Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Турецкий
Чешский

Politikerinnen

Толкование Перевод

1 apart

adverb

1) (separately) getrennt

with one's legs apart — mit gespreizten Beinen

apart from... — (except for) außer...; bis auf... (+ Akk.); (in addition to) außer...

2) (into pieces) auseinander

he took the engine apart — er nahm den Motor auseinander

take apart — (fig.) (criticize) auseinander nehmen (ugs.) [Theaterstück, Politiker]; (analyse) zergliedern

3)

apart [from] — (to a distance) weg [von]; (at a distance)

ten kilometres apart — zehn Kilometer voneinander entfernt

* * *

adverb

(separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) (voneinader) entfernt

- academic.ru/115077/apart_from">apart from
- come apart
- take apart
- tell apart
* * *

apart

[əˈpɑ:t, AM -ˈpɑ:rt]

adv

1. (separated) auseinander, getrennt

I can't tell them \apart ich kann sie nicht auseinanderhalten

to be far [or miles] [or wide] \apart ( also fig) weit auseinanderliegen

to blow \apart [in der Luft] zerfetzen

to come [or fall] \apart auseinanderfallen

their marriage is falling \apart ihre Ehe geht in die Brüche

to move \apart ( also fig) sich akk auseinanderbewegen

to be set \apart sich akk abheben

to take sth \apart etw auseinandernehmen [o [in seine Einzelteile] zerlegen]; ( fig fam) etw auseinandernehmen fam [o sl verreißen]

to take sb \apart ( fig fam) jdn auseinandernehmen fam [o fam in der Luft zerreißen

2. after n (to one side) beiseite after n

joking \apart ( fig) Spaß beiseite; (not including) ausgenommen

the North coast \apart,... abgesehen von der nördlichen Küste...; (distinctive) besonders

a breed \apart eine besondere [o spezielle] Sorte

politicians are a breed \apart Politiker/Politikerinnen sind eine Sache für sich

sb is poles [or worlds] \apart jdn trennen Welten fig

they're poles \apart in their way of thinking zwischen ihren Denkarten liegen Welten fig

to be a race \apart eine Klasse für sich sein

she was a race \apart from all the other singers sie war um Klassen besser als alle anderen Sänger/Sängerinnen

3. (in addition to) außerdem, zusätzlich zu + dat; (except for) abgesehen von + dat

you and me \apart abgesehen von dir und mir

▪ \apart from sth/sb von etw/jdm abgesehen

* * *
[ə'pAːt]
adv

1) auseinander

to stand/sit with one's legs apart — mit gespreizten Beinen dastehen/dasitzen

I can't tell them apart — ich kann sie nicht auseinanderhalten

to live apart —

they're still far or miles apart (fig) — ihre Meinungen klaffen or gehen immer noch weit auseinander

to come or fall apart — entzweigehen, auseinanderfallen

the company is falling apart — die Firma geht vor die Hunde (inf)

her marriage is falling apart —

it came apart in my hands — es fiel mir in der Hand auseinander

to take sth apart — etw auseinandernehmen

2) (= to one side) zur Seite, beiseite; (= on one side) abseits (
from +gen)
he stood apart from the group — er stand abseits von der Gruppe

to hold oneself apart — sich abseits halten

a class/thing apart — eine Klasse/Sache für sich

3) (= excepted) abgesehen von, bis auf (+acc)

these problems apart —

apart from that there's nothing else wrong with it — abgesehen davon or bis auf das ist alles in Ordnung

apart from that, the gearbox is also faulty — darüber hinaus or außerdem ist (auch) das Getriebe schadhaft

* * *

apart [əˈpɑː(r)t] adv

1. einzeln, für sich, (ab)gesondert ( from von), getrennt, auseinander:

grow apart fig sich auseinanderleben;

lie ( oder be) far apart weit auseinanderliegen;

they start 30 seconds apart SPORT sie starten im Abstand von 30 Sekunden;

apart from abgesehen von, bis auf (akk);

apart from the fact that … abgesehen davon, dass …;

a topic apart ein Thema für sich; → come apart, keep B 2, know A 5, take apart, tell A 8

2. abseits, beiseite: → joking B, set apart

* * *

adverb

1) (separately) getrennt

with one's legs apart — mit gespreizten Beinen

apart from... — (except for) außer...; bis auf... (+ Akk.); (in addition to) außer...

2) (into pieces) auseinander

he took the engine apart — er nahm den Motor auseinander

take apart — (fig.) (criticize) auseinander nehmen (ugs.) [Theaterstück, Politiker]; (analyse) zergliedern

3)

apart [from] — (to a distance) weg [von]; (at a distance)

ten kilometres apart — zehn Kilometer voneinander entfernt

* * *

(from) prep.

ausgenommen adj. (from) prep.

abgesehen (von) adj.

abgesondert adj.

abseits präp. adj.

abgesondert adj.

abseits adj.

einzeln adj.

extra adj.

für sich adj.

getrennt adj. adv.

einzeln adv.

English-german dictionary > apart
2 Politiker

po'liːtikər
m (f - Politikerin)

político/política m/f

Politiker (in) [po'li:tikɐ]

Substantiv Maskulin(Feminin)

<-s, -; -nen> político, -a Maskulin, Feminin

( Femininum Politikerin) ( Maskulinum Plural Politiker, Femininum Plural Politikerinnen) der, die

político masculino, política femenino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Politiker
3 Politiker

Politiker m <Politikers; Politiker>, Politikerin f <Politikerin; Politikerinnen> politikacı

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Politiker
4 Politikerin

Politiker m <Politikers; Politiker>, Politikerin f <Politikerin; Politikerinnen> politikacı

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Politikerin
5 apart

[əʼpɑ:t, Am -ʼpɑ:rt] adv

1) ( separated) auseinander, getrennt;

I can't tell them \apart ich kann sie nicht auseinanderhalten;

to be far [or miles] [or wide] \apart (a. fig) weit auseinanderliegen;

to blow \apart [in der Luft] zerfetzen;

to come [or fall] \apart auseinanderfallen;

their marriage is falling \apart ihre Ehe geht in die Brüche;

to move \apart (a. fig) sich akk auseinanderbewegen;

to be set \apart sich akk abheben;

to take sth \apart etw auseinandernehmen [o [in seine Einzelteile] zerlegen]; ( fig) ( fam) etw auseinandernehmen ( fam); [o (sl) verreißen];

to take sb \apart ( fig) ( fam) jdn auseinandernehmen ( fam); [o ( fam) in der Luft zerreißen];

2) after n ( to one side) beiseite nach n;

joking \apart ( fig) Spaß beiseite;

( not including) ausgenommen;

the North coast \apart,... abgesehen von der nördlichen Küste...;

( distinctive) besonders;

a breed \apart eine besondere [o spezielle] Sorte;

politicians are a breed \apart Politiker/Politikerinnen sind eine Sache für sich;

sb is poles [or worlds] \apart jdn trennen Welten ( fig)

they're poles \apart in their way of thinking zwischen ihren Denkarten liegen Welten ( fig)

to be a race \apart eine Klasse für sich sein;

she was a race \apart from all the other singers sie war um Klassen besser als alle anderen Sänger/Sängerinnen

3) ( in addition to) außerdem, zusätzlich zu +dat ( except for) abgesehen von +dat;

you and me \apart abgesehen von dir und mir;

\apart from sth/sb von etw/jdm abgesehen

English-German students dictionary > apart
6 policy makers

policy makers POL politische Entscheidungsträger mpl, Politiker mpl, Politikerinnen fpl

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > policy makers
7 Politikerin

Politikerin f <Politikerin; Politikerinnen> politička f

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Politikerin

См. также в других словарях:

Dora Möller — (* 16. Oktober 1894 in Rehhorst; † 2. November 1981 in Lübeck; gebürtig Dorothea Schomann) war eine deutsche Politikerin (SPD). Sie gehörte 1946 dem ersten ernannten Landtag von Schleswig Holstein an. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur … Deutsch Wikipedia
Frauen in der Politik — Als Politikerin wird im Allgemeinen eine Frau bezeichnet, die ein politisches Amt innehat oder anstrebt. In Demokratien setzt dies das passive Wahlrecht voraus. Inhaltsverzeichnis 1 Situation in Deutschland 1.1 Frauenanteil in den Parteien… … Deutsch Wikipedia
Ingeborg Sommer — (* 14. November 1923 in Stentsch (Landkreis Züllichau Schwiebus); † 18. September 2001 in Bad Saarow) war eine deutsche Journalistin, Gewerkschafterin und Politikerin (SPD). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 … Deutsch Wikipedia
AFRA — (AFRA International Center for Black Women’s Perspectives) ist eine Non Profit Organisation von Frauen schwarzafrikanischer Herkunft mit Sitz in Wien, Österreich. Ausgangspunkt der Arbeit des Vereines ist einerseits die Reflexion von Bedürfnissen … Deutsch Wikipedia
Afrikanischer Nationalkongress — Flagge des African National Congress Der Afrikanische Nationalkongress (ANC) ist eine südafrikanische Partei. Sie ging 1923 aus dem am 8. Januar 1912 in Bloemfontein gegründeten South African Native National Congress (SANNC) hervor. Der ANC… … Deutsch Wikipedia
GroenLinks — GrünLinks Parteivorsitzender Henk Nijhof … Deutsch Wikipedia
MARTA — Martha ist ein hebräischer weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Herkunft und Bedeutung 3 Namenstag 4 Häufigkeit 5 Bibel … Deutsch Wikipedia
Martha — ist ein hebräischer weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Herkunft und Bedeutung 3 Namenstag 4 Häufigkeit … Deutsch Wikipedia
Martje — Martha ist ein hebräischer weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Herkunft und Bedeutung 3 Namenstag 4 Häufigkeit 5 Bibel … Deutsch Wikipedia
Matilda — Mathilde ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Varianten 4 Häufigkeit 5 Bekannte Namensträgerinnen … Deutsch Wikipedia
Matilde — Mathilde ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Varianten 4 Häufigkeit 5 Bekannte Namensträgerinnen … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Politikerinnen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Politikerinnen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: