-
1 pluviale
pluviale agg. rain (attr.); pluvial: acqua pluviale, rainwater; foresta pluviale, rain forest; regime pluviale, pluvial regimen.* * *[plu'vjale] 1.aggettivo rain attrib.2.sostantivo maschile drainpipe, downpipe BE, downspout AE* * *pluviale/plu'vjale/rain attrib.; foresta pluviale rain forestdrainpipe, downpipe BE, downspout AE. -
2 pluviale
pluviale I. agg.m./f. pluvial, de pluie: acqua pluviale eau de pluie; foresta pluviale forêt pluviale. II. s.m. bec verseur. -
3 pluviale
pluviale 1. agg дождевой acqua pluviale -- дождевая вода 2. m водосток; водосточная труба, водосточный желоб -
4 pluviale
pluviale 1. agg дождевой acqua pluviale — дождевая вода 2. m водосток; водосточная труба, водосточный жёлоб -
5 pluviale
pluvialepluviale [plu'via:le]aggettivoRegen-Dizionario italiano-tedesco > pluviale
6 pluviale
pluvialedešťová7 pluviale
8 pluviale
9 pluviále
(DE) Pluviale {s}; (EN) cope10 pluviale
ag yağmurla ilgili (foresta pluviale: yağmur ormanı)11 pluviale
12 pluviale
водосток, водосточная труба13 pluviale
прил.общ. дождевой14 pluviale
شتوىمطرى15 pluviale
adj. pluvial16 pluviálé
[\pluviálét, \pluviáléja, \pluviálék] vall. фелонь h.17 pluviálé
18 pluviale
(-) церк. свяще́нническая ри́за19 pluviale
(m)20 Pluviale
n -s, - crkveni ogrtač (svećenikov), pluvijal mСм. также в других словарях:
Pluviale — (lat. cappa pluvialis, »Regenmantel«), ein liturgisches Kleidungsstück, mit dem man sich in ältester Zeit bei Prozessionen gegen Regen schützte, jetzt ein weiter, faltiger, bis zu den Füßen reichender, halbkreisförmiger Schultermantel, vorn am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pluviale — Pluviāle (lat.), Regenmantel; das mantelähnliche Gewand der kath. Geistlichen … Kleines Konversations-Lexikon
Pluviale — Pluviale, nannten die Römer einen Regenmantel, jetzt bei der katholischen Geistlichkeit das große Meßgewand … Damen Conversations Lexikon
Pluviale — Pluviale, lat., Chor , Vesper , Rauchmantel, vom Halse bis auf die Füße herabgehender, vorn offener, durch einen Hacken auf der Brust zusammengehaltener Mantel, den der kathol. Priester bei verschiedenen liturgischen Functionen, nicht aber bei… … Herders Conversations-Lexikon
PLUVIALE — inter vestes Episcopales. Formula degradationis Archiepiscopi. Pontifex degradator indutu amictu, albâ, cingulô, stolâ et pluviali rubeis, ac mitrâ simplici, baculum pastoralem sinistrâ tenetis, afcendit adlocum praedictum, et ibidem sedebit in… … Hofmann J. Lexicon universale
pluviale — [dal lat. pluvialis, der. di pluvia pioggia ]. ■ agg. 1. (meteor.) [che si riferisce alla pioggia, che ha origine dalla pioggia e sim.: acqua p. ] ▶◀ Ⓖ piovano. 2. (geogr.) [di foresta, vegetazione e sim., ricca di specie arboree sempreverdi]… … Enciclopedia Italiana
Pluviale — Vorder und Rückansicht eines Pluviale Das Pluviale (urspr. Regenmantel, von lat. pluvia ‚Regen‘; auch Chor , Rauch , Segens oder Vespermantel) ist ein Liturgisches Gewand der Westkirche. Inhaltsverzeichni … Deutsch Wikipedia
pluviale — ● pluvial, pluviale, pluviaux adjectif (latin pluvialis) Qui provient de la pluie, relève de la pluie : Eaux pluviales. Se dit des cultures alimentées en eau uniquement par les pluies, par opposition aux cultures irriguées (riz pluvial, par… … Encyclopédie Universelle
Pluviale — Plu|vi|a|le 〈[ vi ] n. 15〉 1. 〈urspr.〉 Regenmantel der katholischen Geistlichen 2. 〈seit dem 13. Jh.〉 mantelähnliches, ärmelloses Übergewand der katholischen Geistlichen bei manchen gottesdienstlichen Handlungen [mlat., „Regenmantel“; zu lat.… … Universal-Lexikon
pluviale — 1plu·vià·le agg., s.m. 1. agg. CO della pioggia, relativo alla pioggia; piovano 2. agg. TS geol. relativo a episodio geologico, fenomeno di erosione o deposizione, caratterizzato da intense precipitazioni | di intervallo di tempo, caratterizzato… … Dizionario italiano
PLUVIALE — adj. f. Il n est usité que dans cette locution, Eau pluviale, Eau de pluie. Les citernes sont remplies par les eaux pluviales. L eau pluviale est plus douce que l eau de puits ou de source … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эльзасский