-
1 pompidou
n. 퐁피두 -
2 Pompidou
сущ.полит. Помпиду (Президент Франции с 1969 по 1974 гг.) -
3 Pompidou Centre
Also known popularly as " Beaubourg". Located on Place Beaubourg, in the Marais district of Central Paris, the Centre Pompidou is one of the most visited museums in Paris, thanks to its collection of modern and contemporary European art, and its large public reference library with facilities for over 2,000 readers, its theatres and its lecture rooms. The glass steel and concrete building, designed by the Richard Rogers partnership, and opened in 1977, is one of the most remarkable examples of 1970's architecture. It is distinguished by having most of its service infrastucture (lifts, escalators, utility ducts) on the outside of the building.In May 2010, a satellite of the Pompidou Centre opened in the city of Metz, in Lorraine. This brand-new museum will show a selection of works from the Paris collection, including some of the finest, and also stage its own exhibitions.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Pompidou Centre
-
4 Pompidou, Georges
(1911-1974)President of France from 1969 until his death in 1974, successor to General de Gaulle. Conservative (Gaullist) Prime minister 1962-1968. The Pompidou years were the final phase of the truly Gaullist Fifth Republic; Pompidou was succeeded (after the brief caretaker presidency of Alain Poher) by Valéry Giscard d'Estaing who, although a conservative, was an Independent Republican, not a member of the Gaullist party.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Pompidou, Georges
-
5 Pompidou Group
[European cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs]Groupe Pompidou (Groupe européen de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite de stupéfiants) [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Pompidou Group
-
6 Pompidou Group
МИД: Группа Помпиду -
7 Pompidou Group
Группа Помпиду -
8 Pompidou Group
-
9 Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs of the Council of Europe (Pompidou Group)
Древнегреческий язык: Группа Совета Европы по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом (Группа Помпиду)Универсальный англо-русский словарь > Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs of the Council of Europe (Pompidou Group)
-
10 Centre Georges-Pompidou
Французско-русский универсальный словарь > Centre Georges-Pompidou
-
11 Centre National d'Art et de Culture Georges-Pompidou
сущ.лингвостран. Национальный центр искусства и культуры имени Жоржа Помпиду (CNAC)Французско-русский универсальный словарь > Centre National d'Art et de Culture Georges-Pompidou
-
12 Groupe Pompidou
сущ.воен.-полит. Группа Помпиду -
13 Centre National d'Art et de Culture Georges-Pompidou
cultural. CNACDictionnaire russe-français universel > Centre National d'Art et de Culture Georges-Pompidou
-
14 Помпиду
-
15 Beaubourg
Beaubourg nmpr Beaubourg. Beaubourg A district in Paris' third arrondissement, Beaubourg is synonymous with the Centre Georges Pompidou, a cultural centre built in 1977 which houses a number of art galleries, exhibition venues, a public library, a cinémathèque, vidéothèque and restaurant. The parvis or terrace in front of the centre is a popular venue for street entertainers, buskers, and the general public.[bobur] nom propreThis term officially refers to the area surrounding the Pompidou Centre but it has come to mean the museum itself. The very unusual design of the Centre national d'art et de culture Georges Pompidou was the subject of much controversy when it was built in 1977, but today it is the second most visited building in France. It houses a modern art gallery, a cinema, an open-stack library and other cultural exhibits. -
16 Council of Europe Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
see Pompidou GroupStups. Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants du Conseil de l'Europe (Groupe Pompidou)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Council of Europe Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
-
17 European cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs
see Pompidou GroupJur., Stups. Groupe européen de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite de stupéfiants (Groupe Pompidou) [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > European cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs
-
18 CNAC
сущ.1) сокр. Centre national d'art et de culture (Pompidou)2) лингвостран. Centre National d'Art et de Culture Georges-Pompidou -
19 ekarri
iz.1. ( hitz etorria) eloquence, glib, fluency, palaver formala. ; \ekarri ederra du he's glib | he's got the gift of gab ; ez daukat modurik haren \ekarriari erantzuteko I'm unable to answer his glibness; \ekarri handiko hizlaria an eloquent speaker ; \ekarri oneko well-spoken, articulate, eloquent2. ( irabazia) income, earnings; aitaren \ekarria ez zen nahikoa etxeko gastuei aurre egiteko Dad's income wasn't enough to meet household expenses3.a. ( lilura, joera) propensity, liking, penchantb. inclination, fondness, liking, bent4.a. ( fruitua) fruit, productb. ( zeremana) contribution; Aita Barandiaranen \ekarria Aita Barandiaren's contributionc. ( emaitza) production; baratza honek \ekarri onak izan ditu this vegetable garden's had a good yield6. ( zeremana) contribution du/ad.1.a. to bring, fetch, get; \ekarri hona! bring it over here!; berriz \ekarri to bring back; zer dakarzu? what are you bringing? egunero zer ekartzen duzu? what do you bring every day? ; \ekarri! hand it over! ; \ekarriko ditut behiak tegira I'll bring the cows to the stableb. ( garraioek) to carry, transportc. to hold, bear; burua gora ekartzen du he holds his head highd. ( izen) to bear \ekarri behar duzu arbasoen izena you must bear your ancestors' name; Georges Pompidou zenaren izena dakarren erakundea the organization that bears the name of the late Georges Pompidoue. (l andareak, animali mota) to introduce ( -ra: to)2. ( aldizkaria, egunkaria) to carry, have, print ; egunkari honek ez dakar ezer Mongoliako politikari buruz this paper doesn't carry anything about Mongolian politics3. ( sorrarazi, behartu)a. to bring up; hori erran nion, solasak \ekarririk I told him that as it came up in the conversation; arazoak besterik ez dizkizu ekartzen it {causes || brings} you nothing but problems ; erabaki horrek kalteak \ekarriko ditu that decision will bring about harmb. ( behartu; bultzatu) to make, bear down on i-r e-r egitera \ekarri to bear down on sb to do sth ; honek nakar zuri idaztera that {made || induced} me to write you ; mendera \ekarri to subduec. ( gorrotoa) to bring about, stir up, cause, give rise to ; eztabaida horiek gorrotoa dakarte those arguments cause hatredd. gogora \ekarri to remind ; egoera horrek Lehenengo Mundu Gerra gogora dakarkit that reminds me of the First World War4. ( aipatu, aitatu) to quote, cite; ekartzen dizkizut haren hitz berak I'll quote you his very words ; istorioak ekartzen du the story mentions him ; nitaz dakarren lekutasuna the testimony referring to me5.a. ( lege) to invoke, evokeb. ( salapen, e.a.) to bring ; ez zen salapena \ekarri the charge wasn't brought6.a. ( eman) to hand, pass; \ekarri plater hori! hand me that plate!b. ( maitatasuna, obedientzia, e.a.) to have, bear; gurasoei obedientzia \ekarri behar diegu we must obey our parents ; gurasoei begirunea \ekarri behar diezu you must have respect for your parents ; gain-gaineko amodioa ekartzen dio she loves him intensely7. ( suposatu) to mean; gerlak heriotza dakar berarekin war means death; horrek diru asko dakar berarekin that means a lot of money8. ( sinestarazi) to bring round, persuade; nahi dudanera \ekarriko dut I'll bring her round to what I want9. ( nozitu, oinazetu) to suffer ; min handiak \ekarri ditu she's suffered great pain11. ( itzuli) to translate (- ra: into)12. ( landareak, alea) to bear, produce13. ( gutxitu) to bring down, reduce nire zorra hutsera \\ erdira \ekarri nahi dut I want to bring my debt down to zero \\ by half14. ( gertu izan) to be near; euria dakar it's going to rain | rain's just around the corner ; laster umea dakar she's going to have a baby soon15. Mat. to multiply; bi hamarrek ekartzen dute hogei two multiplied by ten equals twenty16. ( joera ukan) to tend towards; hordikeriara \ekarria with a propensity for drunkenness17. Kir. (pilota) to return; aise \ekarri\\\ekarridu Galartzak sakez botatakoa he easily returned Galartza's serve18. ( jarraitu) to follow egunak eguna eta ez dira elkar iduriak one day follows the next and they're not alike Oharra: ekarri duten esaerak aurkitzeko, bila itzazu izenaren, adjektiboaren eta abarren adieran, adib., gogora ekarri aurkitzeko, bila ezazu gogora adieran -
20 Chirac, Jacques
born 1932.(adj. Chiraquien)Former conservative (Gaullist) President of France, from 1995 to 2007. Chirac's reelection in 2002 was an unexpected twist of fortune, caused by the elimination of the front-runner, socialist Lionel Jospin, pipped into third place in the first round of the election by a surge in the vote for the far right wing leader of the French National Front, Jean Marie Le Pen.Facing Le Pen in the second round, Chirac was reelected with a massive majority in what was in essence a contest between the the extreme right and everyone else. Had the second round of the election been a classic left-right contest, Chirac's re-election would not have been guaranteed.Jacques Chirac was a highly ambitious career politician, who worked his way rapidly up the ranks of the Gaullist movement; yet his first steps in politics were actually as a militant for the Communist party, and as a student he sold the communist newspaper l'Humanité on the streets of Paris. After graduating from "Sciences Po", he changed tack, married into Parisian high society, studied at the elite ENA (Ecole Nationale d'Administration), and then began a career in politics, working for the office of the prime minister, Georges Pompidou. In 1976, he was appointed junior minister for employment in the third Pompidou government, and from then after he remained one of the most omnipresent of conservative politicians in France. From Gaullist, he became a supporter of Valéry Giscard d'Estaing during Giscard's 1974 bid for the presidency - against the Gaullist Chaban-Delmas - and was appointed Prime Minister when Giscard won. Two years later, he resigned, complaining that Giscard was cramping his style.This was the start of his rise to the top. No longer prime minister, in 1977 he set about building his own power base, or rather his own two power bases, firstly as leader of a new political party, the RPR, created out of the old Gaullist UDR, and secondly by becoming elected Mayor of Paris. In 1981, he challenged Giscard for the presidency, but came third in the first round of the election, which was won by François Mitterrand. By 1986 he was clear leader of the conservative opposition. When the conservatives won the general election of that year, he was appointed prime minister, ushering in the first period of cohabitation (see below) between a president and a government of different political persuasions.In 1988, he was again a candidate in the presidential election, and again lost; but with his power base in Paris and in the RPR, he then had seven years in which to prepare his third, and first successful, challenge for the presidency.He served two terms as president, the first of seven years, the second of five - though as already stated, his reelection in 2002 was more due to the failure of the Socialist campaign and the surprise presence of Le Pen in the second round, than in his own popularity. It is still rather early to judge the Chirac presidency in a historic perspective, but early appraisals suggest that it will not be remembered as a great period in French history. It was a time during which France dramatically failed to adapt to the changes in the modern world - the end of the Cold War and the challenge of globalisation - and failed to push through the social and economic reforms that were allowing other developed nations such as France, Germany or Spain, to find their place in the new world order.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Chirac, Jacques
- 1
- 2
См. также в других словарях:
POMPIDOU (G.) — POMPIDOU GEORGES (1911 1974) Né à Montboudif (Cantal) de parents instituteurs, Georges Pompidou fréquente les lycées d’Albi et de Toulouse puis, à Paris, le lycée Louis le Grand et l’École normale supérieure. Agrégé de lettres, diplômé de l’École … Encyclopédie Universelle
Pompidou — Saltar a navegación, búsqueda Pompidou puede referirse a: Georges Pompidou, Presidente de la República Francesa (1969 1974). Centro Georges Pompidou, conocido edificio de París, que alberga un importante museo de arte contemporáneo. Obtenido de… … Wikipedia Español
Pompidou — [pɔ̃pi du], Georges, französischer Politiker, * Montboudif (Département Cantal) 5. 7. 1911, ✝ Paris 2. 4. 1974; Gymnasiallehrer; 1944 von General C. de Gaulle in dessen persönlichen Stab berufen. 1946 54 bekleidete er verschiedene Ämter im… … Universal-Lexikon
Pompidou — Nom surtout porté en Dordogne (voir Pompidor pour le sens). Plusieurs hameaux s appellent le Pompidou, dans le Cantal (commune de Glénat, hameau qui est sans doute à l origine de la famille de Georges Pompidou), le Lot (Soturac), l Aveyron… … Noms de famille
Pompidou — ist der Familienname folgender Personen: Claude Pompidou (1912–2007), ehemalige First Lady Frankreichs Georges Pompidou (1911–1974), französischer Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
Pompidou — (Centre national d art et de culture Georges ) (CNAC) établissement culturel créé à Paris sur décision (1971) du président Pompidou. Inauguré en 1977, il abrite le musée national d Art moderne. Pompidou (Georges) (1911 1974) homme politique… … Encyclopédie Universelle
Pompidou — (izg. pompidȕ), Georges (1911 1974) DEFINICIJA direktor banke Rothschild i francuski državnik; bliski suradnik i savjetnik generala de Gaullea, predsjednik vlade (1962 1968) i predsjednik Republike (1969 1974) … Hrvatski jezični portal
Pompidou — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pompidou est le patronyme de l homme politique Georges Pompidou (1911 1974), président de la République française de 1969 à 1974. Il a donné l adjectif… … Wikipédia en Français
Pompidou — People named Pompidou include: *Georges Pompidou, former French Prime Minister and President *Alain Pompidou, foster son of Georges Pompidou and President of the European Patent Office from July 1, 2004 to June 30, 2007Named after President… … Wikipedia
Pompidou — La palabra Pompidou puede referirse: ● A Georges Pompidou, Presidente de la República Francesa (1969 1974); ● Al Centro Georges Pompidou, conocido edificio de París, que alberga un importante museo de arte contemporáneo. * * * Pompidou, Georges … Enciclopedia Universal
Pompidou Centre — Pompidou Cen|tre the Pompidou Centre a ↑museum in central Paris which has paintings by important 20th century artists. The building, which is very modern, is made of glass and has metal tubes in bright colours on the outside … Dictionary of contemporary English