-
1 Platanen
çınar -
2 Platanen-Netzwanze
1. LAT Corythucha ciliata Say2. RUS —3. ENG sycamore lace bug4. DEU Platanen-Netzwanze f5. FRA punaise f réticulée du sycomoreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Platanen-Netzwanze
-
3 Platanen-Netzwanze
сущ.энт. Corythucha ciliata (лат.) -
4 Platanen-Netzwanze
entomol. Corythucha ciliata -
5 платановый
-
6 Platane
f; -, -n; BOT. plane (Am. auch sycamore) (tree)* * *die Platanesycamore; plane tree; plane* * *Pla|ta|ne [pla'taːnə]f -, -nplane tree* * *(a type of tree with broad leaves.) plane* * *Pla·ta·ne<-, -n>[plaˈta:nə]f plane tree* * *die; Platane, Platanen plane tree* * ** * *die; Platane, Platanen plane tree* * *-n f.plane n.plane-tree n. -
7 платановый
платановый Platanen... -
8 Amalthea
Amalthēa, ae, f. (Ἀμάλθεια), I) eine Nymphe, Tochter des Königs Melissus in Kreta, die mit der Milch einer Ziege den Jupiter nährte, Hyg. astr. 2, 13. Nach andern hieß diese Ziege selbst Amalthea, deren zufällig an einem Baume abgebrochenes Horn von Jupiter später als cornu Amaltheae od. Copiae (s. cornū no. I) unter die Sterne versetzt wurde. Aus dem Horne soll Nektar u. Ambrosia geflossen sein, dah. Sinnbild des Überflusses, s. Ov. fast 5, 115 sqq. – dah. Amalthēa, ae, f. (Ἀμάλθεια), u. Amalthēum od. Amalthīum, ī, n. (Ἀμαλθειον), warsch. (nach Orelli Onomast. Cic. in v.) ein altes Heiligtum der Nymphe Amalthea, nahe beim Landgute des Attikus in Epirus am Flusse Thyamis, das Attikus durch Anpflanzen von Platanen u. durch griech. Inschriften u. Basreliefs, die sich auf den Mythus der Amalthea bezogen, verschönerte u. zu einem reizenden Sommeraufenthalt machte, Cic. de legg. 2, 7 (Halm u. Baiter Amalthio); ad Att. 1, 13, 1 u.ö. – Nach ihm legte sich Cicero ein ähnliches auf seinem Arpinum an, s. Cic. ad Att. 2, 1, 11. – II) eine Sibylle, Varr. fr. p. 217 B. Tibull. 2, 5, 67; mit der kumanischen identifiziert b. Lact. 1, 6, 10.
-
9 cachry
cachry, yos, n. (κάχρυ) u. cachrys, yos, Akk. ym, Abl. y, f. (κάχρυς), a) das Blüten- u. Samenkätzchen, Samenzäpfchen der Eichen, Tannen, Kiefern, Lärchen, Linden, Nußbäume u. Platanen, Plin. 16, 30. – b) der weiße Samenkern der Pflanze crethmos, Plin. 26, 82. – c) der in der Medizin angewendete harzige Samen einer von Plinius ros marinum gen. Pflanze (wahrsch. unsere »Nußdolde«, Cachrys Libanotis, L.), Cels. 5, 18. no. 5. Plin. 24, 101. Scrib. 166, 170, 255: cachry animatum, Scrib. 70. – / Verderbte Nbf. cacrium, Plin. Val. 1, 38.
-
10 πλαταν-ώδης
πλαταν-ώδης, ες, von der Gestalt des Platanus, voll Platanen, Hesych., s. Plut. plac. phil. 3, 15.
-
11 κράδος
-
12 Corythucha ciliata
сущ.энт. Platanen-Netzwanze -
13 Corythucha ciliata
entomol. Platanen-Netzwanze (ëàò.) -
14 Platane
-
15 Amalthea
Amalthēa, ae, f. (Ἀμάλθεια), I) eine Nymphe, Tochter des Königs Melissus in Kreta, die mit der Milch einer Ziege den Jupiter nährte, Hyg. astr. 2, 13. Nach andern hieß diese Ziege selbst Amalthea, deren zufällig an einem Baume abgebrochenes Horn von Jupiter später als cornu Amaltheae od. Copiae (s. cornu no. I) unter die Sterne versetzt wurde. Aus dem Horne soll Nektar u. Ambrosia geflossen sein, dah. Sinnbild des Überflusses, s. Ov. fast 5, 115 sqq. – dah. Amalthēa, ae, f. (Ἀμάλθεια), u. Amalthēum od. Amalthīum, ī, n. (Ἀμαλθειον), warsch. (nach Orelli Onomast. Cic. in v.) ein altes Heiligtum der Nymphe Amalthea, nahe beim Landgute des Attikus in Epirus am Flusse Thyamis, das Attikus durch Anpflanzen von Platanen u. durch griech. Inschriften u. Basreliefs, die sich auf den Mythus der Amalthea bezogen, verschönerte u. zu einem reizenden Sommeraufenthalt machte, Cic. de legg. 2, 7 (Halm u. Baiter Amalthio); ad Att. 1, 13, 1 u.ö. – Nach ihm legte sich Cicero ein ähnliches auf seinem Arpinum an, s. Cic. ad Att. 2, 1, 11. – II) eine Sibylle, Varr. fr. p. 217 B. Tibull. 2, 5, 67; mit der kumanischen identifiziert b. Lact. 1, 6, 10.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Amalthea
-
16 cachry
cachry, yos, n. (κάχρυ) u. cachrys, yos, Akk. ym, Abl. y, f. (κάχρυς), a) das Blüten- u. Samenkätzchen, Samenzäpfchen der Eichen, Tannen, Kiefern, Lärchen, Linden, Nußbäume u. Platanen, Plin. 16, 30. – b) der weiße Samenkern der Pflanze crethmos, Plin. 26, 82. – c) der in der Medizin angewendete harzige Samen einer von Plinius ros marinum gen. Pflanze (wahrsch. unsere »Nußdolde«, Cachrys Libanotis, L.), Cels. 5, 18. no. 5. Plin. 24, 101. Scrib. 166, 170, 255: cachry animatum, Scrib. 70. – ⇒ Verderbte Nbf. cacrium, Plin. Val. 1, 38. -
17 plataanbladige boterbloem
I.de [Ranunculus platanifolius]Platanen-Hahnenfuß mII.de [Ranunculus platanifolius]Platanenblättriger Hahnenfuß mNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > plataanbladige boterbloem
-
18 ябланов
ябланов прил. Platanen-. -
19 bug, sycamore lace
1. LAT Corythucha ciliata Say2. RUS —3. ENG sycamore lace bug4. DEU Platanen-Netzwanze f5. FRA punaise f réticulée du sycomoreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bug, sycamore lace
-
20 Corythucha ciliata
1. LAT Corythucha ciliata Say2. RUS —3. ENG sycamore lace bug4. DEU Platanen-Netzwanze f5. FRA punaise f réticulée du sycomoreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Corythucha ciliata
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Platanen — Amerikanische Platane (Platanus occidentalis) Systematik Unterabteilung: Samenpflanzen (Spermatophytina) … Deutsch Wikipedia
Platanen-Netzwanze — (Corythucha ciliata), Heidelberg 2007 Systematik Teilordnung: Cimicomorpha … Deutsch Wikipedia
Platanen-Hahnenfuß — (R. platanifolius) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Corythucha ciliata — Platanen Netzwanze Platanen Netzwanze (Corythucha ciliata), Heidelberg 2007 Systematik Teilordnung … Deutsch Wikipedia
Platanaceae — Platanen Amerikanische Platane (Platanus occidentalis) Systematik Überabteilung: Samenpfla … Deutsch Wikipedia
Platane — Platanen Amerikanische Platane (Platanus occidentalis) Systematik Überabteilung: Samenpfla … Deutsch Wikipedia
Platanengewächse — Platanen Amerikanische Platane (Platanus occidentalis) Systematik Überabteilung: Samenpfla … Deutsch Wikipedia
Effi Briest — Original Verlagseinband und Titelblatt der ersten Buchausgabe 1896 Effi Briest ist ein Roman von Theodor Fontane, der von 1894 bis 1895 zunächst als Fortsetzungsroman in der Deutschen Rundschau[1] abgedruckt wurde, bevor er 1896 als Buch erschien … Deutsch Wikipedia
Liste von Naturschutzgebieten und Naturschutzobjekten in Wien — Pyramidenpappel am Julius Tandler Platz als Wiener Naturdenkmal … Deutsch Wikipedia
Bowling Green (Wiesbaden) — Das Bowling Green und das Kurhaus mit den alten Platanen … Deutsch Wikipedia
Gitterwanzen — Netzwanzen Netzwanze unter dem REM Systematik Unterstamm: Sechsfüßer (Hexapoda) … Deutsch Wikipedia