт. Айова. Позднее, в 1846, вновь переселены в резервацию Потавотоми в штате Канзас [ Potawatomi Reservation, Kansas]. В этой общине свыше 2 тыс. человек, лишь около 300 из них строго придерживаются традиционной культуры

    English-Russian dictionary of regional studies > Potawatomi, Prairie

  • 4 Potawatomi Reservation, Kansas

    Занимает площадь в 82 кв. км, на которой проживают свыше 2 тыс. человек степных потаватоми [ Potawatomi, Prairie] из почти 4 тыс. членов этой резервационной общины. Существует с 1846

    English-Russian dictionary of regional studies > Potawatomi Reservation, Kansas

  • 5 Potawatomi Reservation, Wisconsin

    Занимает площадь в 47 кв. км, на которой в 1980-х проживали 460 человек потаватоми округа Форест [Forest County Potawatomi]. Основной доход жителей резервации поступает от лесного хозяйства. Руководство племени находится в г. Крандоне [Crandon]; в резервации открыт музей лесозаготовок в г. Уобино [Wabeno], проводятся ежегодные пау-вау [ powwow]. Индейцы потаватоми вступают в брак только с индейцами, приемные дети - тоже только индейцы

    English-Russian dictionary of regional studies > Potawatomi Reservation, Wisconsin

  • 6 Huron Potawatomi Band, Inc. Reservation

    Находится в штате Мичиган; занимает площадь в 49 га, на которой в начале 1990-х проживали 76 человек из 100 членов этой резервационной общины племени потаватоми. Существует с 1845, имеет статус самоуправляющейся (инкорпорированной) территории [ incorporated area/territory] в ведении штата. Резервация создана для общины вождя Мо-гва-го, которая отказалась переселиться в Канзас в 1840 и вернулась в Мичиган

    English-Russian dictionary of regional studies > Huron Potawatomi Band, Inc. Reservation

  • 7 Elkhart

    Город на севере штата Индиана, у границы со штатом Мичиган, у слияния рек Элкхарт [Elkhart River] и Сент-Джозеф [St. Joseph River]. Расположен на трансконтинентальной федеральной автостраде номер 80 [ Interstate Highway System]. 51,8 тыс. жителей (2000). Производство музыкальных инструментов, передвижных домов [ mobile home], рекреационных автомобилей [ recreational vehicle], машиностроение, фармацевтика, железнодорожные депо. Основан в 1832, статус города с 1875. Поселенцы купили землю у племени потаватоми [ Potawatomi]. Название связано с островом, который индейцы считали по форме похожим на сердце лося [elk's heart]. Среди достопримечательностей - Музей американского искусства Среднего запада [Midwest Museum of American Art], краеведческий музей.

    English-Russian dictionary of regional studies > Elkhart

  • 8 Fort Wayne, Treaty of

    договор, подписанный в форте Уэйн
    Заключен 30 сентября 1809 между США и племенами делаваров [ Delaware], потаватоми [ Potawatomi], майами [ Miami] и ил-ривер [Eel River]. По договору индейцы уступили США 12 141 кв. км своих земель в Индиане за 7 тыс. долл. единовременно и 1750 долларов ежегодно. Губернатор Индианы У. Г. Гаррисон [ Harrison, William Henry] добился подписания договора с помощью обмана, подарков и лести

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Wayne, Treaty of

  • 9 Grand Medicine Society

    Великое шаманское общество, Мидевивин
    У индейцев чиппева [ Chippewa], оттава [ Ottawa], сок [ Sauk], фокс [ Fox], кикапу [ Kickapoo], потаватоми [ Potawatomi] и виннебаго [ Winnebago] тайное обрядовое общество, объединяющее верхушку общины при руководящей роли шаманов; открыто для мужчин и женщин. Его цель - продление жизни при помощи трав и магии. Существует с начала XVIII в.
    тж Midewiwin (midewiwin, midewewin)

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Medicine Society

  • 10 Great Lakes Inter-Tribal Council

    English-Russian dictionary of regional studies > Great Lakes Inter-Tribal Council

  • 11 Indiana

    Штат Среднего Запада [ Midwest], в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. Площадь - 94,3 тыс. кв. км. Население - 6 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Индианаполис [ Indianapolis]. Крупные города - Форт-Уэйн [ Fort Wayne], Эвансвилл [ Evansville], Гэри [ Gary], Саут-Бенд [ South Bend], Хаммонд [ Hammond]. Граничит на западе со штатом Иллинойс [ Illinois], на севере - со штатом Мичиган [ Michigan] и имеет выход к озеру Мичиган [ Michigan, Lake], на востоке граничит со штатом Огайо [ Ohio]. Южная граница со штатом Кентукки [ Kentucky] идет вдоль р. Огайо [ Ohio River]. Территория Индианы делится на северный озерный регион, центральные равнины и холмистые предгорья плато Камберленд [ Cumberland Plateau] на юге. Основные реки - Огайо и Уобаш [ Wabash River]. Умеренный континентальный климат с жарким влажным летом и холодной зимой. Археологи нашли на территории штата свидетельства развитой культуры "строителей курганов" [ Mound Builders]. Здесь было место обитания племен майами [ Miami], потаватоми [ Potawatomi], делаваров [ Delaware] и кикапу [ Kickapoo]. Первым европейцем, исследовавшим эти места в 1679, был Р. Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. В 1725 французские иезуиты основали здесь первое постоянное поселение Винсенс [ Vincennes]. Освоение колонистами новых земель сопровождалось стычками с индейцами, но в 1818 большая часть Индианы была открыта для белых поселенцев и стала одним из центров колониальной торговли. Англичане контролировали Винсенс с 1763 до 1779, когда их вытеснили отряды милиции под командованием Дж. Р. Кларка [ Clark, George Rogers]. В 1800 была создана Территория Индиана [Indiana Territory], включавшая земли современных штатов Индиана, Иллинойс и Висконсин, а также части Мичигана и Миннесоты. Ее губернатором стал У. Г. Гаррисон [ Harrison, William Henry]. Сражение на реке Типпекану [ Tippecanoe, Battle of] (1811) окончательно лишило индейцев их земель. Индиана была принята в Союз в 1816, став вторым штатом, созданным на Северо-Западной территории [ Northwest Territory]. Первая конституция [ state constitution] была принята в 1816, ныне действующая - в 1851. Столицей штата стал г. Коридон [Corydon], в 1825 она была перенесена в Индианаполис. Первая железная дорога была построена в 1834 и наряду с Национальной дорогой [ National Road] в значительной мере способствовала развитию штата. Штат не принимал значительного участия в Гражданской войне [ Civil War], но поддерживал Союз [ Union]. После войны получили развитие сельское и лесное хозяйство и добыча полезных ископаемых. Иммиграция из Европы обеспечила приток квалифицированных рабочих в экономику штата, способствовала развитию многоотраслевой экономики. Штат входит в десятку ведущих штатов по добыче угля, добываются также нефть, природный газ и известняк [ Indiana limestone]. Индиана, расположенная между крупными мегаполисами в соседних штатах (Детройт, Толидо и др.) и имеющая порты на Великих озерах [ Great Lakes] и р. Огайо и развитую транспортную систему, является крупным рынком общенационального значения. В сельском хозяйстве основные культуры - кукуруза и соя, развито свиноводство и мясное животноводство; более 70 процентов территории штата занято под сельское хозяйство. Основной район тяжелой промышленности - Калумет [ Calumet]; производятся запчасти к автомобилям, алюминий, химикаты, лекарства, мебель, музыкальные инструменты.
    см тж Hoosier State, cardinal bird, Peony, tulip poplar, Crossroads of America, "On the Banks of the Wabash Far Away"

    English-Russian dictionary of regional studies > Indiana

  • 12 Little Turtle

    Вождь индейцев майами [ Miami], лидер сопротивления колонизации в 1790-95 в районе р. Огайо [ Ohio River] и Великих озер [ Great Lakes], в котором участвовали, помимо майами, шауни [ Shawnee], виандоты [ Wyandot], потаватоми [ Potawatomi], оттава [ Ottawa], делавары [ Delaware], чиппева [ Chippewa], кикапу [ Kickapoo], пианкашо [ Piankashaw], уэйя [ Wea] и др. Разбил войска генералов Хармара [Harmar, Josiah] в октябре 1790 и Сент-Клера [ St. Clair, Arthur] в ноябре 1790, уничтожив, соответственно, свыше 200 и свыше 900 солдат, что явилось самыми крупными победами индейцев над армией США

    English-Russian dictionary of regional studies > Little Turtle

  • 13 Michigan

    Штат Среднего Запада [ Midwest] в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. Площадь - 250,7 тыс. кв. км. Столица - Лансинг [ Lansing]. Крупные города: Детройт [ Detroit], Гранд-Рапидс [ Grand Rapids], Уоррен [ Warren], Флинт [ Flint], Стерлинг-Хайтс [ Sterling Heights], Анн-Арбор [ Ann Arbor], Ливония [ Livonia]. Население 9,9 млн. человек (2000). Территория штата состоит из двух окруженных Великими озерами [ Great Lakes] полуостровов - Нижнего [ Lower Peninsula] и Верхнего [ Upper Peninsula] (соединены мостом Макино [ Mackinac Bridge]), а также множества островов. На востоке штат граничит с Канадой и омывается водами озер Гурон [ Huron, Lake] и Эри [ Erie, Lake], на юге граничит со штатами Огайо [ Ohio] и Индиана [ Indiana], на западе - со штатом Висконсин [ Wisconsin] и омывается озером Мичиган [ Michigan, Lake], на севере омывается озером Верхнее [ Superior, Lake], имеет водную границу со штатами Иллинойс [ Illinois] и Миннесота [ Minnesota]. Береговая линия штата (5,2 тыс. км) - самая большая по протяженности среди континентальных штатов. Поверхность Нижнего полуострова [ Lower Peninsula] - низменная, местами всхолмленная; Верхнего полуострова [ Upper Peninsula] - ровная, заболоченная на востоке, с увеличением холмистости на западе. Более 11 тыс. внутренних озер, самое крупное из них - Хоутон [ Houghton Lake]. Умеренный мягкий климат, уникальный для этих широт из-за влияния озер. Штат один из первых по запасам леса в стране (около 7 млн. га). Важнейшие виды полезных ископаемых - нефть, железная руда, природный газ. Штат занимает первое место по производству торфа. Около 11 тыс. лет назад на этих землях жили индейцы-охотники. Ко времени появления европейцев здесь обитали индейские племена оджибва [ Ojibwa], оттава [ Ottawa], потаватоми [ Potawatomi] и виандот [ Wyandot]. Первым европейцем, побывавшим на Верхнем полуострове, был Э. Брюле [ Brule, Etienne] (около 1620). В 1668 миссионер Ж. Маркетт [ Marquette, Jacques] основал здесь первое поселение Су-Сент-Мари [ Sault Sainte Marie]. В 1701 А. Кадиллак [Cadillac, Antoine Laumet de la Mothe] основал форт Понтчартрейн [Fort Pontchartrain], ставший центром пушной торговли на Нижнем полуострове. В 1754-60 эти земли стали ареной сражений Войны с французами и индейцами [ French and Indian War]. В 1787 после победы американцев регион был включен в состав Северо-Западной Территории [ Northwest Territory]. Американцы разбили индейцев в ходе Битвы у поваленных деревьев [ Fallen Timbers, Battle of] (1794) и приобрели несколько фортов по условиям договора Джея [ Jay's Treaty]. В 1805 создана Территория Мичиган [Michigan Territory], временно оказавшаяся в руках англичан в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. Основной приток переселенцев пришелся на 30-40-е гг. XIX в. и связан с завершением строительства канала Эри [ Erie Canal] (1825), прокладкой дорог, наличием свободных сельскохозяйственных земель, а также с открытием месторождений железной руды и меди. В 1835 была ратифицирована конституция штата [ state constitution], но вступление в Союз [ admission to the Union] затянулось до января 1837 из-за пограничного спора с Огайо. В Гражданской войне [ Civil War] участвовало 23 процента мужского населения штата (более 90 тыс. человек), около 14 тысяч из них погибло. Мичиган (районы городов Детройт, Дирборн [ Dearborn], Флинт, Понтиак [ Pontiac] и Лансинг) принято считать штатом автомобильной промышленности - здесь в 1903 на заводе Г. Форда [ Ford, Henry] было основано конвейерное производство. В 1926 компанией "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] был установлен экономический рекорд - она достигла объема продаж в миллиард долларов в год. "Великая депрессия" [ Great Depression] не только вызвала кризис в экономике, но и способствовала становлению в Мичигане профсоюзного движения. В 1935 был создан "Объединенный профсоюз рабочих автопромышленности" [ United Auto Workers]. В 1935-41 на автозаводах произошли крупные забастовки. С началом второй мировой войны заводы перешли на выпуск военной продукции. Штат выполнил самое большое число военных заказов. Большую роль стали играть торговля и сфера услуг. Экономика штата в послевоенные годы отличалась стабильностью и поступательным развитием. Однако спад автоиндустрии в 70-х гг. привел к тяжелому экономическому кризису, закончившемуся к середине 80-х гг. В Мичигане, некогда исключительно сельскохозяйственном штате, с 1940-х гг. наблюдается устойчивая тенденция к снижению роли сельского хозяйства, хотя объем производства в этой отрасли примерно соответствует среднему по стране. Большую роль играет выращивание овощей и фруктов. За последние сто лет крупные города стали местом концентрации афро-американцев [ Afro-Americans], что привело к росту расовых конфликтов. Их пик пришелся на 1967, когда в Детройте во время беспорядков погибли десятки человек. В настоящее время негры занимают многие высокие посты в администрации штата, власти прилагают усилия по улучшению условий жизни в крупных городах и диверсификации промышленности. В политической жизни вплоть до 1932 доминировали республиканцы, сейчас обе партии занимают примерно равное положение.

    English-Russian dictionary of regional studies > Michigan

  • 14 Ottawa

    1.
    Индейское племя, обитавшее на севере современного штата Мичиган и в Канаде; в 1600 на современной территории США насчитывало 3,5 тыс. человек. В 1990 из 11 тыс. индейцев племени в США жили свыше 7,5 тыс. человек, в том числе около 5 тыс. в штате Мичиган и около 500 человек в штате Оклахома. Потерпев поражение в войне с ирокезами [ Iroquois] (1648-49), племя оттава поселилось вместе с потаватоми [ Potawatomi] на берегах залива Грин-Бэй [ Green Bay]
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ottawa

  • 15 Skokie

    Населенный пункт [ village] на северо-востоке штата Иллинойс, пригород Чикаго [ Chicago]. 63,3 тыс. жителей (2000). Производство географических карт, полиграфия, электроника. Иудейский теологический колледж [Hebrew Theological College] (1922), местный колледж [ community college]. Основан в 1851, в 1888 получил статус самостоятельного поселка и название Найлс-Центр [Niles Center]; современное название (с 1940) на языке потаватоми [ Potawatomi] означает "большое болото".

    English-Russian dictionary of regional studies > Skokie

  • 16 tribal jurisdiction statistical area

    сокр TJSA
    Районы в штате Оклахома, определенные Бюро переписи населения [ Bureau of the Census] как закрепленные за "федерально признанными племенами, не имеющими резервации" [ Indian reservation]. До 80-х годов XX в. назывались "историческими районами" ["Historic Areas"], включают части бывшей Индейской территории [ Indian Territory], населенной племенами, которые к моменту образования штата Оклахома (1907) коллективно передали свои земли властям, в свою очередь, продавшим эти земли белым переселенцам. На территории штата сохранилась только одна резервация - Осейдж [Osage Reservation]. Общая площадь таких статистических зон - около 48,7 тыс. кв. км, или 71% территории штата. Индейцы составляют только около 9 процентов населения. В штате 17 статистических зон: Absentee Shawnee-Citizens Band of Potawatomi; Caddo-Wichita-Delaware; Cherokee; Cheyenne-Arapaho; Chickasaw; Choctaw; Creek; Iowa; Kaw; Kiowa-Comanche-Apache-Fort Sill Apache; Otoe-Missouria; Pawnee; Sac and Fox; Seminole; Tonkawa; Creek-Seminole Joint Area; lowa-Sac and Fox Joint Area.

    English-Russian dictionary of regional studies > tribal jurisdiction statistical area

  • 17 Wabansi

    Вождь индейцев племени степных потаватоми [ Potawatomi, Prairie]. В 1811 напал на лодочников, доставлявших припасы отряду У. Гаррисона [ Harrison, William Henry], за что и получил имя, означающее в переводе "начало дня", поскольку это нападение он осуществил на рассвете. Во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] сражался на стороне англичан, но позднее стал союзником американцев. Помогал иллинойским поселенцам во время Войны Черного Ястреба [ Black Hawk War] (1832). В 1837 возглавил переход своего племени в резервацию около г. Каунсил-Блаффс в Айове

    English-Russian dictionary of regional studies > Wabansi

  • 18 Wananikwe

    Индейская прорицательница из сиуской ветви индейцев санти [ Santee]. Около 1876 создала религиозный обряд Танец сна [Dream Dance], основанный на ее видениях, в которых духи якобы поведали ей об основах новой религии, призванной охранить индейцев от белых. Хотя сама прорицательница куда-то исчезла в 1878, ее последователи из племен чиппева [ Chippewa] и потаватоми [ Potawatomi] распространили обряд среди индейцев района Великих озер [ Great Lakes], и он до сих пор соблюдается в общинах чиппева, фокс [ Fox], потаватоми и кикапу [ Kickapoo] в штатах Айова, Висконсин, Канзас, Миннесота и Мичиган

    English-Russian dictionary of regional studies > Wananikwe

  • 19 Waukegan

    Город на северо-востоке штата Иллинойс, северный промышленный пригород Чикаго [ Chicago]. 87,9 тыс. жителей (2000). Порт на озере Мичиган [ Michigan, Lake], первый на Глубоководном пути Святого Лаврентия [ St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway]. Производство кабеля, двигателей для катеров; фармацевтическая промышленность. Учебный центр ВМС на Великих озерах [Great Lakes Naval Training Center]. В 1675 здесь была создана французская фактория [ trading post] Малый форт [Little Fort]. После ухода французов в 1760 здесь создали деревню индейцы потаватоми [ Potawatomi], которые в 1836 были вынуждены уйти, заключив договор с поселенцами. К середине XIX в. поселок стал играть значительную роль как озерный порт. Современное название с 1849 (на языке потаватоми означает "дом")

    English-Russian dictionary of regional studies > Waukegan

  • 20 Waukesha

    Город на юго-западе штата Висконсин, в 24 км к западу от г. Милуоки [ Milwaukee], на р. Фокс [ Fox River]. 64,8 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Уокешо [Waukesha County]. Основан в 1834 на месте поселения племени потаватоми [ Potawatomi]. Перед Гражданской войной [ Civil War] был важным пунктом переправки рабов в Канаду по "Подземной железной дороге" [ Underground Railroad], оплотом аболиционистов [ abolitionists]. Во второй половине XIX в. благодаря минеральным источникам был популярным курортом, минеральная вода производится до сих пор. Деревообработка, производство двигателей. Колледж Кэрролл [Carroll College] (1846), филиал Висконсинского университета [ Wisconsin, University of; UW-Waukesha] (1972). Среди достопримечательностей - парк Катлер [Cutler Park], где сохранились три индейских кургана доколумбовой эпохи.

    English-Russian dictionary of regional studies > Waukesha

См. также в других словарях:

  • Potawatomi — Saltar a navegación, búsqueda Los Potawatomi son una tribu de lengua algonquina, cuyo nombre procedía de pottawat um ees los que hacen o mantienen el fuego ; ellos, sin embargo, se hacían llamar neshnabek “el pueblo original”. Actualmente se… …   Wikipedia Español

  • Potawatomi — Indianerstämme im Gebiet der Großen Seen Die Potawatomi (auch Pottawatomie oder Pottawatomi) sind ein Indianerstamm aus der Region des oberen Mississippi River. Die ursprünglich benutzte Potawatomi Sprache kommt aus der Familie der Algonkin… …   Deutsch Wikipedia

  • Potawatomi — Infobox Ethnic group group=Potawatomi poptime= 28,000 popplace=United States (Oklahoma, Kansas, Wisconsin, Michigan, Indiana), Canada (Ontario) rels=Christianity, other langs=English, Potawatomi related=Ojibwe, Ottawa, and other Algonquian… …   Wikipedia

  • Potawatomi — Potawatomis Potawatomi Danse de la pluie, Kansas, vers 1920 Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • Potawatomi — /pot euh wot euh mee/, n., pl. Potawatomis, (esp. collectively) Potawatomi. a member of an Algonquian Indian people originally of Michigan and Wisconsin. * * * ▪ people  Algonquian (Algonquian languages) speaking tribe of North American Indians… …   Universalium

  • Potawatomi — noun a) A Native American people of the upper Mississippi River region. b) The Algonquian language spoken by the Potawatomi people …   Wiktionary

  • potawatomi — ► adjetivo sustantivo de género común ETNOGRAFÍA Díc. del indi viduo perteneciente a una tribu algonquina norteamericana, que habitó en el NE de Wisconsin. Los potawatomi eran sedentarios y vivían de la agricultura, de la caza y de la pesca …   Enciclopedia Universal

  • Potawatomi — n. American Indian tribe originally from the north central United States n. member of the Potawatomi Indian tribe of the north central United States …   English contemporary dictionary

  • Potawatomi — [ˌpɒtə wɒtəmi] noun (plural same or Potawatomis) 1》 a member of an American Indian people inhabiting the Great Lakes region, principally in Michigan and Wisconsin. 2》 the Algonquian language of the Potawatomi. Origin the name in Ojibwa …   English new terms dictionary

  • Potawatomi — Pot•a•wat•o•mi [[t]ˌpɒt əˈwɒt ə mi[/t]] n. pl. mis, (esp. collectively) mi. 1) peo a member of an American Indian people residing in SW Michigan and E Wisconsin in the 17th century: later widely dispersed, and now living mainly in Kansas,… …   From formal English to slang

  • Potawatomi — /pɒtəˈwɒtəmi/ (say potuh wotuhmee) noun 1. a Native American people of Algonquian stock of Michigan and Wisconsin. 2. (plural Potawatomi or Potawatomis) a member of this people. –adjective 3. of or relating to this people …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»