-
1 застройщик
m Bauherr* * *застро́йщик m Bauherr* * *застро́йщик<-а>м Bauherr m* * *n1) gener. Bauherr, Bauträger, Bebauer, der Häuslebauer2) construct. Bauauftraggeber, (Bauherr) bh, Planträger3) law. Bauführer, Inhaber der Nutzungsrechte an einem Baugrundstück, Investitionsträger (für Bauleistungen)4) real.est. Immobilienentwickler -
2 местный государственный орган контроля организаций-инвесторов
adjecon. Planträger (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > местный государственный орган контроля организаций-инвесторов
-
3 планирующая организация
Универсальный русско-немецкий словарь > планирующая организация
-
4 организация
(ж)1. Organisation (f); Organisierung (f);2. Struktur (f);организация строительства — Organisation (f) der Bauarbeiten;
монтажная организация — Montagebetrieb (n); Montageorganisation (f);
подрядная строительная организация — Bauausführungsbetrieb (m); Bauauftragnehmerbetrieb (m);
организация работ — Arbeitsorganisation (f); Organisation (f) des Produktionsablaufes;
структурная организация объекта — Strukturgestaltung (f) des Bauobjekts;
организация производства — Herstellungsorganisation (f); Organisierung (f) des Produktionsablaufes;
проектная организация — Projektierungsbetrieb (m); Entwurfsbüro (n); Projektierungsbüro (n);
объёмно-художественная организация окружающего ландшафта — räumlichkünstlerische Gestaltung (f) der umgebenden Landschaft;
См. также в других словарях:
Vereinigung Volkseigener Betriebe — Die VVB (Vereinigung Volkseigener Betriebe) war ein Konstrukt der sozialistischen Planwirtschaft in der Sowjetischen Besatzungszone und späteren DDR der Jahre 1948–1979 und als solche eine Vorstufe der späteren Bildung von Kombinaten in der DDR.… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Marktwirtschaft — Verkehrswirtschaft. 1. Begriff: ⇡ Wirtschaftsordnung mit dezentraler Planung und Lenkung der wirtschaftlichen Prozesse, die über Märkte mittels des ⇡ Preismechanismus koordiniert werden. Staatliche Mindestaufgaben sind Setzung der… … Lexikon der Economics
Liste von Abkürzungen (DDR) — Die Liste DDR typischer Abkürzungen, die sich als alphabetische Sammlung versteht, enthält gemischte Begriffe, die aus Abkürzungen staatlicher und nichtstaatlicher Institutionen, Dingen des Alltags, und aus allen gesellschaftlichen Bereichen… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsordnung: Grundzüge von Wirtschaftsordnungen — Die Wirtschaft scheint wie selbstverständlich zu funktionieren. Wir gehen in einen Supermarkt und finden dort alles, was wir brauchen. Brot, Butter, Äpfel und Bananen liegen einfach in den Regalen. Wir nehmen sie heraus, bezahlen dafür und… … Universal-Lexikon
mehrjährige Finanzplanung — mittelfristige Finanzplanung (fünfjährige Finanzplanung). 1. Charakterisierung: Seit 1967 für Bund und Länder, seit 1974/75 für die kommunalen ⇡ Gebietskörperschaften gesetzlich vorgeschriebene Ergänzung des traditionellen jährlichen ⇡… … Lexikon der Economics
Verkehrswirtschaft — freie V.; auf ⇡ Eucken zurückgehende Bezeichnung für eine idealtypische ⇡ Wirtschaftsordnung mit dezentraler Planung und Koordination der einzelwirtschaftlichen Aktivitäten gleichberechtigter Planträger mittels des Markt Preis Mechanismus… … Lexikon der Economics
Wirtschaftsordnung — I. Begriff:Uneinheitliche Verwendung des Begriffes W. und Abgrenzung zu ⇡ Wirtschaftssystem in der wirtschaftswissenschaftlichen Literatur. Im Folgenden wird als W. die Gesamtheit aller jeweils realisierten Teilordnungen bzw. strukturen, die ein… … Lexikon der Economics
Zentralverwaltungswirtschaft — Zentralplanwirtschaft. 1. Begriff: ⇡ Wirtschaftsordnung, in der die innerhalb einer Gesellschaft ablaufenden Wirtschaftsprozesse von einer staatlichen Zentralinstanz geplant und koordiniert werden. Im Idealfall ist nur ein Planträger vorhanden.… … Lexikon der Economics
