-
1 Pikett
Pikett II n -(e)s, -s карт. пике́т -
2 Pikett
Pikett, statio. – Piketts ausstellen, stationes disponere: auf einem P. stehen, in statione esse.
-
3 pikett
-en, -er1) воен. сторожевая застава, пикет, караул, дозор2) мор. дозорное судно, корабль дозора -
4 Pikett
Pikétt n, -e schweiz дежурна част (на полицията, пожарната и др.); Auf Pikett sein В (бойна) готовност съм. -
5 Pikett
-
6 Pikett
сущ.1) воен. пикет, подвижной дозор2) юр. шкет3) швейц. (оперативное) пожарное подразделение, (оперативное) полицейское подразделение, (оперативное) военное подразделение -
7 Pikett
-
8 pikett
сущ.общ. пикет -
9 pikett
subst. picket -
10 Pikett
Pikétt n -(e)s, -e швейц.(операти́вное) вое́нное [полице́йское, пожа́рное] подразделе́ние -
11 pikett
пикет -
12 piquet
-
13 excubiae
excubiae, ārum, f. (excubo), I) das Liegen-, das Beilager außer dem Hause, Auct. prol. Plaut. Cas. 54. – II) das Wachen, Wachehalten, Wachehaben der Soldaten usw. (u. zwar bei Tage und bei Nacht, vigiliae bloß bei Nacht), 1) eig.: o excubias tuas, o flebiles vigilias! Cic.: adversus incendia excubias nocturnas vigilesque comminisci, Suet.: excubias agere alci, bei jmd. Wache halten, jmd. bewachen, Ov. u. Tac.: excubias agere circa cubiculum, Suet. – v. Tieren, exc. vigilum canum, Hor.: grues excubias habent nocturnis temporibus, Plin. – poet., excubiae divûm aeternae, v. ewigen Feuer, Verg. Aen. 4, 201. – 2) meton., die die Wache haltenden Personen, die Wache, der Wachtposten, das Pikett, Enn., Cic. u.a.: exc. militum, Suet.: vigilum, Verg.
-
14 excubitor
-
15 Posten
Posten, I) eig.: locus (Ort, Standort übh.). – custodia (Wachtposten). – statio (Schildwache, Feldposten, Pikett). – praesidium (Ort, den man eingenommen hat und durch Truppen zu behaupten gedenkt, u. die aufgestellten Truppen). – Posten ausstellen, stationes od. praesidia disponere: auf seinen P. gehen, seinen P. beziehen, stationem inire: auf P. stehen, in custodia od. in statione esse: die ganze Nacht vor dem Walle auf P. stehen, pro vallo pervigilare: auf seinem P. bleiben, in statione manere: seinen P. behaupten, locum tenere; stationem tueri; praesidium tutari: seinen P. verlassen, stationem deserere; de statione discedere; locum od. praesidium relinquere; locum non tenere: einen P. besetzen, praesidium occupare: einen P. verstärken, locum custodiis munire. – II) uneig.: 1) Stelle, Amt: locus. – munus. partes (s. »Amt« die Synon.). – höhere militärische Posten, honoratior militia: jmd. auf einen hohen P. stellen, alqm collocare in alto dignitatis gradu: auf höhere Posten gestellt [1882] werden, maioribus rebus praeesse coepisse: einen P. bekleiden, muneri praeesse: einen hohen P. bekleiden, magnis rebus praeesse: seinen P. ganz ausfüllen, omnes muneris partes explere: jeder begibt sich auf seinen P, discedunt ad suas quisque officiorum partes. – 2) einzelne Geldsumme: summa pecuniae u. bl. summa (s. »Geldsumme« die Synon. u. die auch hierher gehörigen Verbindungen). – nomen (ausstehender u. gebuchter Schuldposten, s. »Schuldposten« die Synon. etc.). – pensio (die Zahlung, die Rate, die man zahlt, z.B. tribus pensionibus solvere). – die einzelnen Posten, singula aera,n. pl.
-
16 Wache
Wache, I) das Wachen für die Sicherheit anderer: custodia (Wache für einen bestimmten Gegenstand, z.B. Torwache, Leibwache).)- excubiae (Außenwache, eine Kohorte etc. als Wache vor den Toren eines Lagers, am Ausgange eines Tempels etc.). – vigiliae (Nachtwache, kleinerer Posten zu 4 Mann, der zur Nachtzeit ausgestellt und alle drei Stunden abgelöst wird). – statio (Feldposten, bes. am Tage), – die W. bei Nacht, s. Nachtwache: die Wachen bei Tage und bei Nacht, custodiae vigiliaeque. – die W. im Tore, s. Torwache. – W. halten, die W. haben, auf der W. sein, von Soldaten, excubare; excubias habere; excubias od. vigilias agere, in custodia od. (v. mehreren) in custodiis esse: stationem agere; in statione esse; stationem habere; vom Offizier, stationi praeesse: die ganze Nacht vor dem Walle W. halten od. stehen, pro vallo pervigilare: abwechselnd bei Nacht die W. haben, W. stehen, vigiliarum vices servare: die Wachen versehen, munus vigiliarum obire: auf die W. ziehen, die W. beziehen, s. aufziehen no. II, 1, b. – II) die wachestehenden Personen: custodia. custos. custodes (Wächter übh.). – excubiae. excubitores (zur Sicherheit eines Orts, sowohl am Tage als bei Nacht). – vigiliae. vigiles (bei Nacht). – statio. qui in statione sunt (Feldposten, Pikett). – praesidium (Schutzwache). – die W. im Tore, s. Torwache. – Wachen ausstellen, disponere custodias od. vigilias (z.B. per urbem) od. praesidia od. stationes (z.B. per ripas Tiberis): jmdm. eine W. geben, circumdare alci custodiam: die Stadt mit W. besetzen, urbem vigiliis munire. – III) das Wachthaus; z.B. auf die W. bringen, tradere in custodiam: auf der W. sitzen, in custodia.
-
17 Wachtposten
Wachtposten, custodia. – statio (Feldposten, Pikett).
-
18 военное подразделение
adjswiss. (оперативное) PikettУниверсальный русско-немецкий словарь > военное подразделение
-
19 пикет
n1) gener. Absperrposten, Mahnwache (напр., в знак протеста против гонки вооружения)2) geol. Feldpunkt, Meßpunkt, Vermessungsmarke, Vermessungspunkt3) milit. Pikett4) railw. Hektometerpunkt, Pikettpflock5) geodes. Pflock6) mining. Aufnahmepunkt, ausgepflockter Vermessungspunkt7) oil. Station, Stationierung8) wood. Holzpflock -
20 подвижной дозор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pikett — ist: ein französisches Kartenspiel für zwei Personen; siehe Piquet ein Schweizer Begriff für den Bereitschaftsdienst Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Pikett [1] — Pikett (franz. piquet), Truppenabteilung, die im Felde zur Unterstützung einzelner Feldwachen oder der ganzen Vorposten (Sicherungs )linie aufgestellt wurden. Aus Infanterie oder Kavallerie bestehend, hatte das P. die angegriffenen Teile zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pikett [2] — Pikett (franz. piquet, Rummelpikett), beliebtes Kartenspiel zwischen zwei Personen, dessen Erfindung den Franzosen zugeschrieben und auf 1390 angesetzt wird. Es wird mit der Karte von 32 Blättern (Pikettkarte) gespielt. Das As gilt 11, die drei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pikétt — (frz. piquet), Truppenabteilung hinter den Vorposten, zur sofortigen Verwendung bereit; im deutschen Heere abgeschafft … Kleines Konversations-Lexikon
Pikett — Pi·kẹtt das; s, e; (CH) 1 ≈ Bereitschaftsdienst (der Polizei, Feuerwehr usw) || K : Pikettdienst, Pikettmannschaft, Pikettoffizier 2 auf Pikett in Bereitschaft <auf Pikett sein; jemanden auf Pikett stellen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pikett — This interesting name is of Norman origin, introduced into England after the Conquest of 1066 in the form of a personal name Pic , here with the diminutive suffixes et or ot , and recorded as Picot, Pigot and Piket . The name is ultimately of… … Surnames reference
Pikett — Pi|kẹtt1 〈n. 11〉 1. 〈früher〉 Vorposten 2. 〈schweiz.〉 einsatzbereite Mannschaft im Heer wie auch bei der Feuerwehr [<frz. piquet „Absteckpfahl, kleine Abteilung Soldaten“; zu frz. pique „Lanze, Spieß“] Pi|kẹtt2 〈n. 11; unz.; Kart.〉 französ.… … Universal-Lexikon
Pikett — Pi|kẹtt1 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. 〈früher〉 kleine Abteilung meist berittener Soldaten 2. 〈schweiz.〉 einsatzbereite Mannschaft im Heer u. bei der Feuerwehr [Etym.: <frz. piquet »Absteckpfahl, kleine Abteilung Soldaten«; zu pique »Lanze,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pikett — Pi|kett das; [e]s, e <aus gleichbed. fr. piquet zu pique, vgl. ↑Pike; Bed. 2 u. 3 aus fr. piquet »kleine Abteilung von Soldaten« zu pique, vgl. ↑Pike>: 1. franz. Kartenspiel, in dem es keine Trumpffarbe gibt. 2. (veraltet)… … Das große Fremdwörterbuch
Pikett — Pi|kẹtt, das; [e]s, e (ein Kartenspiel; schweizerisch für einsatzbereite Mannschaft [bei Militär und Feuerwehr]) … Die deutsche Rechtschreibung
Feuerwehr Zürich — Offizielles Logo von Schutz Rettung Zürich Feuerwehrfahrzeug der Feuerwehr der Stadt Zürich … Deutsch Wikipedia