-
1 Pissoir
Pissoirurinoir Maskulin -
2 pissoir
nm. => Lieux (d'aisances). -
3 писсуар
писсуар
Санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью, устанавливаемый в общественных уборных для сбора мочи и отвода её в систему канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > писсуар
-
4 писсуар
м.1) ( раковина) urinoir m2) ( туалет) pissotière f, urinoir m* * *n1) gener. urinoir2) colloq. pissoir3) obs. vespasienne -
5 туалет
м.1) (одежда; одевание) toilette fмо́дный туале́т — toilette à la mode
у́тренний туале́т — toilette du matin
2) ( столик с зеркалом) toilette f, coiffeuse f3) ( уборная) cabinet m de toilette; lavabo m* * *n1) gener. W.C., atour, lavabo, le cent (в деревенских гостиницах), les petits coins (в квартире), parure, toilette, toilette (наряд, одежда)3) colloq. vécés, (les) waters (îò 'water-closets'), pissoir4) obs. chalet de nécessité (общественный)5) hist. équipage6) construct. cabinet W.C., cabinets, lieux d'aisance7) belg. cour -
6 مبولة عامة
vespasienne; pissotière; pissoir -
7 w.-c.
nms. / nmpl., water-closet, lieux // cabinet(s) w.-c. d'aisance, garde-robe, toilettes, commodités, privés, selle: kakaèl (Tignes), KAKATÎ nms. / nmpl. (Albanais.001b, Alby-Chéran.052, Annecy.003, Thônes, Villards-Thônes.028), kakatyé (St-Pierre-Alb.) ; kakatîre nfs. / nfpl. (001a, Cordon.083), ékakatîre nfpl. (Balme-Si., Saxel.002), kakatéro nm., kak(a)ré (Arvillard | Albertville), cacut (Albanne) ; kabinè < cabinet> nms. / nmpl. (001,003b, TER.), gabinè (003a) ; ékmondité < commodités> nfpl. (083), (é)kmoudité (002), komodité (028) ; ézanse nfpl. (002) ; boudkin nmpl. (083), boutkin (Giettaz) ; kmon < communs> nmpl. (052) ; lévéché ms. (sans article) (plaisant) (001). - E.: Trône.A1) lieux d'aisance, latrines, urinoir public, pissoir, pissotière: (surtout au pl.), pissotîre nf., pchotîre (001). -
8 pisuar
1. pissoir2. urinoir3. vespasienne -
9 нужник
м latrines fpl; lieux mpl (cabinets mpl) d'aisances, le(les) watercloset(s) (le, les w. c.); (в двор) fosse f d'aisances; рядко commodités fpl; privé m; остар garde-robe f; разг petit endroit m, numéro cent m; арго груб chiotes fpl; обществен нужник urinoir m; остар vespasienne f; нар pissoir m. -
10 писоар
м pissoir m, urinoir m public; разг pissotière f.
См. также в других словарях:
Pissoir — als Abteilung einer Männertoilette … Deutsch Wikipedia
pissoir — [ piswar ] n. m. • 1546; « pot de chambre » 1489; de pisser ♦ Région. (Nord) Édifice public où les hommes vont uriner. ⇒ pissotière. ● pissoir nom masculin Populaire. Urinoir. pissoir [piswaʀ] … Encyclopédie Universelle
Pissoir — Sn erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pissoir m. Ebenso nfrz. pissoir, nschw. pissoar, nnorw. pissoar; pissen. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pissoir — pissoir, n. a public urinal, in European countries. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
pissoir — Pissoir. s. m. Lieu destiné dans quelques maisons publiques pour y aller pisser. Les pissoirs du Palais. aller au pissoir … Dictionnaire de l'Académie française
Pissoir — retitled Urinal in some countries, was the first feature film directed and released by John Greyson.Released in 1988, the film s central character is an unnamed man who conjures a circle of dead gay literary figures, including Sergei Eisenstein … Wikipedia
Pissoir — (franz., spr. ssūār), Pißanstalt; s. Abtritt und Ölstand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pissoir — Pissoir, s. Bedürfnisanstalten … Lexikon der gesamten Technik
Pissoir — Pissoir,das:⇨Toilette(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
pissoir — [pē swȧr′] n. [Fr < MFr < pisser, to urinate < OFr pissier: see PISS] a public urinal for men, of a kind formerly in Paris … English World dictionary
Pissoir — Pinkelbecken (umgangssprachlich); Pissbecken (derb); Urinal; öffentliche Männertoilette * * * Pis|soir 〈[ soa:r] n.11 od. 15〉 (öffentl.) Toilette für Männer [frz.] * * * Pis|soir [pɪ so̯a:ɐ̯ ], das; s, e u. s [frz. pissoir] … Universal-Lexikon