-
1 automated data preparation by electronic photocomposition
Engineering: ADPEPУниверсальный русско-английский словарь > automated data preparation by electronic photocomposition
-
2 automation data preparation by electronic photocomposition
Military: ADPEPУниверсальный русско-английский словарь > automation data preparation by electronic photocomposition
-
3 фотонабор
-
4 фотоверстка
Russian-English dictionary of telecommunications > фотоверстка
-
5 верстка фотоформы
Русско-английский политехнический словарь > верстка фотоформы
-
6 фотонабор
-
7 фотонаборная машина
Русско-английский новый политехнический словарь > фотонаборная машина
-
8 простой фотонаборной системы
1) Polygraphy: photocomposition system downtimeУниверсальный русско-английский словарь > простой фотонаборной системы
-
9 фотонабор
1) General subject: photo-typesetting2) Engineering: cold composition, cold type process, photographic type composition, photosetting, phototypesetting3) Polygraphy: cold type, cold-type composition, film composition, filmsetting, filmsetting (преимущественно на фотоплёнке), lightsetting, photocomposition, photographic composition4) Cartography: photo-lettering, photocomposing, photographic composing5) Advertising: photographic typesetting, phototypography6) Automation: photocomposition (для изготовления печатных форм), phototypesetting (для изготовления печатных форм)7) Makarov: photocomp -
10 фотонабор
photographic type composition, photocomposition, photosetting, phototypesetting, cold type process* * *фотонабо́р м.
photocomposition, photosetting -
11 фотонабор
м. photocomposition, photosetting -
12 фотонабор
1) photocomposition
2) phototypesetting -
13 автоматизированная подготовка данных посредством электронного фотонабора
Универсальный русско-английский словарь > автоматизированная подготовка данных посредством электронного фотонабора
-
14 автоматизированная подготовка данных электронной фотокомпозицией
Универсальный русско-английский словарь > автоматизированная подготовка данных электронной фотокомпозицией
-
15 автоматизированный с помощью ЭВМ фотонабор
Polygraphy: computerized photocompositionУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный с помощью ЭВМ фотонабор
-
16 вёрстка фотоформы
1) Engineering: photocomposer2) Makarov: photocomposition -
17 вёрстка фотоформы на фотосборочной машине
Makarov: photocomposing, photocompositionУниверсальный русско-английский словарь > вёрстка фотоформы на фотосборочной машине
-
18 выделительный фотонабор
Advertising: display photocompositionУниверсальный русско-английский словарь > выделительный фотонабор
-
19 набор на фотонаборной машине
1) Polygraphy: photocomposition2) Makarov: photocomp, photocomposing, photosetting, phototypesettingУниверсальный русско-английский словарь > набор на фотонаборной машине
-
20 сборка
1) General subject: adjustment (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), assembling, erection, fitting, installation, pleat, pucker, take-up, tuck, tuck (на платье)2) Biology: assembly (напр. фермента из субъединиц)3) Aviation: assy4) Naval: adjusting, assemblage (механизма), building up5) Medicine: installation (аппаратуры)6) Military: assembly, integration (ракеты), mating, (оружия; автомата) assembling7) Engineering: assemblage, assembly, assembly line work, bonding, building, buildup, erecting, erecting work, erection work, fabrication, frill, gathering, gp, hook-up, insertion (схемных плат), integration (модулей), joining, mount, mounting, pack, package, packaging, rigging, setting-up, setup8) Chemistry: making-up9) Construction: adjustment (частей механизма)10) Mathematics: fold11) Railway term: catchment, cubicle, skeleton type switch board12) Economy: assemble (название терблига)13) Automobile industry: assembly work, fitting up, installing, setting up14) Archaeology: anastylosis (сборка объекта культурного наследия из частей, найденных в процессе археологических изысканий)15) Mining: on-the-job assembly, relaying (вагонеток), rigging-up16) Cinema: conforming17) Metallurgy: fit-up (соединение под сварку)18) Polygraphy: photocomposing, photocomposition19) Textile: closing, fichu, gathering (короткими стежками), pinch, pugger20) Information technology: integration (модулей программы), linkage, linking22) Immunology: assembly (макромолекулы)23) Astronautics: re-assemble, re-assembling, setting24) Coolers: construction26) Drilling: building-up28) Polymers: confection, fitting-up, shaping29) Programming: distribution (дистрибутив)30) Automation: assembly operation, build procedure, build-up, erecting work (конструкций), erection work (конструкций), fitting-out32) Sakhalin A: hookup33) Cables: assembly unit34) Makarov: arrangement, assembly (в вирусологии), assembly (в ядерном реакторе), assembly (напр., фермента из субъединиц), association, built-up, composition, delumping (при проектировании конструкций), fit35) Electrochemistry: assembly (аккумулятора)
См. также в других словарях:
photocomposition — [ fɔtokɔ̃pozisjɔ̃ ] n. f. • 1963; de photo et composition ♦ Techn. (Imprim.) Composition photographique; ensemble des méthodes de composition par photographie, donnant, par contact ou projection, des textes sur film. ● photocomposition nom… … Encyclopédie Universelle
Photocomposition — [engl.], Fotosatz … Universal-Lexikon
photocomposition — [fōt΄ō käm΄pə zish′ən] n. any of various methods of composing matter for printing, in which light images of type characters or graphics are projected in succession onto a photosensitive surface to produce a negative from which plates can be… … English World dictionary
Photocomposition — Lumitype (1965) Photocomposeuse Berthold … Wikipédia en Français
photocomposition — fotografinis rinkimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photocomposition; photosetting vok. Bildfeldmontage, f rus. фотонабор, m pranc. photocomposition, f … Radioelektronikos terminų žodynas
photocomposition — /foh toh kom peuh zish euhn/, n. Print. any method of composition using photography, as composition by means of a photocomposer. Also called phototypesetting, phototypography. [1925 30; PHOTO + COMPOSITION] * * * ▪ printing also called… … Universalium
photocomposition machine — fotografinis rinktuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photocomposer; photocomposition machine vok. Bildfeldmontagesystem, n rus. фотонаборная машина, f pranc. photocomposeuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
photocomposition — noun Date: 1929 composition of text directly on film or photosensitive paper for reproduction … New Collegiate Dictionary
photocomposition — noun phototypesetting … Wiktionary
Photocomposition — Фотонабор, набор на фотонаборной машине; Сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине; Фотонабор … Краткий толковый словарь по полиграфии
photocomposition — n. process of setting type using a photographic process, photographic typesetting (Printing) fəʊtəʊkÉ‘mpÉ™ zɪʃn / kÉ’m … English contemporary dictionary